Конституция Эквадора, 1998 г.

Америка

ПОЛИТИЧЕСКАЯ КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ЭКВАДОРОТ 5 ИЮНЯ 1998 ГОДА РАЗДЕЛ IОБ ОСНОВНЫХ ПРИНЦИПАХСтатья 1Эквадор – социальное правовое государство, суверенное, унитарное, независимое, демократическое, поликультурное и полиэтничное. Его управление республиканское, президентское, выборное, представительное, ответственное, альтернативное, основанное на участии и опирающееся на децентрализованную администрацию.Суверенитет принадлежит народу, воля которого является основой власти, осуществляемой через органы публичной власти и демократическими средствами,…

Конституция Чили, 1980 г.

Америка

ПОЛИТИЧЕСКАЯ КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ЧИЛИОТ 21 ОКТЯБРЯ 1980 ГОДА ГЛАВА IОСНОВЫ ОБЩЕСТВЕННОГО УСТРОЙСТВАСтатья 1Все люди свободны и равны в своем достоинстве и правах.Семья является основным ядром общества.Государство признает и защищает средние слои, посредством которых организуется и строится общество, и гарантирует им соответствующую самостоятельность для осуществления их целей.Государство служит человеку, и его предназначением является обеспечение благосостояния человека,…

Конституция Уругвая, 1967 г.

Америка

ПОЛИТИЧЕСКАЯ КОНСТИТУЦИЯВОСТОЧНОЙ РЕСПУБЛИКИ УРУГВАЙОТ 15 ФЕВРАЛЯ 1967 ГОДА РАЗДЕЛ IО НАЦИОНАЛЬНОМ СУВЕРЕНИТЕТЕГЛАВА IСтатья 1Восточная Республика Уругвай – политический союз лиц, объединенных ее территорией.Статья 2Она есть и всегда будет свободной и независимой от всякой иностранной власти.Статья 3Она никогда не будет принадлежать отдельным лицам или семьям.ГЛАВА IIСтатья 4Носителем суверенитета во всей его полноте является народ, которому принадлежит…

Конституция Суринама, 1987 г.

Америка

КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ СУРИНАМОТ 30 ОКТЯБРЯ 1987 ГОДА ПРЕАМБУЛАМы, Народ Суринама,вдохновленные любовью к своей Стране и верой во всемогущего Бога и направляемые вековой борьбой нашего народа против колониализма, который прекратил свое существование в результате образования Республики Суринам 25 ноября 1975 года,принимая во внимание государственный переворот 25 февраля 1980 года и его последствия,сознающие нашу обязанность бороться и…

Конституция Колумбии, 1991 г.

Исторические конституции (2)

ПОЛИТИЧЕСКАЯ КОНСТИТУЦИЯ КОЛУМБИИОТ 6 ИЮЛЯ 1991 ГОДАПРЕАМБУЛАНарод Колумбии, представленный делегатами Национального учредительного собрания, осуществляя под покровительством Бога суверенную власть для укрепления единства Нации и обеспечения ее представителям мирного сосуществования, жизни, труда, справедливости, равенства, образования, свободы и мира в условиях демократического и общенародного правопорядка, гарантирующего справедливый политический, экономический и социальный порядок, и с ответственностью содействуя интеграции…

Конституция Гайаны, 1980 г.

Америка

КОНСТИТУЦИЯ КООПЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГАЙАНАОТ 20 ФЕВРАЛЯ 1980 ГОДА МЫ, НАРОД ГАЙАНЫ,гордые наследники неукротимого духа и несгибаемой воли наших предков, в духе примирения и сотрудничества провозглашаем настоящую Конституцию в целях:Защитить и сохранить богатое наследие, которое было создано в непрестанной борьбе и которое мы получили в наследство от наших предков;Подтвердить наш суверенитет, нашу независимость и наш нерушимый…

Конституция Боливии, 1967 г. (в ред. 2004 г.)

Исторические конституции (2)

ПОЛИТИЧЕСКАЯ КОНСТИТУЦИЯ ГОСУДАРСТВАОТ 2 ФЕВРАЛЯ 1967 ГОДА (В РЕДАКЦИИ ОТ 1 АПРЕЛЯ 2004 ГОДА)ВВОДНЫЙ РАЗДЕЛ.ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯСтатья 1I. Свободная, независимая, суверенная Боливия, объединяющая народы разных этнических групп и разных культур, приняла для своего правления форму представительной демократии, основанную на союзе и солидарности всех боливийцев.II. Боливия есть социальное и демократическое правовое государство, высшими ценностями которого являются законность,…

Конституция Антигуа и Барбуды, 1981 г.

Америка

КОНСТИТУЦИЯ АНТИГУА И БАРБУДЫОТ 31 ИЮЛЯ 1981 ГОДА Поскольку народ Антигуа и Барбудыa. объявляет, что является суверенной нацией, основанной на признании верховенства Бога, достоинства и ценности человека, основных прав и свобод человека, положения семьи в обществе свободных мужчин и женщин и свободных институтов;b. уважая принципы социальной справедливости и поэтому веря в то, что экономическая система…

Конституция Барбадоса, 1966 г.

Америка

КОНСТИТУЦИЯ БАРБАДОСАОТ 22 НОЯБРЯ 1966 ГОДА ГЛАВА IКОНСТИТУЦИЯКонституция – высший закон ЧАСТЬ 2ПОЛНОМОЧИЯ И ПРОЦЕДУРА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПАРЛАМЕНТАЗаконодательство Предусматривается, что положения настоящего параграфа должны применяться в отношении любого периода между роспуском Парламента и днем проведения следующих выборов членов Палаты Ассамблеи так, как если бы Парламент не был распущен. ПЕРВОЕ ПРИЛОЖЕНИЕПРИСЯГАПрисяга, приносимая при вступлении в должностьДиректора публичных…

Конституция Гаити, 1987 г.

Америка

КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ГАИТИОТ 10 МАРТА 1987 ГОДАПРЕАМБУЛАГаитянский народ провозглашает настоящую Конституцию:Чтобы гарантировать неотчуждаемые и нерушимые права на жизнь, свободу и стремление к счастью в соответствии с Актом о независимости 1804 года и Всеобщей декларацией прав человека 1948 года.Чтобы конституировать социально справедливую, экономически свободную и политически независимую гаитянскую нацию.Чтобы установить стабильное и сильное государство, способное защитить…

Конституция Гренады, 1973 г.

Америка

КОНСТИТУЦИЯ ГРЕНАДЫОТ 19 ДЕКАБРЯ 1973 ГОДА Поскольку народ Гренады:(a) подтверждает, что данная нация основана на принципах, признающих отцовство и верховенство Бога и обязанности человека в отношении своих собратьев;(b) признает, что так как духовное развитие имеет высшее значение для человеческого существования и является его высшим выражением, его сильнейшее желание – служить этому всеми своими силами и…

Конституция Доминиканской Республики, 2002 г.

Америка

КОНСТИТУЦИЯ ДОМИНИКАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИОТ 25 ИЮЛЯ 2002 ГОДА ГЛАВА IРАЗДЕЛ IНАЦИЯ, ЕЕ НЕЗАВИСИМОСТЬ И ФОРМА ПРАВЛЕНИЯСтатья 1Доминиканский народ конституируется в свободное и независимое государство, называемое Доминиканской Республикой.Статья 2Национальный суверенитет принадлежит народу, от которого исходят все государственные власти, осуществляемые посредством представительства.Статья 3Независимость Доминиканской нации как свободного и независимого государства ненарушима. Республика является и будет всегда свободной и…

Конституция Тринидад и Тобаго, 1976 г.

Америка

КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ТРИНИДАД И ТОБАГООТ 1 АВГУСТА 1976 ГОДА ПРЕАМБУЛАМы, народ Тринидада и Тобаго, –(a) Подтверждая, что для нации Тринидада и Тобаго приоритетными являются принципы превосходства веры в Бога, веры в фундаментальные права и свободы человека, значимости семьи для свободного общества и свободного управления, достоинства личности, равных и неотъемлемых прав, которыми наделены все члены человеческого…

Конституция Никарагуа, 1987 г.

Исторические конституции (2)

ПОЛИТИЧЕСКАЯ КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ НИКАРАГУАОТ 9 ЯНВАРЯ 1987 ГОДАПрезидент Республики доводит до сведения никарагуанского народа, что Национальное конституционное собрание вынесло на всенародное обсуждение, обсудило и одобрило следующую Политическую конституцию:ПРЕАМБУЛАМы, представители никарагуанского народа, вошедшие в состав Национального конституционного собрания,во имя памяти наших предков,в духе Центральноамериканского единства и традиций воинственности Народа Никарагуа, вдохновленного примерами генерала Хосе Долорес Эстрады,…

Конституция Панамы, 1972 г.

Америка

КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ПАНАМАОТ 11 ОКТЯБРЯ 1972 ГОДА ПРЕАМБУЛАВ целях укрепления нации, гарантии свободы, обеспечения демократии и институциональной стабильности, возвышения человеческого достоинства, содействия социальной справедливости, общему благополучию и региональной интеграции, уповая на защиту Бога, принимаем Политическую Конституцию Панамы.ТИТУЛ IГОСУДАРСТВО ПАНАМАСтатья 1Нация организована в границах суверенного и независимого государства – Республики Панама. Форма правления государства – унитарная,…

Конституция Гватемалы, 1985 г.

Америка

КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ГВАТЕМАЛАОТ 1985 ГОДА(с изменениями, внесеннымив ходе конституционной реформы 1993 года) Именем БогаМы, представители народа Гватемалы, избранные свободно и демократично, заседающие в Национальном учредительном собрании с целью правовой и политической организации государства; утверждая верховенство человека как субъекта и задачи социального порядка, признавая семью первичным и основным источником духовных и моральных ценностей общества, а государство…

Конституция Гондураса, 1982 г.

Америка

КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ГОНДУРАСОТ 11 ЯНВАРЯ 1982 ГОДА ПРЕАМБУЛАМы, депутаты, избранные суверенной волей народа Гондураса, уповая на покровительство Бога и следуя примеру наших выдающихся предшественников, будучи глубоко уверены в возможности реставрировать союз между странами Центральной Америки, в точном соответствии с чаяниями народа, который вручил нам наши мандаты, собрались на Учредительную национальную ассамблею с тем, чтобы учредить…

Конституция Белиза, 1981 г.

Америка

КОНСТИТУЦИЯ БЕЛИЗАОТ 21 СЕНТЯБРЯ 1981 ГОДА Поскольку мы, народ Белиза,(a) Подтверждаем, что Государство Белиз должно основываться на принципах, которые признают Господство Бога, веру в права человека и основные свободы, роль семьи в обществе свободных людей и свободных организаций, человеческое достоинство, а также равные и неотъемлемые права, которыми все представители человечества наделены их Создателем;(b) Уважаем принципы…

Конституция Канады 1867 г.

Исторические конституции

КОНСТИТУЦИЯ КАНАДЫКОНСТИТУЦИОННЫЙ АКТ 1867 ГОДА30-й и 31-й годы правления Королевы Виктории,глава (Соединенное Королевство)(Консолидированный с исправлениями) АКТ О СОЮЗЕ КАНАДЫ, НОВОЙ ШОТЛАНДИИ И НЬЮ-БРАНСУИКА,ОБ ИХ УПРАВЛЕНИИ И О СВЯЗАННЫХ С ЭТИМ ПРЕДМЕТАХОТ 29 МАРТА 1867 ГОДАПринимая во внимание, что провинции Канада, Новая Шотландия и Нью-Брансуик выразили желание объединиться в единый федеративный Доминион под короной Соединенного Королевства…