Конституции
КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ СУРИНАМОТ 30 ОКТЯБРЯ 1987 ГОДАПРЕАМБУЛАМы, Народ Суринама,вдохновленные любовью к своей Стране и верой во всемогущего Бога и направляемые вековой борьбой нашего народа против колониализма, который прекратил свое существование в результате образования Республики Суринам 25 ноября 1975 года,принимая во внимание государственный переворот 25 февраля 1980 года и его последствия,сознающие нашу обязанность бороться и не…
КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ПАРАГВАЙОТ 20 ИЮНЯ 1992 ГОДАПРЕАМБУЛАНарод Парагвая посредством законных представителей, собравшихся в Национальном учредительном собрании, призывая на помощь Бога, признавая человеческое достоинство, гарантируя свободу, равенство и справедливость, подтверждая принципы республиканской, представительной, общенародной и плюралистической демократии, утверждая национальные суверенитет и независимость и являясь частью международного сообщества, ПРИНИМАЕТ И ОБНАРОДУЕТ настоящую Конституцию.ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ОБ ОСНОВНЫХ ПОЛОЖЕНИЯХ,…
ПОЛИТИЧЕСКАЯ КОНСТИТУЦИЯ КОЛУМБИИОТ 6 ИЮЛЯ 1991 ГОДАПРЕАМБУЛАНарод Колумбии, представленный делегатами Национального учредительного собрания, осуществляя под покровительством Бога суверенную власть для укрепления единства Нации и обеспечения ее представителям мирного сосуществования, жизни, труда, справедливости, равенства, образования, свободы и мира в условиях демократического и общенародного правопорядка, гарантирующего справедливый политический, экономический и социальный порядок, и с ответственностью содействуя интеграции…
КОНСТИТУЦИЯ КООПЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГАЙАНАОТ 20 ФЕВРАЛЯ 1980 ГОДАМЫ, НАРОД ГАЙАНЫ,гордые наследники неукротимого духа и несгибаемой воли наших предков, в духе примирения и сотрудничества провозглашаем настоящую Конституцию в целях:Защитить и сохранить богатое наследие, которое было создано в непрестанной борьбе и которое мы получили в наследство от наших предков;Подтвердить наш суверенитет, нашу независимость и наш нерушимый союз;Создать…
ПОЛИТИЧЕСКАЯ КОНСТИТУЦИЯ ГОСУДАРСТВАОТ 2 ФЕВРАЛЯ 1967 ГОДА (В РЕДАКЦИИ ОТ 1 АПРЕЛЯ 2004 ГОДА)ВВОДНЫЙ РАЗДЕЛ.ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯСтатья 1I. Свободная, независимая, суверенная Боливия, объединяющая народы разных этнических групп и разных культур, приняла для своего правления форму представительной демократии, основанную на союзе и солидарности всех боливийцев.II. Боливия есть социальное и демократическое правовое государство, высшими ценностями которого являются законность,…
КОНСТИТУЦИЯ АНТИГУА И БАРБУДЫОТ 31 ИЮЛЯ 1981 ГОДАПоскольку народ Антигуа и Барбудыa. объявляет, что является суверенной нацией, основанной на признании верховенства Бога, достоинства и ценности человека, основных прав и свобод человека, положения семьи в обществе свободных мужчин и женщин и свободных институтов;b. уважая принципы социальной справедливости и поэтому веря в то, что экономическая система должна…
КОНСТИТУЦИЯ СОДРУЖЕСТВА БАГАМСКИХ ОСТРОВОВОТ 10 ИЮЛЯ 1973 ГОДА ПРЕАМБУЛАПоскольку четыреста и восемьдесят один год тому назад открытие Семьи Островов, Скал и Рифов провозгласило рождение Нового мира;И поскольку народ этой Семьи Островов осознает, что сохранение его свободы может быть обеспечено приверженностью нации порядку, трудолюбию, преданности, единству и уважением христианских ценностей и принципа правления права;Настоящим провозглашено:Мы, наследники…
КОНСТИТУЦИЯ БАРБАДОСАОТ 22 НОЯБРЯ 1966 ГОДА ГЛАВА I. КОНСТИТУЦИЯ
КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ГАИТИОТ 10 МАРТА 1987 ГОДАПРЕАМБУЛАГаитянский народ провозглашает настоящую Конституцию:Чтобы гарантировать неотчуждаемые и нерушимые права на жизнь, свободу и стремление к счастью в соответствии с Актом о независимости 1804 года и Всеобщей декларацией прав человека 1948 года.Чтобы конституировать социально справедливую, экономически свободную и политически независимую гаитянскую нацию.Чтобы установить стабильное и сильное государство, способное защитить…
КОНСТИТУЦИЯ ГРЕНАДЫОТ 19 ДЕКАБРЯ 1973 ГОДАПоскольку народ Гренады:(a) подтверждает, что данная нация основана на принципах, признающих отцовство и верховенство Бога и обязанности человека в отношении своих собратьев;(b) признает, что так как духовное развитие имеет высшее значение для человеческого существования и является его высшим выражением, его сильнейшее желание – служить этому всеми своими силами и возможностями;(c)…
КОНСТИТУЦИЯ СОДРУЖЕСТВА ДОМИНИКИОТ 25 ИЮЛЯ 1978 ГОДАНарод Доминики:a. подтверждая, что Содружество Доминики учреждено на основе принципов, базирующихся на признании верховной власти Бога, вере в основные права и свободы человека, миролюбивых отношениях в обществе свободных людей и свободных институтов, достоинстве человеческой личности, а также на равных и неотъемлемых правах, которыми все члены человеческой семьи одарены Создателем;b.…
КОНСТИТУЦИЯ ДОМИНИКАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИОТ 25 ИЮЛЯ 2002 ГОДАГЛАВА IРАЗДЕЛ I. НАЦИЯ, ЕЕ НЕЗАВИСИМОСТЬ И ФОРМА ПРАВЛЕНИЯСтатья 1Доминиканский народ конституируется в свободное и независимое государство, называемое Доминиканской Республикой.Статья 2Национальный суверенитет принадлежит народу, от которого исходят все государственные власти, осуществляемые посредством представительства.Статья 3Независимость Доминиканской нации как свободного и независимого государства ненарушима. Республика является и будет всегда свободной и…
КОНСТИТУЦИЯ СЕНТ-ВИНСЕНТА И ГРЕНАДИНОТ 26 ИЮЛЯ 1979 ГОДАПринимая во внимание, что народ острова Сент-Винсент, также известный как винсентианцы:(a) признает, что нация должна основываться на вере в верховенство Бога, а также свободе и достоинстве человека;(b) желает, чтобы общество управлялось таким образом, чтобы отражать признание принципов демократии, свободы организаций, социальной справедливости и равенства перед законом;(c) осознавая, что…
КОНСТИТУЦИЯ СЕНТ-КИТСА И НЕВИСАОТ 22 ИЮНЯ 1983 ГОДАНарод Сент-Кристофера и Невиса,a) заявляя о том, что государство и нация образуются на основе веры во Всемогущего Бога и на основе изначально присущего каждому человеку достоинства;b) утверждая право на защиту основных прав и свобод;c) веря в идею истинной демократии со свободными и справедливыми выборами;d) желая создать атмосферу экономического…
КОНСТИТУЦИЯ СЕНТ-ЛЮСИИОТ 20 ДЕКАБРЯ 1978 ГОДАНарод Сент-Люсии,a) заявляя о своей вере в верховенство Всемогущего Бога;b) будучи убежден в том, что все люди равным образом наделены Богом неотчуждаемыми правами и достоинством;c) признавая, что осуществление этих прав зависит от неких основных свобод, в частности, свободы личности, свободы мысли и ее выражения, свободы общения, совести и объединений;d) утверждая,…
КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ТРИНИДАД И ТОБАГООТ 1 АВГУСТА 1976 ГОДА ПРЕАМБУЛАМы, народ Тринидада и Тобаго, –(a) Подтверждая, что для нации Тринидада и Тобаго приоритетными являются принципы превосходства веры в Бога, веры в фундаментальные права и свободы человека, значимости семьи для свободного общества и свободного управления, достоинства личности, равных и неотъемлемых прав, которыми наделены все члены человеческого…
КОНСТИТУЦИЯ ЯМАЙКИОТ 23 ИЮЛЯ 1962 ГОДАГЛАВА I. ВВЕДЕНИЕСтатья 1(1) В данной Конституции, если не указано иное значение или если иное не следует из контекста:«Акт Парламента» означает любой закон, принятый Парламентом;«установленный день» означает 6 августа 1962 года;«Государственная печать» означает государственную печать Ямайки;«Кабинет» означает Кабинет, создаваемый в соответствии со статьей 69 данной Конституции;«клерк» и «заместитель клерка» означают…
ПОЛИТИЧЕСКАЯ КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ НИКАРАГУАОТ 9 ЯНВАРЯ 1987 ГОДАПрезидент Республики доводит до сведения никарагуанского народа, что Национальное конституционное собрание вынесло на всенародное обсуждение, обсудило и одобрило следующую Политическую конституцию:ПРЕАМБУЛАМы, представители никарагуанского народа, вошедшие в состав Национального конституционного собрания,во имя памяти наших предков,в духе Центральноамериканского единства и традиций воинственности Народа Никарагуа, вдохновленного примерами генерала Хосе Долорес Эстрады,…
КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ПАНАМАОТ 11 ОКТЯБРЯ 1972 ГОДА ПРЕАМБУЛАВ целях укрепления нации, гарантии свободы, обеспечения демократии и институциональной стабильности, возвышения человеческого достоинства, содействия социальной справедливости, общему благополучию и региональной интеграции, уповая на защиту Бога, принимаем Политическую Конституцию Панамы.ТИТУЛ I. ГОСУДАРСТВО ПАНАМАСтатья 1Нация организована в границах суверенного и независимого государства – Республики Панама. Форма правления государства –…
КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ЭЛЬСАЛЬВАДОРОТ 15 ДЕКАБРЯ 1983 ГОДАМы, представители сальвадорского народа, собравшись на Конституционной ассамблее, выражая нашу веру в Бога и наше желание высокого предназначения Родине, осуществляя суверенную власть народа Сальвадора, нам вверенную, воодушевленные пламенным желанием установить начала национального сосуществования на основе уважения достоинства человеческой личности, строительства более справедливого общества, демократии, свободы и справедливости, ценностей нашего…