Конституции
Временная конституция Сомали 2012. Декларация о создании Национального переходного временного совета Ливии. Конституционная декларация Египта 08 июля 2013 года. Конституционная декларация Ливии 2011. Конституция Алжира. Конституция Анголы. Конституция Бенина.
ВРЕМЕННАЯ КОНСТИТУЦИЯ ФЕДЕРАЛЬНОЙ РЕСПУБЛИКИ СОМАЛИ Принята 1 августа 2012 г. Могадишо, Сомали Это неофициальный перевод копии официальной подписанной и заверенной печатью копии Временной Конституции, поданной в Народную Палату Федерального Парламента 7 сентября 2012г. РАЗДЕЛ 1: ДЕКЛАРАЦИЯ ФЕДЕРАЛЬНОЙ РЕСПУБЛИКИ СОМАЛИ Статья 1. Федеральная Республика Сомали (1) Сомали – это федеральная, суверенная и демократическая республика, основанная на…
ЛИВИЙСКАЯ РЕСПУБЛИКА ДЕКЛАРАЦИЯ О СОЗДАНИИ НАЦИОНАЛЬНОГО ПЕРЕХОДНОГО ВРЕМЕННОГО СОВЕТА В подтверждение суверенитета ливийского народа над всей своей территорией, землями, морями и воздухом, и в ответ на требования ливийского народа в деле реализации свободы воли, с которым он сформировал восстание 17 февраля; и в сохранении национального единства ливийского народа, мы преисполнены решимости создать национальный совет под…
КОНСТИТУЦИОННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ ЕГИПТА 08 ИЮЛЯ 2013 ГОДА Во Имя Аллаха, Самого Милостивого и Самого Милосердного Конституционная Декларация Верховный Совет Вооруженных Сил, Принимая во внимание a) Конституционная Декларация от 13 февраля 2011, b) результаты референдума о внесении изменений в Конституцию Арабской Республики Египет, проведенного 19 марта, и одобренного 20 марта 2011г. и c) декларацию, принятую Советом…
КОНСТИТУЦИОННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ ЛИВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПЕРЕХОДНОГО ПЕРИОДА Во имя Господа, Всемилостивого, Милосердного Во имя народа Принимая во внимание нашу веру в Революцию 7ого февраля 2011 н.э. , которую вёл ливийский народ в различных округах своей страны и благодаря нашей преданности мученикам этой благословенной Революции, пожертвовавшим своими жизнями ради свободы, с достоинством живя на земле своей Родины,…
КОНСТИТУЦИЯ АЛЖИРСКОЙ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ с изменениями, принятыми на референдуме 28 ноября 1996 год ПРЕАМБУЛА Алжирский народ является свободным народом и будет оставаться таким. Его история – это длинная цепь сражений за свою независимость, которые навечно сделали Алжир землей свободы и благородства. Являясь свидетелем величайших событий, которые когда-либо знало Средиземноморье, Алжир смог найти в своих сыновьях,…
КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АНГОЛА (август 1992 года) КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН О ПОПРАВКАХ К КОНСТИТУЦИИ Поправки к конституционному закону, внесенные в марте 1991 года законом № 12/91, в основном направлены на создание необходимых конституционных рамок для учреждения многопартийной демократии, на расширение признания и гарантий основных прав и свобод граждан и конституционное закрепление основных принципов рыночной экономики. Поскольку…
КОНСТИТУЦИЯ БЕНИНА Принята бенинским народом на референдуме 2 декабря 1990 года ПРЕАМБУЛА Дагомея была провозглашена Республикой 14 декабря 1958 и получила международный суверенитет 1 августа 1960 года. С момента завоевания независимости, став 30 ноября 1975 Народной Республикой Бенин, а 1 марта 1990 года Республикой Бенин, страна познала изменения конституции. Постоянным только осталось выбор в пользу…
КОНСТИТУЦИЯ БОТСВАНЫ РАЗДЕЛ I Республика (ст.1-2) 1. Объявление Республики Ботсвана является суверенной Республикой. 2. Государственная Печать Государственная Печать Республики – это такой предмет, который может быть определен согласно Акту Парламента. РАЗДЕЛ II Защита Основных Прав и Свобод Человека (ст. 3-19) 3. Основные права и свободы человека Каждый человек в Ботсване имеет право пользоваться основными правами…
КОНСТИТУЦИЯ БУРКИНА-ФАСО Принята на Референдуме 2 июня 1991 года Пересмотрена законами: 002/97/ADP от 27 января 1997 г. 003 -2000/AN от 11 апреля 2000 г. 001 -2002/AN от 22 января 2002 г. ПРЕАМБУЛА (Закон N°002/97/ADP от 27 января 1997 г.) Мы, суверенный народ Буркина-Фасо, сознаем свою ответственность и свои обязанности перед историей и…
КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ГАБОН ПРЕДИСЛОВИЕ Закон № 3/91 от 26 марта 1991 года содержащий Конституцию Габона, которая была изменена согласно закону № 01/94 от 18марта 1994 года, который и включает изменения Конституции Габона. Национальное собрание обсудило и приняло. Президент Республики, глава Государства, утвердил закон, содержание которого следует: ПРЕАМБУЛА Габонский народ осознает свою ответственность перед историей и…
КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ГВИНЕИ Принята 01 января 1990 года ПРЕАМБУЛА Проголосовав 28 сентября 1958 года, народ республики высказали свое право на свободу и создали суверенное государство 02 октября 1958 года: РЕСПУБЛИКУ ГВИНЕЮ. Принимая во внимание уроки прошлого и политический переворот, который произошел 3 апреля 1984 года, НАРОД ГВИНЕИ, Провозглашает: • Равноправие и солидарность всех наций без…
КОНСТИТУЦИЯ ГВИНЕИ-БИСАУ принята Народным национальным собранием 16 мая 1984 года ПРЕАМБУЛА Знаменитая политическая и вооруженная борьба за национальное освобождение, организованная и с успехом управляемая Африканской партией за независимость Гвинеи и Кабо Верде (PAIGC-ПАИГК), будет вписана в историю как одна из самых прекрасных страничек сопротивления африканского народа против иноземного господства. После нанесения самых жестких и самых…
КОНСТИТУЦИЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ КОНГО Обоснование законопроекта С момента получения независимости 30 июня 1960 года, Демократическая Республика Конго столкнулся с периодическими политическими кризисами, одной из основных причин которых явилось оспаривание законности основных законов и их вдохновителей. Данное оспаривание приняло особый оттенок в период с 1996 по 2003 год, когда страну потрясали войны. Чтобы положить конец этому…
КОНСТИТУЦИЯ ДЖИБУТИ принята 4 сентября 1992 года РАЗДЕЛ I О ГОСУДАРСТВЕ И СУВЕРЕНИТЕТЕ Статья 1 Государство Джибути является суверенной единой и неделимой демократической республикой. Оно обеспечивает всем равенство перед законом, не зависимо от языка, происхождения, расы, пола и вероисповедания. В государстве уважаются все религии. Девиз: «Единство. Равенство. Мир» Его принцип – правительство народа через народ…
КОНСТИТУЦИЯ АРАБСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ЕГИПЕТ Принята на референдуме 15 и 22 декабря 2012 года Подписана президентом Египта 26 декабря 2012 года КОНСТИТУЦИЯ ПРЕАМБУЛА Мы, народ Египта, Во имя Господа и с помощью Господа, объявляем настоящий документ Конституцией Египта и документом передовой, мирной революции, которую начала перспективная молодежь Египта, защищаемая Вооруженными Силами и сопровождаемая настойчивыми египтянами, которые…
Арабская Республика Египет КОНСТИТУЦИЯ 2014 Проект конституции одобрен в ноябре 2013 года Новый Конституционный документ после изменения отмененной Конституции 2012 Конституция одобрена на референдуме 14 и 15 января 2014 года Во Имя Господа, Самого Милостивого, Самого Милосердного Преамбула Это наша Конституция Египет – это дар Нила и дар египтян человечеству. Одаренная уникальным местоположением и историей,…
КОНСТИТУЦИЯ ЗАМБИИ { Принята 24 августа 1991 года } { Вступила в силу: 30 августа 1991 года } Преамбула Мы, народ Замбии, через наших представителей, заседающих в парламенте, торжественно заявляем о решении превратить Замбию в суверенную демократическую республику; согласно нашему намерению исполнить наше неотъемлемое и беспрекословное право выбора, назначения и объявления средств и стиля управления,…
КОНСТИТУЦИЯ КАМЕРУНА Преамбула Камерунский народ, Гордая своим лингвистическим и культурным разнообразием, являющимся элементом своей государственной индивидуальности, обогащению которой она содействует, но глубоко осознает крайнюю необходимость совершенствовать свое единство, она торжественно провозглашает, что народ Камеруна представляет собой единое государство, участвующее в одной судьбе и подтверждает свое несокрушимое желание создавать камерунскую родину на основе идеалов братства, справедливости…
КОНСТИТУЦИЯ КОМОРСКИХ ОСТРОВОВ принята на референдуме 23 декабря 2001года ПРЕАМБУЛА Жители Коморских островов торжественно утверждают свою волю черпать в Исламе постоянное вдохновение для создания принципов и правил, которые действуют в Союзе; гарантировать общую судьбу народу Коморских островов; создавать новые законы, основанные на принципах правового и демократического государства, и почитаемые всеми областными управлениями, законы, которые гарантируют…
КОНСТИТУЦИЯ КОТ-Д-ИВУАРА Принята 26 июня 1995 года ПРЕАМБУЛА Народ Кот-д-Ивуара, Осознавая свою свободу и национальную принадлежность, ответственность перед историей и человечеством, этническое культурное и религиозное многообразие, и желая построить единую нацию, основанную на солидарности и богатстве; уверенные в том, что объединение с этой целью будет способствовать экономическому прогрессу и благополучию нации; строго следуя законно принятой…