Конституции
Конституция Антигуа и Барбуды, 1981 г.. Конституция Аргентины. Конституция Барбадоса, 1966 г.. Конституция Белиза, 1981 г.. Конституция Боливии, 1967 г. (в ред. 2004 г.). Конституция Бразилии. Конституция Венесуэлы 1999. Конституция Гайаны, 1980 г.. Конституция Гватемалы, 1985
КОНСТИТУЦИЯ АНТИГУА И БАРБУДЫОТ 31 ИЮЛЯ 1981 ГОДАПоскольку народ Антигуа и Барбудыa. объявляет, что является суверенной нацией, основанной на признании верховенства Бога, достоинства и ценности человека, основных прав и свобод человека, положения семьи в обществе свободных мужчин и женщин и свободных институтов;b. уважая принципы социальной справедливости и поэтому веря в то, что экономическая система должна…
АРГЕНТИНСКАЯ РЕСПУБЛИКА РАЗДЕЛ I. КОНСТИТУЦИЯ АРГЕНТИНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Принята Генеральным Конституционным Конгрессом 1 мая 1853 г. Конституция пересматривалась в 1860, 1866, 1898, 1957 и 1994 гг. Приводится текст в редакции от 22 августа 1994 г., который был официально опубликован в приложении к Официальному бюллетеню 10 января 1995 г. ПРЕАМБУЛА Мы, представители народа Аргентинской Республики, объединившись в…
КОНСТИТУЦИЯ БАРБАДОСАОТ 22 НОЯБРЯ 1966 ГОДА ГЛАВА I. КОНСТИТУЦИЯ
КОНСТИТУЦИЯ БЕЛИЗАОТ 21 СЕНТЯБРЯ 1981 ГОДА Поскольку мы, народ Белиза,(a) Подтверждаем, что Государство Белиз должно основываться на принципах, которые признают Господство Бога, веру в права человека и основные свободы, роль семьи в обществе свободных людей и свободных организаций, человеческое достоинство, а также равные и неотъемлемые права, которыми все представители человечества наделены их Создателем;(b) Уважаем принципы…
ПОЛИТИЧЕСКАЯ КОНСТИТУЦИЯ ГОСУДАРСТВАОТ 2 ФЕВРАЛЯ 1967 ГОДА (В РЕДАКЦИИ ОТ 1 АПРЕЛЯ 2004 ГОДА)ВВОДНЫЙ РАЗДЕЛ.ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯСтатья 1I. Свободная, независимая, суверенная Боливия, объединяющая народы разных этнических групп и разных культур, приняла для своего правления форму представительной демократии, основанную на союзе и солидарности всех боливийцев.II. Боливия есть социальное и демократическое правовое государство, высшими ценностями которого являются законность,…
КОНСТИТУЦИЯ БРАЗИЛИИ (5 октября 1988 г.) Преамбула Мы, представители бразильского народа, собравшиеся в Национальном учредительном собрании с тем, чтобы учредить демократическое Государство, призванное обеспечить осуществление социальных и личных прав, свободу, безопасность, благосостояние, развитие, равенство и справедливость в качестве высших ценностей объективно братского, плюралистического общества, основанного на социальной гармонии и уважении внутреннего и международного правопорядка с…
КОНСТИТУЦИЯ БОЛИВАРИАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЕНЕСУЭЛА от 30 декабря 1999 года (печатается с сокращением) Преамбула Народ Венесуэлы в осуществление своей власти, созданной и взывающей к заступничеству Бога, основываясь на идеалах Симона Боливара, помня о ге¬роизме и самопожертвовании латиноамериканских народов в борьбе за свободу и независимость родины; с высокой целью преобразовать Республику, установив демократическое, представительное, народное, многоэтническое и…
КОНСТИТУЦИЯ КООПЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГАЙАНАОТ 20 ФЕВРАЛЯ 1980 ГОДАМЫ, НАРОД ГАЙАНЫ,гордые наследники неукротимого духа и несгибаемой воли наших предков, в духе примирения и сотрудничества провозглашаем настоящую Конституцию в целях:Защитить и сохранить богатое наследие, которое было создано в непрестанной борьбе и которое мы получили в наследство от наших предков;Подтвердить наш суверенитет, нашу независимость и наш нерушимый союз;Создать…
ПОЛИТИЧЕСКАЯ КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ГВАТЕМАЛА ОТ 1985 ГОДА(с изменениями, внесенными в ходе конституционной реформы 1993 года)Именем БогаМы, представители народа Гватемалы, избранные свободно и демократично, заседающие в Национальном учредительном собрании с целью правовой и политической организации государства; утверждая верховенство человека как субъекта и задачи социального порядка, признавая семью первичным и основным источником духовных и моральных ценностей общества,…
КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ГОНДУРАСОТ 11 ЯНВАРЯ 1982 ГОДАПРЕАМБУЛАМы, депутаты, избранные суверенной волей народа Гондураса, уповая на покровительство Бога и следуя примеру наших выдающихся предшественников, будучи глубоко уверены в возможности реставрировать союз между странами Центральной Америки, в точном соответствии с чаяниями народа, который вручил нам наши мандаты, собрались на Учредительную национальную ассамблею с тем, чтобы учредить и…
КОНСТИТУЦИЯ ГРЕНАДЫОТ 19 ДЕКАБРЯ 1973 ГОДАПоскольку народ Гренады:(a) подтверждает, что данная нация основана на принципах, признающих отцовство и верховенство Бога и обязанности человека в отношении своих собратьев;(b) признает, что так как духовное развитие имеет высшее значение для человеческого существования и является его высшим выражением, его сильнейшее желание – служить этому всеми своими силами и возможностями;(c)…
КОНСТИТУЦИЯ ДОМИНИКАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИОТ 25 ИЮЛЯ 2002 ГОДАГЛАВА IРАЗДЕЛ I. НАЦИЯ, ЕЕ НЕЗАВИСИМОСТЬ И ФОРМА ПРАВЛЕНИЯСтатья 1Доминиканский народ конституируется в свободное и независимое государство, называемое Доминиканской Республикой.Статья 2Национальный суверенитет принадлежит народу, от которого исходят все государственные власти, осуществляемые посредством представительства.Статья 3Независимость Доминиканской нации как свободного и независимого государства ненарушима. Республика является и будет всегда свободной и…
КОНСТИТУЦИОННЫЕ АКТЫ КАНАДЫ. Прокламация о Конституционном акте 1982 г. КОНСТИТУЦИОННЫЙ АКТ 1982 Г. объявляется вступившим в силу 17 апреля 1982 г. Королева ЕЛИЗАВЕТА Жан КРЕТЬЕН — министр юстиции Канады Елизавета Вторая, Божьей милостью Королева Великобритании, Канады и других королевств и территорий, Глава Содружества, Защитница Веры, Всем, к кому могут иметь какое-либо отношение настоящие положения, ПРОКЛАМАЦИЯ.…
ПОЛИТИЧЕСКАЯ КОНСТИТУЦИЯ КОЛУМБИИОТ 6 ИЮЛЯ 1991 ГОДАПРЕАМБУЛАНарод Колумбии, представленный делегатами Национального учредительного собрания, осуществляя под покровительством Бога суверенную власть для укрепления единства Нации и обеспечения ее представителям мирного сосуществования, жизни, труда, справедливости, равенства, образования, свободы и мира в условиях демократического и общенародного правопорядка, гарантирующего справедливый политический, экономический и социальный порядок, и с ответственностью содействуя интеграции…
КОНСТИТУЦИЯ КОСТА-РИКИ ОТ 7 НОЯБРЯ 1949 ГОДА (с изменениями и дополнениями, внесенными в соответствии с реформой 8106/2001 г.) Мы, представители народа Коста-Рики, свободно избранные в Национальную учредительную ассамблею депутаты, именем Бога, оставаясь верными принципам демократии, принимаем и одобряем следующую политическую Конституцию Республики Коста-Рика. ТИТУЛ I. РЕСПУБЛИКА ГЛАВА ЕДИНСТВЕННАЯ Статья 1 Коста-Рика – демократическая, свободная и…
КОНСТИТУЦИЯ КУБЫ По состоянию на 2002 год (последние изменения) Преамбула МЫ, КУБИНСКИЕ ГРАЖДАНЕ, наследники и продолжатели созидательного труда и традиций борьбы, стойкости, героизма и самопожертвования, выкованных нашими предшественниками: аборигенами, которые предпочли быть истребленными, но не покорились; рабами, которые восставали против своих господ; теми, кто пробуждал у кубинцев национальное самосознание и страстное стремление обрести Родину и…
КОНСТИТУЦИЯ МЕКСИКАНСКИХ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ 5 февраля 1917 года (с позднейшими изменениями) РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ Глава I. О гарантиях прав личности Статья 1. В Мексиканских Соединенных Штатах каждый человек пользуется правами, предоставленными настоящей Конституцией. Эти права не могут быть ограничены, и действие их не может быть приостановлено, за исключением случаев и условий, предусмотренных в настоящей Конституции. Статья…
ПОЛИТИЧЕСКАЯ КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ НИКАРАГУАОТ 9 ЯНВАРЯ 1987 ГОДАПрезидент Республики доводит до сведения никарагуанского народа, что Национальное конституционное собрание вынесло на всенародное обсуждение, обсудило и одобрило следующую Политическую конституцию:ПРЕАМБУЛАМы, представители никарагуанского народа, вошедшие в состав Национального конституционного собрания,во имя памяти наших предков,в духе Центральноамериканского единства и традиций воинственности Народа Никарагуа, вдохновленного примерами генерала Хосе Долорес Эстрады,…
КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ПАНАМАОТ 11 ОКТЯБРЯ 1972 ГОДА ПРЕАМБУЛАВ целях укрепления нации, гарантии свободы, обеспечения демократии и институциональной стабильности, возвышения человеческого достоинства, содействия социальной справедливости, общему благополучию и региональной интеграции, уповая на защиту Бога, принимаем Политическую Конституцию Панамы.ТИТУЛ I. ГОСУДАРСТВО ПАНАМАСтатья 1Нация организована в границах суверенного и независимого государства – Республики Панама. Форма правления государства –…
КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ПАРАГВАЙОТ 20 ИЮНЯ 1992 ГОДАПРЕАМБУЛАНарод Парагвая посредством законных представителей, собравшихся в Национальном учредительном собрании, призывая на помощь Бога, признавая человеческое достоинство, гарантируя свободу, равенство и справедливость, подтверждая принципы республиканской, представительной, общенародной и плюралистической демократии, утверждая национальные суверенитет и независимость и являясь частью международного сообщества, ПРИНИМАЕТ И ОБНАРОДУЕТ настоящую Конституцию.ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ОБ ОСНОВНЫХ ПОЛОЖЕНИЯХ,…