Конституции
ЗАКОН ОБ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ, ТОРГОВОЙ И ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ОТ 7 ИЮНЯ 1929 Г. № 5 Статья 1. Ватикан имеет собственную валюту. Деньги и банкноты Королевства Италия имеют законное хождение согласно законодательству этого Королевства до издания постановлений о валюте Ватикана и до выпуска этой валюты. Статья 2. Необходимо разрешение Губернатора для отчуждения находящегося на территории Ватикана недвижимого…
ЗАКОН ОБ ОБЩЕСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ОТ 7 ИЮНЯ 1929 Г. № 6 Статья 1. Губернатор осуществляет контроль над поддержанием общественного порядка, безопасностью граждан, неприкосновенностью их личности, охраной их собственности, защитой их имущества и общественной гигиеной и нравственностью. В этих целях при выполнении законов, постановлений либо в случаях событий, не предусмотренных общими предписаниями, он принимает меры, которые…
ЗАКОН ОБ ИСТОЧНИКАХ ПРАВА ОТ 7 ИЮНЯ 1929 Г. № 2 Статья 1. Главными источниками действующего в Ватикане права являются: a) Кодекс канонического права (Codex iuris canonici) и апостолические постановления; b) законы, изданные для Ватикана Верховным главой церкви или делегированной им властью, а также постановления, издаваемые в установленном законом порядке компетентными властями. Статья 2. Законы…
ЗАКОН ОБ АДМИНИСТРАТИВНОМ УСТРОЙСТВЕ ОТ 7 ИЮНЯ 1929 Г. № 4 ГЛАВА I. ОБЩИЕ ПОСТАНОВЛЕНИЯ Статья 1. Полномочия, представленные настоящим и другими законами, никоим образом не лишают Верховного главу Церкви права переноса дел в другие инстанции в силу статьи 6 Основного закона. Статья 2. Верховный глава Церкви сохраняет за собой право аннулирования постановлений любого органа…
ЗАКОН О ПРАВЕ ГРАЖДАНСТВА И ПРАВЕ ПРЕБЫВАНИЯ ОТ 7 ИЮНЯ 1929 Г. № 3 ГЛАВА I. ПРАВО ГРАЖДАНСТВА Статья 1. Гражданами Города Ватикан являются: а) кардиналы, проживающие в Городе Ватикан или в Риме; b) лица, постоянно проживающие в Городе Ватикан в силу их ранга, должности, службы или занятия, если это проживание предписано каким-либо законом или…
ДОГОВОР МЕЖДУ СВЯТЫМ ПРЕСТОЛОМ И КОРОЛЕВСТВОМ ИТАЛИЯ ОТ 11 ФЕВРАЛЯ 1929 Г. Во имя Пресвятой Троицы, на основании того, что Святой престол и Королевство Италия признают необходимым устранить всякие причины существующих между ними разногласий, стремятся к окончательному урегулированию взаимных отношений в духе справедливости и достоинства обеих Высоких сторон, которые прочно гарантировали бы Святому престолу фактические…
КОНСТИТУЦИЯ ГОСУДАРСТВА КАТАР Конституция Катара преодолела несколько переходных этапов, начиная с 1970 г., когда появилась первая временная политическая система. Это произошло до того, как страна стала независимой. Затем в 1972 г. эта система была пересмотрена, чтобы отвечать запросам того времени. С этого момента были сформированы характерные черты государства, его задачи в международной политике и Катар…
КОНСТИТУЦИЯ ГОСУДАРСТВА КУВЕЙТ. Во имя Аллаха, Благодетельный и Милосердный, Мы, АБДУЛЛА АЛЬ-САЛЕМ АЛЬ-САБАХ, ЭМИР Государства Кувейт, С желанием осуществлять демократическое правление нашей дорогой Страной и с верой в роль этой Страны в продвижении Арабского национализма и в развитии мира во всем мире и человеческой цивилизации, Стремясь к лучшему будущему для Страны, ее процветанию, высшему международному…
КОНСТИТУЦИЯ ЛИВАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ 23 мая 1926 года с поправками: — 17 октября 1927 года — 8 мая 1929 года — 9 ноября 1943 года — 7 декабря 1943 года — 21 января 1947 года — 22 мая 1948 года — 24 апреля 1976 года — 21 сентября 1990 года ЧАСТЬ 1. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПРЕАМБУЛА Одобрена…
КОНСТИТУЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ АРАБСКИХ ЭМИРАТОВ Поправки к конституции. 1. поправка от 2004 года, принятая Высшим Советом ОАЭ согласованно с Национальным Советом ОАЭ, гласит: статья 1: «Данная поправка изменяет текст 121-й статьи конституции ОАЭ следующим образом: Высший Совет имеет право заниматься законотворчеством в таких направлениях, как -отношения между работодателем и рабочим — социальное обеспечение — право собственности…
КОНСТИТУЦИЯ СУЛТАНАТА ОМАН (принята 6 ноября 1996 года) Часть первая. Государство и форма правления. Статья 1. Султанат Оман – арабское, исламское, независимое, суверенное государство со столицей в г. Маскат. Статья 2. Государственная религия – ислам, основа правовой системы – мусульманский шариат. Статья 3. Официальный государственный язык – арабский. Статья 4. Государственный флаг, герб, гимн, государственные…
ПАЛЕСТИНСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ ХАРТИЯ. Принята Национальным советом Палестины в Каире в 1968 году. 1. Палестина является родиной арабского палестинского народа и она есть неотделимая часть арабской отчизны, а палестинский народ – неотъемлемая часть арабской нации. 2. Палестина в границах периода Британского мандата является неделимой территориальной единицей. 3. Палестинский арабский народ обладает законным правом на свою родину…
ОСНОВНОЙ НИЗАМ (ПОЛОЖЕНИЕ) КОРОЛЕВСТВА САУДОВСКАЯ АРАВИЯ. Данный Низам был принят в 1992 году. Глава первая. Общие принципы. Статья 1. Королевство Саудовская Аравия – суверенное арабское исламское государство. Его религия – ислам, Конституция – Книга Всевышнего Аллаха и сунна Его Пророка, да благословит его Аллах, язык – арабский, столица – г. Эр-Рияд. Статья 2. Государственными праздниками…
КОНСТИТУЦИЯ СИРИЙСКОЙ АРАБСКОЙ РЕСПУБЛИКИ принята 13 марта 1973 года ПРЕАМБУЛА. Арабская нация смогла сыграть великую роль в строительстве человеческой цивилизации, когда она была единой. Когда узы ее национальной сплоченности ослабли, цивилизаторская роль арабской нации уменьшилась и волны колониальных захватов разрушили ее единство, ее территорию и разграбили ее богатства. Наша арабская нация выстояла перед этим вызовом,…
КОНСТИТУЦИЯ ТУРЕЦКОЙ РЕСПУБЛИКИ. Введена в действие 7 ноября 1982 года. ПРЕАМБУЛА В соответствии с концепцией национализма, а также формами и принципами, провозглашенными основателем Республики Турции бессмертным лидером и непревзойденным героем Ататюрком, настоящая Конституция, которая утверждает вечное существование Турецкой нации и Родины, а также неделимое единство Турецкого государства, воплощает: намерение постоянно защищать существование, благосостояние, а также…
КОНСТИТУЦИЯ ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ИРАН Конституция Исламской Республики Иран был окончательно утверждена 24 абана 1358 г. (24 зи-ль-хадже 1399 г. по лунной хиджре, что соответствует 15 ноября 1979 г.) на заседании Конституционного собрания большинством в две трети голосов от его общего состава. Хотя эксперты Конституционного собрания, избранные народом, приложили максимум усилий для того, чтобы был создан…
КОНСТИТУЦИЯ ИОРДАНСКОГО ХАШИМИТСКОГО КОРОЛЕВСТВА Принята 8 января 1952 года. ГЛАВА ПЕРВАЯ. ГОСУДАРСТВО И ФОРМА ЕГО ПРАВЛЕНИЯ. Статья 1. Иорданское Хашимитское королевство является арабским независимым суверенным государством; его территория неделима и никакая часть его не может отчуждаться. Иорданский народ является частью арабской нации. Форма правления – наследственно монархическая и представительная. Статья 2. Ислам является религией Государства…
КОНСТИТУЦИЯ ЙЕМЕНСКОЙ АРАБСКОЙ РЕСПУБЛИКИ 1991 года с конституционными поправками 1994 и 1999 годов ЧАСТЬ 1. ОСНОВЫ ГОСУДАРСТВА. Глава 1. Политические основы. Статья 1. Йеменская Республика независимое, суверенное, унитарное и неделимое государство, территориальная; целостность которого является нерушимой. Йеменский народ – часть арабской нации и исламского мира. Статья 2. Государственная религия – ислам. Официальный язык – арабский.…
КОНСТИТУЦИЯ ГОСУДАРСТВА БАХРЕЙН Принята 14 февраля 2002 г. Предисловие к конституции. Именем господа бога, с его благословления и с его помощью я, Хамад бин Иса аль-Халифа, монарх королевства Бахрейн в соответствии со своим решением, верой и понимая всю ответственность перед государством, всей арабской нацией и всем миром, осознавая свой долг перед Богом, ответственность перед человечеством,…
КОНСТИТУЦИЯ ЮЖНО-АФРИКАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ принята 8 мая 1996 года с поправками, внесенными Конституционными Собраниями 11 октября 1996 года ПРЕАМБУЛА Мы, народ Южной Африки, признаем несправедливость нашего прошлого, отдаем дань тем, кто страдал за справедливость и свободу нашей земли, уважаем тех, кто работал на строительство и разви-тие нашей страны; и верим в то, что Южная Африка принадлежит…