Конституции
Конституционная декларация Йемена 2015. Конституция Бахрейна. Конституция Иордании (по состоянию на 2012 год). Конституция Ирака. Конституция Ирана. Конституция Йемена. Конституция Катара. Конституция Кувейта. Конституция Ливана. Конституция ОАЭ. Конституция Омана.
Конституционная декларация принята в Йемене движением хуситов 6 февраля 2015 г. Полный текст Статья No. (1): Положения применимой Конституции сохраняют свою силу и действие, за исключением положений, которые противоречат положениям настоящей Декларации. Статья No. (2): Настоящая Декларация закрепляет принципы управления в течение переходного периода. Статья No. (3): Публичные права и свободы гарантируются, а государство обязуется…
КОНСТИТУЦИЯ ГОСУДАРСТВА БАХРЕЙН Принята 14 февраля 2002 г. Предисловие к конституции. Именем господа бога, с его благословления и с его помощью я, Хамад бин Иса аль-Халифа, монарх королевства Бахрейн в соответствии со своим решением, верой и понимая всю ответственность перед государством, всей арабской нацией и всем миром, осознавая свой долг перед Богом, ответственность перед человечеством,…
КОНСТИТУЦИЯ ИОРДАНСКОГО ХАШИМИТСКОГО КОРОЛЕВСТВА 8 января 1952 года (Актуальная по состоянию на 2012 год) 1 января 1952 года (актуальная по состоянию на 2012 год) Мы, Талал Первый, король Иорданского Хашимитского Королевства, в соответствии со статьей 25 Конституции и в соответствии с решением Сената и Палаты представителей, утверждаем настоящую пересмотренную конституцию и указ о введении ее…
КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ИРАК от 15 октября 2005 года Преамбула Мы, сыновья Месопотамии, земли Пророков, могил святых имамов, основателей цивилизации и творцов алфавита, колыбели арифметики; на нашей земле был написан первый из созданных человечеством законов; в нашей стране были заложены основы самой величественной эры справед¬ливости в отношениях между народами; па нашей земле последователи Пророка и святые…
КОНСТИТУЦИЯ ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ИРАН Конституция Исламской Республики Иран был окончательно утверждена 24 абана 1358 г. (24 зи-ль-хадже 1399 г. по лунной хиджре, что соответствует 15 ноября 1979 г.) на заседании Конституционного собрания большинством в две трети голосов от его общего состава. Хотя эксперты Конституционного собрания, избранные народом, приложили максимум усилий для того, чтобы был создан…
КОНСТИТУЦИЯ ЙЕМЕНСКОЙ АРАБСКОЙ РЕСПУБЛИКИ 1991 года с конституционными поправками 1994 и 1999 годов ЧАСТЬ 1. ОСНОВЫ ГОСУДАРСТВА. Глава 1. Политические основы. Статья 1. Йеменская Республика независимое, суверенное, унитарное и неделимое государство, территориальная; целостность которого является нерушимой. Йеменский народ – часть арабской нации и исламского мира. Статья 2. Государственная религия – ислам. Официальный язык – арабский.…
КОНСТИТУЦИЯ ГОСУДАРСТВА КАТАР Конституция Катара преодолела несколько переходных этапов, начиная с 1970 г., когда появилась первая временная политическая система. Это произошло до того, как страна стала независимой. Затем в 1972 г. эта система была пересмотрена, чтобы отвечать запросам того времени. С этого момента были сформированы характерные черты государства, его задачи в международной политике и Катар…
КОНСТИТУЦИЯ ГОСУДАРСТВА КУВЕЙТ. Во имя Аллаха, Благодетельный и Милосердный, Мы, АБДУЛЛА АЛЬ-САЛЕМ АЛЬ-САБАХ, ЭМИР Государства Кувейт, С желанием осуществлять демократическое правление нашей дорогой Страной и с верой в роль этой Страны в продвижении Арабского национализма и в развитии мира во всем мире и человеческой цивилизации, Стремясь к лучшему будущему для Страны, ее процветанию, высшему международному…
КОНСТИТУЦИЯ ЛИВАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ 23 мая 1926 года с поправками: — 17 октября 1927 года — 8 мая 1929 года — 9 ноября 1943 года — 7 декабря 1943 года — 21 января 1947 года — 22 мая 1948 года — 24 апреля 1976 года — 21 сентября 1990 года ЧАСТЬ 1. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПРЕАМБУЛА Одобрена…
КОНСТИТУЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ АРАБСКИХ ЭМИРАТОВ Поправки к конституции. 1. поправка от 2004 года, принятая Высшим Советом ОАЭ согласованно с Национальным Советом ОАЭ, гласит: статья 1: «Данная поправка изменяет текст 121-й статьи конституции ОАЭ следующим образом: Высший Совет имеет право заниматься законотворчеством в таких направлениях, как -отношения между работодателем и рабочим — социальное обеспечение — право собственности…
КОНСТИТУЦИЯ СУЛТАНАТА ОМАН (принята 6 ноября 1996 года) Часть первая. Государство и форма правления. Статья 1. Султанат Оман – арабское, исламское, независимое, суверенное государство со столицей в г. Маскат. Статья 2. Государственная религия – ислам, основа правовой системы – мусульманский шариат. Статья 3. Официальный государственный язык – арабский. Статья 4. Государственный флаг, герб, гимн, государственные…
ПАЛЕСТИНСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ ХАРТИЯ. Принята Национальным советом Палестины в Каире в 1968 году. 1. Палестина является родиной арабского палестинского народа и она есть неотделимая часть арабской отчизны, а палестинский народ – неотъемлемая часть арабской нации. 2. Палестина в границах периода Британского мандата является неделимой территориальной единицей. 3. Палестинский арабский народ обладает законным правом на свою родину…
ОСНОВНОЙ НИЗАМ (ПОЛОЖЕНИЕ) КОРОЛЕВСТВА САУДОВСКАЯ АРАВИЯ. Данный Низам был принят в 1992 году. Глава первая. Общие принципы. Статья 1. Королевство Саудовская Аравия – суверенное арабское исламское государство. Его религия – ислам, Конституция – Книга Всевышнего Аллаха и сунна Его Пророка, да благословит его Аллах, язык – арабский, столица – г. Эр-Рияд. Статья 2. Государственными праздниками…
КОНСТИТУЦИЯ СИРИЙСКОЙ АРАБСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Принята на референдуме 26 февраля 2012 года Преамбула Арабская цивилизация, являющаяся частью наследия человечества, сталкивается на протяжении своей долгой истории с большими препятствиями, стремящимися сломить её волю и подвергнуть её колониальному доминированию, однако она всегда поднималась благодаря своим собственным созидательным способностям выполнять свою роль в развитии человеческой цивилизации. Сирийская арабская республика…
КОНСТИТУЦИЯ ТУРЕЦКОЙ РЕСПУБЛИКИ. Введена в действие 7 ноября 1982 года. ПРЕАМБУЛА В соответствии с концепцией национализма, а также формами и принципами, провозглашенными основателем Республики Турции бессмертным лидером и непревзойденным героем Ататюрком, настоящая Конституция, которая утверждает вечное существование Турецкой нации и Родины, а также неделимое единство Турецкого государства, воплощает: намерение постоянно защищать существование, благосостояние, а также…