156. BVerfGE 59, 231
(Freie Mitarbeiter / Внештатные сотрудники)
[…]
Решение Первого Сената от 13 января 1982 г.
— 1 BvR 848/77, 1 BvR 1047/77, 1 BvR 916/78, 1 BvR 1307/78,
1 BvR 350/79, 1 BvR 475/80, 1 BvR 902/80, 1 BvR 965/80,
1 BvR 1177/80, 1 BvR 1238/80, 1 BvR 1461/80 –
ОСНОВАНИЯ
[…]
В.
[…]
II.
[…]
2. […] а) […] бб) […]
Принцип социального государства может иметь значение для толкования основных прав, а также для толкования и конституционно-правовой оценки законов, ограничивающих основные права, с учетом оговорки о законе. Однако данный принцип не предназначен для ограничения основных прав без его подробной конкретизации законодателем, то есть для непосредственного ограничения. Этим принципом обосновывается обязанность государства обеспечить справедливый социальный порядок (см. BVerfGE 5, 85 [198]; 22, 180 [204]; 27, 253 [283]; 35, 202 [235 и далее]); при реализации этой обязанности законодателю предоставляется широкое пространство для деятельности (BVerfGE 18, 257 [273]; 29, 221 [235]). Таким образом, принцип социального государства ставит перед государством определенную задачу, но не говорит ничего о том, как эта задача должна быть выполнена в конкретном случае; если бы это было иначе, этот принцип вступил бы в противоречие с принципом демократии. Демократический порядок Основного закона как порядок свободного политического процесса был бы существенно ограничен и сокращен, если бы формированию политической воли была бы предписана конституционно-правовая обязанность, осуществляемая только определенным образом и никак иначе. В силу такой открытости принцип социального государства не может устанавливать непосредственные ограничения основных прав. […]
Список принятых сокращений
ВЗC – Высший земельный суд
ГГУ – Германское гражданское уложение
ЕКПЧ – Европейская конвенция по правам человека
ЕСПЧ – Европейский суд по правам человека
ЗТК – Закон о связи
ОЗ – Основной закон
РАЗИ – Закон об изменении и дополнении правовых норм, регулирующих вопросы садоводства от 28 июля 1969 г
РАСП – Закон о защите при расторжении договора и иные нормы, регулирующие вопросы садоводства
РАФ – Леворадикальная террористическая группировка «Фракция Красной Армии»
УПУ – Уголовно-процессуальное уложение
ФЗКС – Федеральный закон о Федеральном Конституционном Суде