КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН
о судебной власти.
(21 декабря 1867 года).
- Всякое отправление правосудия в государстве совершается от имени Императора. Судебные решения и приговоры постановляются от имени Императора.
- Организация и компетенция судов определяются законами. Исключительные суды могут быть установлены лишь в случаях, предварительно определенных законом.
- Компетенция военных судов определяется специальными законами.
- Юрисдикция по отношению к полицейским проступкам и налогам, определяется законом.
- Судьи несменяемы и назначаются пожизненно Императором или от его имени.
- Судьи, при отправлении своих судейских обязанностей, совершенно свободны и независимы. – Они могут быть смещены не иначе, как в случаях, указанных законом, и на основании правильно постановленного судебного решения; они могут быть временно отчислены от своей должности не иначе, как по приказу председателя или другой высшей судебной власти, при условии немедленной передачи дела компетентном суду; не позволяется перемещать их или увольнять в отставку против их воли иначе, как в случаях и порядке, установленными законом. – Эти постановления не касаются перемещений или отставки, вызываемых переменами в организации судебных мест.
- Судебные места не могут судить о силе правильно изданных законов; напротив того, они могут судить о силе административных распоряжений во время и по случаю процессов, которые законным образом ведутся в судебных местах.
- Все чиновники судебного сословия должны, кроме должностной присяги, принести присягу незыблемо соблюдать конституционные законы.
- Независимо от других средств судебной процедуры, против государства и его чиновников судебного сословия может быть вчинен иск, в случае судебных ошибок. Это право иска определяется специальным законом.
- Судоговорение, как в гражданских, так и в уголовных судах, происходит публично. – Исключения из этого правила установляются законом. Жалобная система (Anklage-process) допускается в уголовных судах.
- По преступлениям, подлежащим тяжким наказаниям по закону, а также по всех преступлениям и уголовным проступкам политического характера, или современным путем печати, о виновности (или невиновности) обвиняемого решают присяжные.
- Суд верховный и кассационный, заседающий в Вене усыновляется для королевств и областей представленных в рейхсрат.
- Император имеет право амнистии; он имеет также право отменять или смягчать наказания, наложенные судами, равно как освобождать осужденных от законных последствий осуждения, исключая ограничений, содержащихся в законе об ответственности министров. – Регламентирование права издавать приказы по поводу того, чтобы наказуемый поступок не подлежал преследованию, или чтобы начатое преследование было прекращено, находится в законах об уголовном судопроизводстве .
- Судебная и административная функции разделены на всех ступенях процесса.
- Во всех случаях, где административная власть, согласно существующим или могущим быть изданными в будущем законам, призвана решать споры между частными лицами, сторона, потерпевшая в своих правах от административного решения, свободна обращаться на своего противника в обыкновенные суды. – Кроме того, всякий, кто считает себя потерпевшим в своих правах вследствие какого-либо решения или меры административной власти, имеет право обращаться к административному суду, в публичном и устном порядке, с иском против представителя административной власти. – Случаи, в которых административный суд призван постановлять решения, состав этого суда и порядок судопроизводства определяются специальным законом.