Конституция Афганистана (1998 г.)

КОНСТИТУЦИЯ ИСЛАМСКОГО ЭМИРАТА АФГАНИСТАН 1998 ГОДА
ПРЕАМБУЛА
‘Во имя Бога, самого милостивого, самого милосердного’
Конституция или, другими словами, «принципы», «конституция» или «порядок», имеют большое значение и важность для каждой страны и ее правительства. Более того, большое внимание уделяется соблюдению ее положений.
Однако конституция, законы и нормативно-правовые акты страны с подлинно исламским правительством должны полностью соответствовать Шариату. Поэтому Предводитель правоверных 2 сафара 1418 года Хиджры заявил в Указе № 1, что
Ради установления религиозного порядка в стране все законы и нормативно-правовые акты страны должны приниматься под надзором Верховного суда и в соответствии с мнением ученых. Незаконные и нерелигиозные статьи должны быть удалены. Как было со многими учеными из разных частей страны, чьи имена и подписи приведены в конце настоящей конституции. Они собрались в Кабуле. Под председательством аль-Хаджа Мавлави Нура Мохаммада (Сакиба), председателя Верховного суда, в цитадели был сформирован Совет улемов Афганистана для выполнения тех же задач.
Совет начал свою работу 7-го Раби уль Аваля, в пятницу 1419 года Хиджры, что соответствует 2 июля 1998 года нашей эры по григорианскому календарю. В первые дни была проведена работа над конституцией. На рассмотрение ученых были представлены конституции разных периодов и правительств Афганистана. Каждая статья была тщательно и всесторонне проанализирована в контексте принципов и правил шариата, выдвинутых Мухаммедом (да ниспошлет Аллах ему свое благословение и мир). Статьи, которые соответствовали шариату, были одобрены, а те, которые противоречили ему или религии ислама, были изменены или вообще удалены. Более того, в тех случаях, когда это считалось необходимым, вводились новые статьи в соответствии с шариатом.
В течение нескольких дней консультаций и встреч был завершен проект изменений. Конституция Исламского Эмирата Афганистан, как указ Исламского Эмирата Афганистан, была подготовлена и утверждена в соответствии с ханафитской юриспруденцией ислама.
Позже, на совместном заседании Верховного Совета Исламского Эмирата Афганистан, датированном 1 Джумада аль-Аввал 1419 года хиджры, что соответствует 1 июля 1998 года по григорианскому календарю, тот же указ (политический закон) был утвержден еще раз.
ГЛАВА 1. ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ
Статья 1.
Афганистан является Исламским Эмиратом, свободным, независимым и неделимым.
Статья 2.
Система Исламского Эмирата Афганистан основана на Коране

Статья 3.
Религией народа Афганистана является священная религия ислам.
Статья 4.
Официальной юриспруденцией Афганистана является ханафитская школа.
Статья 5
Шариат является единственным законодательным источником в стране. Аспекты частной и социальной жизни людей регулируются исходя из животворящих учений ислама, и ни при каких обстоятельствах не допускается принятие законов и нормативно-правовых актов, противоречащих принципам шариата.
Статья 6.
Политические, социальные, культурные и экономические институты Исламского Эмирата Афганистан основаны на исламских принципах и стандартах.
Статья 7
Исламский Эмират Афганистан доверил свою работу своему народу, и его укрепление является первым условием компетентности.
Статья 8.
Определение политической, социальной, культурной и экономической судьбы страны осуществляется в соответствии с критериями шариата.
Статья 9
Исламский Эмират Афганистан признает хисбу долгом мусульман, Эмирата и нации; условия и ограничения регулируются шариатом.
Статья 10
Основными обязанностями Исламского Эмирата Афганистан являются образование мусульманина, защита семьи, создание полностью исламского общества, усилия по обеспечению единства Уммы и окончательное распространение учения ислама.
Статья 11
Пушту и дари являются официальными языками Афганистана. Законы, нормативно-правовые акты, документы, предписания, книги, учебники, средства массовой информации, преподавание языка и литературы будут продвигаться и поддерживаться Эмиратом.
Статья 12
Исламский Эмират Афганистан поощряет преподавание арабского языка, который является языком Корана, наук и учений ислама, посредством разработки и осуществления специальных программ.

Статья 13
Исламский Эмират Афганистан уделяет особое внимание сохранению преподавания арабских (религиозных) книг в официальных и неофициальных школах в соответствии с традицией великих ученых-ханафитов Афганистана.
Статья 14
Календарь страны основан на эмиграции Святого Пророка (мир ему). Основой работы ведомств Исламского Эмирата является АХ, пятница является государственным праздником, а другие каникулы регулируются законом.
Статья 15
Администрация Исламского Эмирата Афганистан основана на центральной власти, а его столицей является Кабул.
Статья 16
Флаг Исламского Эмирата Афганистан имеет прямоугольную форму и белый цвет, длина которого в полтора раза превышает его ширину. Определение и размер флага / герба регулируются законом.
Статья 17
Семья образует основную ячейку исламского общества. Эмират обеспечивает соблюдение необходимых законов, нормативно-правовых актов и программ для облегчения положения семей, ее формирования и защиты выживания и прочности семейных отношений, основанных на исламском праве и этике.
ГЛАВА 2. ОСНОВНЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ НАРОДА
Статья 18
Все жители Афганистана имеют равные права и обязанности перед законом без дискриминации и привилегий в соответствии с исламскими принципами.
Статья 19
Свобода является естественным правом человека, если только это не наносит ущерба свободе и достоинству других людей, общественным интересам, безопасности или исламским принципам и предписаниям. Это право регулируется законом.
Статья 20
Невиновность до тех пор, пока вина не будет доказана, является главным принципом; обвиняемый будет считаться невиновным до тех пор, пока компетентный суд не вынесет ему окончательный приговор.
Статья 21
Никакое деяние не может считаться преступлением, кроме как в соответствии с нормами исламского права, законы которого всегда остаются в силе.

Статья 22
Никто не может быть наказан иначе, как по решению компетентного суда. Никто не может быть признан виновным в каком-либо уголовном преступлении на основании какого-либо действия или бездействия, которые не являлись уголовным преступлением по национальному или международному праву в момент их совершения.
Статья 23
Никто не может быть привлечен к ответственности или арестован, за исключением случаев, предусмотренных законом.
Статья 24
Никто не может быть задержан иначе, как с разрешения компетентного суда и в соответствии с положениями закона.
Статья 25
Если преступление носит личный характер, ни одно лицо не может быть привлечено к ответственности, арестовано, заключено под стражу или наказано за его совершение.
Статья 26
Получение признания, свидетельских показаний или заявления от обвиняемого или иных лиц путем принуждения, угроз, домогательств и подкупа запрещено. Показания, взятые у обвиняемого или иного лица с применением указанных выше методов, недействительны.
Статья 27
В случае если ответственное лицо, обвиняемый или иное лицо подвергает другое лицо пыткам с целью получения показаний или признания либо отдает приказ о применении пыток, такое лицо будет наказано в соответствии с положениями закона.
Статья 28
Обвиняемый имеет право защищать себя лично в соответствии с положениями закона.
Статья 29
Ни один афганец не может быть выдан иностранному правительству, если ему предъявлено обвинение в совершении преступления.
Статья 30
Любое лицо, которому администрация причинила вред без каких-либо законных оснований, имеет право на компенсацию и вправе подать иск в суд для ее получения. Эмират не имеет права осуществлять свои права без судебного предписания, если иное не предусмотрено законом.
Статья 31
Ни один афганец, приговоренный к лишению гражданства, не может быть лишен гражданства иначе, как в соответствии с законом. Ни один афганец не вправе состоять в браке с лицом, имеющим иностранное гражданство. Статус пограничных племен регулируется законом.

Статья 32
Свобода и неприкосновенность частного общения между людьми, будь то сообщения, передаваемые в письменном виде, по телефону, телеграфу или с помощью других средств, защищены от посягательств. Эмират не имеет права проверять средства связи, кроме как с разрешения компетентного суда и в соответствии с положениями закона.
Статья 33
Жилище человека неприкосновенно. Никто, включая должностных лиц Эмирата, не вправе входить в жилище человека или осматривать его без разрешения резидента или компетентного суда, кроме случаев, предусмотренных законом.
Статья 34
Свобода мысли и самовыражения в рамках исламского права неприкосновенна. Каждый афганец имеет право выражать свои мысли в устном и письменном виде либо иным способом в соответствии с законом.
Статья 35
Граждане Афганистана имеют право мирно собираться в мирных целях в соответствии с положениями закона без ношения оружия во избежание преследования людей.
Статья 36
Собственность неприкосновенна. Собственность любого лица не может быть приобретена и изъята силой, кроме как по закону и решению суда. Компетентный суд рассмотрит жалобы на принудительную передачу имущества.
Статья 37
Право и обязанность каждого афганца — обладать полномочиями и дееспособностью для их осуществления. Отношения между работниками и работодателями регулируются законом. Принуждение, даже если оно касается Эмирата, допустимо. Запрет на принудительный труд не препятствует принятию законов, направленных на регулирование коллективной деятельности в общественных интересах.
Статья 38
Обеспечение обязательного начального образования, развитие профессионального и высшего общего среднего образования является одной из обязанностей Эмирата и гарантируется повсеместно.
Статья 39
Образование женщин в рамках шариата регулируется специальным законом.
Статья 40
Ни одно лицо не может осуществлять свое право использовать себя в качестве средства причинения вреда в нарушение общественных интересов.

Статья 41
Защита достижений джихада, оборона территории Исламского Эмирата и защита чести нации являются обязанностью каждого мусульманина. Граждане Афганистана обязаны проходить военную службу в соответствии с положениями закона.
Статья 42
Полное соблюдение исламских законов в личной, семейной и общественной жизни, соблюдение положений настоящей конституции и прочих законов Эмирата, соблюдение общественного порядка и безопасности, а также защита интересов Исламского Эмирата является обязанностью всего афганского народа. Распространение неисламских течений запрещено. Иностранные и внутренние правонарушители приговариваются к наказанию в соответствии с шариатом.
Статья 43
Ношение хиджаба является обязательным.
Статья 44
Народ Афганистана имеет право создавать частные религиозные школы.
Статья 45
Учреждение государственных, профессионально-технических и нерелигиозных частных школ осуществляется с разрешения Эмирата.
ГЛАВА 3. ИСЛАМСКИЙ СОВЕТ
Статья 46
Исламский совет является законодательным органом, который формируется из представителей провинций, округов и районов, назначенных Предводителем правоверных.
Статья 47
Члены этого совета имеют статус человека, который заключает контракт.
Статья 48
Порядок работы и деятельность этого совета регулируются внутренними регламентами, принятыми советом.
Статья 49
Исламский совет имеет председателя, заместителя и секретаря. Предводитель правоверных назначает Председателя Исламского совета из числа членов совета.
Статья 50
К обязанностям и полномочиям Исламского совета относятся следующие задачи:

1. Принятие законов.
2. Надзор за правовой деятельностью ведомств Эмирата.
3. Принятие решений, касающихся спорных вопросов политики.
4. Утверждение планов, мероприятий, бюджета и развития Эмирата.
5. Принятие решения об объявлении войны или заключении мира по согласованию с Верховным Советом.
6. Верховный суд и Совет министров находятся под председательством Предводителя правоверных.
7. Ратификация международных договоров на национальном уровне совместно с членами Верховного Совета, судьями Верховного Суда и министрами Совета Министров.
8. Утверждение государственной политики.
9. Обеспечение подотчетности правительства.
10. Защита достижений, целей и задач джихада.
11. Одобрение ссуд, заимствований и безвозмездной помощи стран и международных учреждений.
12. В случае если Предводитель правоверных намеревается подать в отставку, он обязан сообщить о своем намерении совместному собранию, состоящему из Судьи, премьер-министра и председателя Исламского совета.
13. После смерти или отставки Предводителя правоверных, в случае отсутствия завещания до назначения Предводителя правоверных, делами Эмирата руководит Верховный судья.
14. Одобрение предоставления иностранным гражданам права на создание крупных компаний и объектов тяжелой промышленности в соответствии с законом.
    Статья 51
    В случае если член Исламского совета, члены Совета министров, их заместители или судьи обвиняются в совершении преступления, ответственное должностное лицо обязано сообщить об этом соответствующему председателю и после этого соответствующий председатель должен дать разрешение на привлечение обвиняемого к ответственности. В случаях очевидного преступления ответственное должностное лицо вправе преследовать и арестовывать обвиняемого без разрешения соответствующего руководителя.
    ГЛАВА 4. ПРЕДВОДИТЕЛЬ ПРАВОВЕРНЫХ
    Статья 52
    Предводитель правоверных является главой Исламского Эмирата Афганистан и осуществляет свои полномочия в законодательных, исполнительных и судебных вопросах в соответствии с положениями настоящей Конституции и иных законов.
    Статья 53
    Предводитель правоверных должен быть мусульманином, последователем ханафитской юриспруденции суннитского ислама, должен иметь афганское гражданство и должен родиться в семье отца и матери, которые были афганцами мусульманами.

Статья 54
Предводитель правоверных является верховным лидером в пределах своих законных обязанностей и полномочий.
Статья 55
Обязанности и полномочия Предводителя правоверных заключаются в выполнении следующих задач:

1. Главнокомандующий Исламской армией Афганистана.
2. Назначение и увольнение Премьер-министра и министров.
3. Командир правоверных вправе делегировать часть своих полномочий другому лицу.
4. Назначение предлагаемых министров — премьер-министр после утверждения Исламским советом и его объявления.
5. Назначение Верховного судьи.
6. Назначение членов Верховного суда по представлению Верховного судьи.
7. Назначение и увольнение судей.
8. Продвижение и назначение должностных лиц и лиц, занимающих высокопоставленные должности, в соответствии с положениями закона.
9. Назначение послов и представителей в зарубежных странах, международных институтах и принятие верительных грамот.
10. Присвоение званий, медалей, почетных наград в соответствии с положениями закона.
11. Объявление войны и/или мира после одобрения Исламского совета.
12. Представительство Исламского Эмирата Афганистан в международной переписке в качестве главы государства.
13. Подписание законов и законодательных декретов.
14. Подписание соглашений и договоров от имени Исламского Эмирата Афганистан на государственном уровне после одобрения Исламским советом.
15. Амнистия, смягчение или приостановление наказания по правилам шариата.
16. Подписание регулярного бюджета Эмирата и бюджета развития.
17. Внеочередное собрание министров.
18. Предоставление афганского гражданства в соответствии с положениями закона.
19. Предоставление официального разрешения на печать банкнот, их распространение и публикацию по предложению Министерства финансов.
20. Объявление чрезвычайного положения в стране и даты его окончания в соответствии с законом после одобрения Исламским советом.

Статья 56
Жалованье Предводителя правоверных, его имущество в государственной собственности и награды определяются законом.
Статья 57
Предводитель правоверных не вправе покупать государственную собственность для себя и своей семьи или заключать коммерческие сделки с Эмиратом.
Статья 58
В отсутствие эмира делами Эмирата занимается лицо, которому он делегировал полномочия.
Статья 59
Предводитель правоверных имеет те же обязанности перед законом, что и другие люди.
Статья 60
Проповеди созываются Предводителем верующих.
ГЛАВА 5. ПРАВИТЕЛЬСТВО
Статья 61
Правительство является высшим исполнительным органом Эмирата, состоящим из премьер-министра и кабинета министров. Количество и обязанности министров регулируются законом.
Статья 62
Премьер-министр должен быть мусульманином, последователем ханафитской юриспруденции и должен родиться в семье отца и матери, которые были мусульманами.
Статья 63
Размер заработной платы премьер-министра и членов кабинета министров определяется законом.
Статья 64
Премьер-министр, как глава правительства, имеет следующие обязанности и полномочия:

1. Представляет правительство.
2. Назначает членов кабинета министров и правительства в соответствии с положениями закона.
3. Совет министров, действующий под председательством Премьер-министра, действует в качестве кабинета.
4. Передача некоторых обязанностей и полномочий одному из соответствующих министров.
5. Подписание соглашений и договоров на правительственном уровне.
6. Обеспечение честности, доверия и соблюдения положений, регулирующих деятельность министерств и независимых административных подразделений в рамках правительства.
7. Назначение, продвижение по службе, отставка и увольнение государственных должностных лиц в соответствии с положениями закона.

Статья 65
К обязанностям и полномочиям правительства относятся следующие задачи:

1. Осуществление внутренней и внешней политики страны в соответствии с положениями закона.
2. Организация работы министерств, независимых административных подразделений и смежных ведомств.
3. Принятие необходимых мер исполнительного и административного характера в соответствии с законами, постановлениями и одобрениями Исламского совета.
4. Подготовка и утверждение правительственных законов и нормативно-правовых актов.
5. Планирование, корректировка и изменение бюджета Эмирата и представление его Исламскому совету.
6. Планирование и реализация программ экономического и социального развития и принятие мер по восстановлению.
7. Надзор за деятельностью банков, предоставление государственных гарантий и предотвращение денежной инфляции.
8. Организация внутренних и внешних заимствований с одобрения Исламского совета.
9. Обеспечение безопасности и общественного порядка на всей территории страны.
10. Заключение соглашений и договоров с зарубежными странами и международными институтами в соответствии с законом.
11. Принятие необходимых мер для искоренения морального разложения.
12. Обеспечение обязательного ношения хиджаба.
13. Обеспечение благоприятных условий для развития духовных, научных и культурных личностных качеств граждан страны в соответствии с учением и высокими ценностями ислама.
14. Развитие и укрепление исламского братства, национального единства и укрепление духа сотрудничества и примирения среди людей.
15. Формирование Исламской армии; укрепление, обучение, рост и безопасное регулирование ее деятельности под руководством ведомств Эмирата.
16. Решение вопросов, связанных с мучениками, инвалидами и сиротами
17. Решение вопросов, связанных с приглашением иммигрантов, обеспечением условий для их основного проживания и средств к существованию.
18. Как исполнительная власть Эмирата, правительство подотчетно Исламскому совету и Предводителю правоверных.
19. Правительство обязано выполнять окончательные решения судов.
20. Разработка, организация и внедрение учебной программы всех соответствующих учреждений в соответствии со стандартами ислама.
21. Защита Эмиратской и личной собственности от неправомерного изъятия.
22. Привлечение безусловных пожертвований от стран и международных организаций на восстановление Афганистана.
23. Расширение и развитие фитотерапии и терапевтических услуг в целях поддержания и улучшения состояния здоровья населения.
24. Надзор за наймом иностранных экспертов.
    Статья 66
    Назначение и увольнение министров производится по предложению премьер-министра и по согласованию с Предводителем правоверных.
    Статья 67
    В период пребывания в должности члены правительства не имеют права выполнять какие-либо обязанности в органах власти Эмирата или заключать коммерческие сделки с Эмиратом.
    Статья 68
    Заработная плата и обязанности должностных лиц и служащих Эмирата регулируются законом.
    Статья 69
    Выявление актов преступлений и арест обвиняемого является обязанностью полиции. Расследование, судебное преследование и подача исков соответствующим департаментом осуществляются в соответствии с положениями закона.
    ГЛАВА 6. СУДЕБНАЯ ВЛАСТЬ
    Статья 70
    Судебная система является независимой опорой Исламского Эмирата Афганистан и состоит из Верховного суда и других судов. Состав и юрисдикция судов регулируются законом.
    Статья 71
    Суды независимы в своих решениях и обязаны обеспечивать правосудие и выносить документально подтвержденные постановления Шариата.
    Статья 72
    Окончательные вердикты судов обязательны к исполнению, за исключением смертного приговора, исполнение которого зависит от санкции Предводителя правоверных.
    Статья 73
    Судебное разбирательство должно проводиться публично. Однако решение должно быть заслушано в суде в закрытом формате. Объявление решения суда является публичным в любом случае. Суды не обязаны указывать причины вынесения вердикта в своем решении.
    Статья 74
    Назначение Верховного судьи производится Предводителем верующих с учетом его компетенции. Заместители и председатели судов назначаются Предводителем правоверных по предложению Верного судьи с учетом критериев религии, учености, благочестия и достаточного знания судебных и правовых дел страны.
    Статья 75
    Судьи назначаются по предложению Верховного суда Предводителем верующих.
    Статья 76
    В случае если судья совершает преступление, Верховный суд должен провести допрос судьи и, выслушав его защиту, представить Предводителю правоверных предложение о смещении его с должности. Если Предводитель правоверных одобрит указанное предложение, судья будет смещен с должности.
    Статья 77
    Ни один закон или орган власти не вправе исключать какие-либо дела или область из юрисдикции судебной власти и делегировать их другому органу власти.
    Статья 78
    Бюджет Верховного суда должен быть подготовлен судьями Верховного Суда и представлен Исламскому совету через правительство для утверждения.
    Статья 79
    В случае должностных лиц и служащих судебной системы применяются законы, касающиеся должностных лиц и другого административного персонала Эмирата.
    Статья 80
    Юрисдикция судебной власти, в дополнение к соответствующим задачам, включает разрешение всех судебных исков, в которых физические или юридические лица, в том числе Эмират, выступают в качестве истцов и предстают перед судом в соответствии с положениями закона.
    Статья 81
    Перевод, продвижение по службе, выход на пенсию, вступление в должность, отставка и судебное разбирательство в отношении судей осуществляются Верховным судом в соответствии с положениями закона.
    Статья 82
    В период пребывания в должности Верховный судья и члены Верховного суда не вправе заключать коммерческие сделки с Эмиратом.
    В течение срока полномочий Суд не вправе заключать коммерческие сделки с Эмиратом.
    ГЛАВА 7. АДМИНИСТРИРОВАНИЕ
    Статья 83
    Исламский Эмират Афганистан административно разделен на провинции, округа, районы и административные центры, которые управляются и финансируются правительством.
    Статья 84
    Формирование административных единиц осуществляется по предложению правительства и после одобрения Исламским советом перед Предводителем правоверных.

ГЛАВА 8. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ СИСТЕМА И ФИНАНСОВЫЕ ВОПРОСЫ
Статья 85
Экономическая система Исламского Эмирата Афганистан основана на личной собственности и собственности Эмирата. Эмират поощряет и поддерживает экономический рост страны в обоих секторах посредством регулярного планирования, закрепляемого в ведущем законе.
Статья 86
(1) Эмират должен отменить и ликвидировать все ростовщические и беспроцентные сделки. (2) Эмират обязан наполнять и укреплять казну, соблюдая исламские принципы в ее потреблении. (3) Сбор и распределение заката и десятины регулируются отдельным законопроектом в соответствии с положениями шариата.
Статья 87
Эмират будет использовать все ресурсы страны для поддержания экономической самодостаточности, ликвидации бедности и улучшения условий жизни людей в рамках программ экономического и социального развития в соответствии с шариатом.
Статья 88
В Афганистане вопросы, касающиеся подземных ресурсов, шахт, лесов, пастбищ, первичных энергетических ресурсов, исторических памятников, телекоммуникационных объектов, крупных плотин, портов, транспортных линий, крупных промышленных предприятий, радио и аэродромов, полей, регулируются отдельным законом, касающимся высших интересов страны и соблюдения принципов шариата. Разрешение на создание публичной прессы и ее публикацию предоставляется только гражданам Исламского Эмирата Афганистан в соответствии с положениями закона. Инвестиции частного сектора регулируются законом, определяющим порядок использования лесов, пастбищ, энергетических ресурсов, покупки и продажи телекоммуникационного оборудования.
Статья 89
В Афганистане банки не работают. Более того, деятельность иностранных учреждений регулируется в соответствии с исламскими принципами в рамках закона.
Статья 90
Эмират должен реформировать банковскую систему и внести в нее изменения в соответствии с экономическими правилами ислама.
Статья 91
Эмират укрепляет и расширяет деятельность кооперативов, производственных и распределительных учреждений в рамках исламских критериев через соответствующее агентство.
Статья 92
Для возрождения и развития сельского хозяйства, а также увеличения производства всех видов сельскохозяйственной и животноводческой продукции, Эмират в соответствии с положениями закона предоставил финансовую и техническую помощь крестьянам, землевладельцам и скотоводам в создании смешанных и уникальных сельскохозяйственных угодий при содействии соответствующего агентства.
Статья 93
Эмират поощряет и поддерживает внутренние и иностранные частные инвестиции, осуществляемые в соответствии с законом в целях развития национальной экономики в областях промышленности, торговли, строительства, авиаперевозок, транспорта, сельского хозяйства и услуг.
Статья 94
Порядок продажи недвижимости. Политические представительства регулируются законом.
Статья 95
Эмират защищает все формы законной собственности, как государственной, так и частной. Каждый человек является законным владельцем продукта своего законного бизнеса. Законная собственность человека неприкосновенна. Принудительное обращение взыскания на имущество осуществляется в соответствии с положениями закона и по решению соответствующего суда.
Приобретение в соответствии с законом осуществляется только для обеспечения общественных интересов в обмен на справедливую компенсацию.
Статья 96
В Исламском Эмирате Афганистан, в соответствии с принципами шариата и социальной справедливости, определяются критерии, размер и виды налогов и продуктов. Граждане Исламского Эмирата Афганистан и иностранцы управляют страной в соответствии с законами Афганистана о налогообложении и товарах.
Статья 97
Эмират принимает необходимые меры для предотвращения нанесения ущерба природным ресурсам и обеспечения их разумного использования через ответственные ведомства, обеспечивая при этом максимальную защиту окружающей среде.
ГЛАВА 9. ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА
Статья 98
Внешняя политика Исламского Эмирата Афганистан построена на славных учениях ислама, основанных на общечеловеческих ценностях, обеспечивающих интересы общества, политическую независимость, территориальную целостность и играющих эффективную и конструктивную роль в обеспечении мира во всем мире и развитии международного сотрудничества.
Статья 99
Исламский Эмират Афганистан поддерживает Устав Организации Объединенных Наций, Организацию Исламская конференция, Движение неприсоединения, Декларацию прав человека и другие общепринятые принципы и положения до тех пор, пока это не противоречит исламским принципам и интересам страны.

Статья 100
Исламский Эмират Афганистан, основанный на соблюдении взаимных прав и уважении всех народов мира (с учетом принципов шариата), особенно стран, которые поддержали законные притязания угнетенного народа Афганистана во время джихада, призывает к укреплению добрососедских отношений, росту и развитию.
Статья 101
Исламский Эмират Афганистан, основанный на праве добрососедства, стремится к расширению сотрудничества и процветанию между соседними странами, прилагает все усилия для укрепления исламского братства, солидарности исламского мира и единства уммы.
Статья 102
Исламский Эмират Афганистан защищает права всех. Мы уважаем суверенитет всех наций в рамках шариата и осуждаем любое нарушение их прав и лишение свободы.
Статья 103
Исламский Эмират Афганистан в целях защиты и обеспечения прав человека для всех членов общества поддерживает законные притязания осужденных народов на их свободу и стремится к урегулированию региональных споров разумными и мирными средствами в соответствии с принципами справедливости. Исламский Эмират осуждает применение силы и властных полномочий для разрешения споров.
Статья 104
Исламский Эмират Афганистан поддерживает программу разоружения и ликвидации оружия массового уничтожения, принадлежащего существующим державам мира.
Статья 105
Граждане Исламского Эмирата Афганистан находятся за рубежом под защитой Эмирата, которые обеспечивает защиту их интересов и религиозных прав.
ГЛАВА 10. ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 106
Поправки, сокращения и дополнения к настоящей Конституции вносятся по предложению Предводителя правоверных, Совета Министров, Верховного Совета и Верховного Суда или некоторых членов Исламского Совета и с одобрения совместного собрания Исламского Совета, Верховного совета и Верховного суда.
Статья 107
С момента вступления в силу настоящего указа конституции прежних режимов будут полностью отменены и признаны недействительными.
Статья 108
Толкование настоящей конституции является прерогативой Исламского совета.

Статья 109
Положения законов, изданных до вступления в силу настоящего указа, подлежат исполнению при условии, что это не противоречит принципам религии ислам и положениям настоящей конституции.
Статья 110
Настоящая конституция, которая состоит из десяти (10) глав и ста (100) статей, вступает в силу с даты подписания и публикации в Официальном печатном издании.