Конституция Сейшельских островов

КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ СЕЙШЕЛЬСКИХ ОСТРОВОВ
ПРЕАМБУЛА
Мы, народ республики Сейшелы
Благодарим всевышнего за возможность жизни на территории самой красивой страны мира
ПОСТОЯННО беспокоимся об уникальности и незащищенности Сейшельских островов
НЕ ЗАБЫВАЕМ об истории колонизации, что предшествовала независимости
С ГОРДОСТЬЮ заявляем о том, что, несмотря на представителей разных наций, мы научились жить на одной территории единой нацией под проведением Всевышнего и руководства, которое может послужить примером создания многонационального общества, где правит гармония
ДОСТИГЛИ национальной и политической стабильности, несмотря на прессинг других государств, разобщенных между собой
ЖЕЛАЕМ строить общество на принципах справедливости, братства и соблюдения прав человека, основываясь на дружбе и сотрудничестве с другими государствами
ПОНИМАЕМ, что истинное достоинств и неотъемлемые права человека, которыми может распоряжаться каждый представитель общества являются основой свободы, справедливости, братства, процветания мира и единства
ПОДТВЕРЖДАЕМ, что к подобным правам относится право каждого человека на жизнь, свободу, поиск лучшей судьбы без использования любых форм дискриминации
СЧИТАЕМ, что только демократическое общество, в рамках которого правительство избирается на основании волеизъявления народа, является лучшей гарантией и защитой вышеуказанных прав
ИСПОЛЬЗУЕМ свое естественное и неотъемлемое право свободного выбора формы правления, которая гарантирует соблюдение принципов истины, свободы, братства, равенства шансов, справедливости, мира, стабильности и процветания
ВЗЫВАЕМ к благословению всемогущего
ТОРЖЕСТВЕННО ЗАЯВЛЯЕМ о своей нерушимой преданности третьей республике
Для предоставления Сейшелам гарантии статуса политически и экономически независимого государства
Защищать суверенитет и территориальную целостность государства
Поддерживать верховенство права, признавая фундаментальные права и свободы граждан, указанные в этой конституции, уважая равенство и достоинство каждого человеческого существа
Установить демократический режим, который будет гарантировать прогрессивный и устраивающий всех социальный порядок, который будет гарантировать гражданам республики Сейшелы возможность питаться, одеваться, жить, учиться, получать медицинскую помощь и постоянно повышать уровень своей жизни
— активно участвовать в постоянном социально – экономическом развитии страны
— пользоваться личными правами и свободами, уважая права других и государственные интересы
— способствовать охране окружающей среды и сохранению экологического богатства для себя и процветания страны
НАСТОЯЩИМ УТВЕРЖДАЕМ И ПОДТВЕРЖДАЕМ, что данная конституция является основным законом, которому следует наша суверенная и демократическая республика
ГЛАВА 1 РЕСПУБЛИКА
Статья 1
Сейшелы являются суверенной демократической республикой
Статья 2
1) Территория Сейшел состоит из следующих географических элементов:
— островов архипелага Сейшелы, описанных в части 1 приложения 1
— территориальных и исторических вод Сейшел, земель и прилегающего морского дна
— воздушного пространства над водами и землями острова
— других территорий, которые являются неотъемлемыми частями островов Сейшелы
2) в нарушение параграфа 1, любые морские, водные или наземные пространства, которые находятся в подчинении государства Сейшелы по праву
3) Законодательство определяет границы территориальных и исторических вод государства Сейшелы и указывает лимиты, находящегося в ведении Сейшел воздушного пространства
Статья 3
Настоящей статьей утверждается и законодательно подтверждается государственная печать, флаг, гимн, эмблема и девиз государства.
Статья 4
Государственным языком Сейшел являются английский, креольский и французский языки
В нарушение параграфа 1 каждый гражданин Сейшел имеет право использовать государственный язык, считает нужным. Исключение составляют случаи, когда использование одного или нескольких государственных языков утверждено соответствующим законодательством.
Статья 5
Эта конституция является основным законом Сейшел. После принятия конституции положения других законов, которые не соответствуют конституции, считаются недействительными
Статья 6
Положение 2 регулирует толкование этой конституции
ГЛАВА 2 ГРАЖДАНСТВО
Статья 7
Граждане, которые являлись гражданами Сейшел на момент вступления в силу этой конституции по рождению, предкам, на основании принятия подданства или регистрации получают гражданство республики Сейшелы на основании положений этой статьи
Статья 8
Кроме положений статьи 9, любой человек, родившийся на территории Сейшел на момент вступления в силу этой конституции, приобретает гражданство республики Сейшел на основании своего рождения на ее территории.
Статья 9
1) Лицо не получает гражданство республики Сейшелы на основании положений статьи 8 на основании рождения на ее территории, если его мать и отец не являлись гражданами республики Сейшелы.
2) Лицо не имеет права получить гражданство республики Сейшелы на основании положений статьи 8 на основании своего рождения, если его мать и отец не являлись гражданами республики Сейшелы или в следующих случаях:
— наличие дипломатического иммунитета представителей иностранных государств на территории республики Сейшелы у отца или матери
— мать или отец являются гражданами государства, с которым Сейшелы находятся в состоянии войны и ребенок был рожден на территории Сейшел при оккупации республики Сейшелы представителями этих государств
Статья 10
1) Эта статья распространяется на лиц соответствующих следующим требованиям:
— не являлись гражданами Сейшел до момента вступления в силу этой статьи
— родились за границей до Дня Независимости
— один из дедушек/бабушек или родителей были рождены на территории Сейшел
2) Если не запрещено законом на этих лиц распространяется действие этой статьи в виде принятия гражданства или регистрации
Статья 11
Лица, рожденные за границей, получают после вступления в силу этой конституции гражданство республики Сейшелы, если их отец или мать являлись гражданами республики Сейшелы или если родились на территории республики Сейшелы
Статья 12
1) Лица, которые после вступления в силу этой конституции женятся или выходят замуж за лиц, которые имеют или получили гражданство республики Сейшелы, обладают правом на получение гражданства республики Сейшелы посредством принятия гражданства. До момента принятия гражданства вышеуказанные лица обязаны прожить на территории республики Сейшелы срок, указанный в законодательстве Исключение составляют ограничения, указанные в законодательстве
2) Пункт 1 распространяется на лиц, у которых не было гражданства республики Сейшелы и на лиц, у которых не было права на гражданство в соответствии с положениями статьи 10 и которые в День Независимости республики Сейшелы и день вступления в силу этой конституции женились или вышли замуж за гражданина республики Сейшелы, который являлся гражданином или получил гражданство в соответствии с требованиями, указанными в законодательстве
Статья 13
1) Закон и трактовка его применения могут предусматривать:
— порядок получения гражданства республики Сейшелы лицами, которые его не имеют или которые не имеют на него права в соответствии с положениями этой главы
— лишение гражданства республики Сейшелы лиц, которые получили его незаконным путем
— отказ от гражданства республики Сейшелы
— ведение реестра граждан республики Сейшелы, которые обладают гражданством другой страны
2) Граждане республики Сейшелы имеют право обладать гражданством другой страны. На основании правовой нормы, утвержденной в соответствии с положениями первого параграфа, запрещается требовать отказ от гражданства другой страны для получения гражданства республики Сейшелы
Статья 14
1) В рамках применения этой главы
— лицо, родившееся на борту зарегистрированного корабля или самолета, считается родившимся на месте регистрации
-лицо, родившееся на борту не зарегистрированного корабля или самолета, который принадлежит правительству страны, считается гражданином той страны, где зарегистрирован самолет или корабль
В рамках применения этой главы гражданство матери и отца лица родившегося на территории Сейшел переходит к лицу в случае смерти матери или отца на момент рождения вышеуказанного лица. В случае смерти родителей на момент вступления в силу конституции переходит к лицу на момент его рождения
ГЛАВА 3. ЧАСТЬ 1 ХАРТИЯ ПРАВ И СВОБОД ЧЕЛОВЕКА ГРАЖДАН СЕЙШЕЛ
Статья 15
1) Каждый человек обладает правом на жизнь. Никто не может лишить права человека на жизнь преднамеренно.
2) Правовая норма не позволяет судам выносить приговоры с использованием смертной казни
3) Положения параграфа (1) не действительны, если смерть происходит в результате
— действия или упущение, которое является наказуемым в соответствии с правовой нормой, которая надлежащим образом подтверждена нормами демократического общества
— в результате законной войны
Статья 16
Каждый человек имеет право на уважительное отношение, которого достоин любой человек. К любому человеку никто не имеет право применять пытки, жестокие пытки или нечеловеческие наказания, которые ведут к деградации человеческой личности
Статья 17
1) Никто не может содержаться в плену или рабстве
2) Никого не имеют право принуждать к насильственной обязательной работе
3) Нарушением параграфа 2 не будет считаться обязательная работа, если она выполняется в соответствии с нормами демократического сообщества
Статья 18
1) Каждый человек обладает правом на свободу и безопасность собственной личности
2) Следующие правовые ограничения признаются, поскольку они оформлены в соответствующую юридическую норму и не являются нарушением положений параграфа (1):
— арест или задержание в рамках выполнения судебного предписания или другого законодательного постановления суда
— арест или задержание на основаниях причин, которые позволяют подозревать лицо в совершении или подозрении в совершении правонарушения на основании результатов расследования или для того чтобы помешать совершению преступления или привлечению правонарушителя к несению наказания
— арест или задержание для недопущения распространения инфекционных или заразных заболеваний, которые представляют серьезную угрозу здоровью нации
— арест или задержание душевно больного или токсикомана для лечения, реабилитации или по причине подозрения на наличие подобных заболеваний для надлежащей защиты этого человека и общества
— арест или задержание лица, которое не является гражданином республики Сейшелы для предотвращения нелегального въезда на территорию республики Сейшелы, с целью выселения или экстрадиции
— задержание несовершеннолетнего с целью его перевоспитания или для его блага в случае наличия постановления соответствующей инстанции с согласия генерального прокурора, отца, матери или опекуна несовершеннолетнего
3) Арестованный или задержанный имеет право быть проинформированным в момент ареста или задержания о причине задержания или ареста на понятном ему языке, право хранить молчание, право выбора адвоката по своему выбору и в случае несовершеннолетия – право общаться с отцом, матерью или опекуном
4) Задержанный или арестованный должен быть проинформирован о правах указанных в параграфе 3 в момент своего задержания или ареста или при первой возможности.
5) Задержанное, арестованное или не выпущенное на свободу лицо должно предстать перед судом в течение двадцати четырех часов в случае не соответствия места задержания или ареста, местом ближайшего суда, трудностей в нахождении суда или судьи. В случае форс- мажорных обстоятельств при первой возможности после ареста или задержания
6) Лицо, обвиненное в правонарушении, имеет право быть осужденным в установленный законом срок.
7) Лицо, представшее перед судом, отпускается на свободу без условностей или на основании обоснованных условий, ожидая явки в суд или предварительных слушаний, если суд не примет иное решение, учитывая следующие обстоятельства:
— если лицо было обвинено административным судом за предательство или убийство
— серьезное правонарушение
— в случае значительных оснований в подозрении о неявке обвиняемого на судебный процесс, будет оказывать влияние на свидетелей или другим образом вмешиваться в работу суда или совершит другие правонарушения, находясь на свободе.
— когда ситуация требует задержания лица для его собственной защиты или если речь идет о несовершеннолетнем для его же блага.
— если лицо подозревается в совершении правонарушения, находясь под стражей
— подозреваемый арестовывается для соблюдения формальностей выпускания на свободу за то же самое нарушение
— любой задержанный имеет право обратиться в Верховный Суд для подтверждения законности задержания и получить подтверждение того, что задержание является неправомерным.
— любая процедура, инициированная в соответствии с положениями параграфа 8, является срочным вопросом и является приоритетным по сравнению с остальными вопросами повестки дня
— любой незаконно задержанный или арестованный другим лицом имеет право получить компенсацию морального ущерба от задержавшего его лица или соответствующей инстанции, включая государственные инстанции, сотрудники или уполномоченные которой проводили арест или задержание
-к задержанному, но не осужденному отношение иное и задержанные, но не осужденные содержатся в разных местах
— задержанные или подозреваемые несовершеннолетние содержатся отдельно от задержанных или подозреваемых совершеннолетних
— задержанные или подозреваемые женщины содержатся отдельно от задержанных или подозреваемых мужчин
— суд, который вынес постановление о взятии под стражу, учитывает период, в течение которого осужденный содержался под стражей за совершение правонарушения
-никто не имеет право быть задержанным только за то, что не выполнил контрактные обязательства
— параграф 15 не подразумевает ограничение полномочий предоставленных правовой нормой судам для выполнения своих полномочий
Статья 19
1) Любое лицо, обвиненное в нарушении правовых норм, кроме аннулирования обвинения обладает правом на справедливый беспристрастный процесс в утвержденный законодательством срок в независимом суде в соответствии с законодательными нормами
2) Любое лицо, обвиненное в правонарушении:
— считается невиновным, пока не доказана его вина или вина не признана в судебном порядке
— четко проинформировано на момент своего задержания или, при первой возможности, о причинах и о характере обвинения на понятном ему языке
— имеет право самостоятельно или с помощью своего адвоката опрашивать свидетелей обвинения, приглашать и опрашивать свидетелей защиты на тех же условиях, что и свидетелей обвинения
— пользоваться бесплатно услугами переводчика, если процесс идет на непонятном обвиняемому языке
— не может быть принужден к даче показаний на процессе или признанию своей вины
— имеет право на отсутствие суждений не в свою пользу и суждений, полученных насильственным образом. Также обвиняемый имеет право хранить молчание во время допросов и во время судебных процессов
— не может быть осужденным в свое отсутствие без своего согласия. Исключение составляют случаи, когда проведение судебного процесса практически невозможно в присутствии обвиняемого и суд выносит решение об исключении или продолжении судебных процедур в отсутствие обвиняемого
3) Лицо, которое осуждается за правонарушение или доверенное лицо имеет право получить для собственного пользования копии записей судебного процесса утвержденных судом сразу же после утверждения решения суда по требованию и в соответствии с правами, утвержденными правовыми нормами.
4) Никто не имеет права быть объявленным виновным в совершении правонарушения при совершении действия или упущения, которое раньше не считались нарушениями и за которые не полагается наказание более суровое, чем то, которое действовало во время совершения правонарушения. Исключение составляют случаи геноцида или преступления против человечества.
5) Лицо, которое подтвердит факт того, что он был осужден за подобное правонарушение ранее соответствующим судом, был обвинен и отбыл наказание, не может быть по новой осужден за такое же правонарушение или любое другое правонарушение, за которое он мог быть осужден. Исключение составляют случаи постановления суда высшей инстанции в результате апелляции или пересмотра дела по обвинению или оплате.
6) Лицо не может быть осуждено за правонарушение, если он может подтвердить факт получения помилования в соответствии с законодательством принятым в соответствии с положениями параграфа 60 (а)
7) Суды и другие законодательно утвержденные, независимые и не за ангажированные инстанции, в полномочия или обязанности которых входит информирование о существовании или возможности использования законодательно подтвержденных гражданских прав и обязанностей обязаны рассматривать все направляемые к ним дела равнозначным образом в определенный законодательством срок
8) В соответствии с положениями параграфа 9 все суды и судебные заседания являются открытыми для других инстанций, которые подразумевают существование и наличие гражданских прав и обязанностей, включая заседания на которых объявляются решения суда.
9) Параграф 8 не подразумевает для судов и других инстанций возможности не допустить других лиц кроме адвокатов и защитников на заседания суда. Исключение составляют случаи, когда на заседаниях суда объявляется решение суда в рамках рассмотрения следующих дел:
— они имели право поступать, таким образом, или пришли к выводу, что проведение открытого заседания будет противоречить интересам правосудия. В таком случае суд обязан провести предварительное заседание в интересах общественной морали и в целях защиты несовершенно летних или частной жизни участников судебного процесса
— закон принуждает или обязывать их действовать, таким образом, в интересах защиты, общественного порядка и государственной безопасности
10) Положения правовой нормы и законы, принятые при правящем режиме для нормального функционирования демократического общества, не считаются противоречащие следующему:
— 1- ому параграфу, 2 абзацу 8 параграфа, поскольку правило не дает возможности предоставления доказательств о разглашении или объявляет определенных свидетелей не способными или не имеющими права давать показания, если речь идет о предоставлении информации доступной только для привилегированных слоев общества или из соображений охраны общественного порядка
— абзац 2 (а) поскольку в соответствии с требованиями нормы обвиняемый в совершении правонарушения обязан предоставить подтверждение определенных фактов или объявить о том, что подтверждение определенных фактов является «prima facie» правонарушения или одним из его элементов
— абзац 2 (е) поскольку норма определяет условия использования государственных средств для возмещения расходов на содержание свидетелей под защитой
— параграфа 5, поскольку норма подразумевает полномочия суда на осуждение представителя дисциплинарной комиссии за правонарушение, несмотря на проводимый процесс. Поэтому все обвинения и штрафы, которые были назначены при рассмотрении дела, связанного с дисциплинарной комиссией, приобретают силу только в том случае, если суд который выносит решение и объявляет виновным, принимает во внимание факты наличия предыдущих обвинений в совершении подобных правонарушений при объявлении приговора
11) Любое лицо, признанное виновным имеет право на подачу апелляции по поводу предъявленного обвинения, меры пресечения и других постановлений, изданных в связи с предъявлением обвинения, учитывая требования законодательства.
12) В рамках применения абзаца 2 (и) лицо, которому в соответствии с требованиями законодательства, было направлено уведомление о необходимости выполнения финансовых обязательств или другие юридические уведомления с указанием места, даты и времени, не появилось в указанное время, считается давшим свое согласие на проведение судебного процесса без его присутствия.
13) В соответствии с положениями законодательства осужденное лицо, которое в соответствии с требованиями законодательства освобождается от несения наказания по предъявленному обвинению, имеет право на получение компенсации от государства, если предъявленное ему обвинение оказалось несправедливым.

Статья 20
1) Никто не может быть подвергнут:
— без своего согласия личностному обыску или обыску имущества, незаконному обыску в помещении или незаконному входу в помещение, где он проживает
-только с согласия лица или на основании постановления Верховного Суда просмотр переписки, контроль устных и письменных переговоров и других видов общения
2) Положения правовых норм и законодательные акты, принятые во время действия этих норм не считаются противоречащими положениям абзаца 1 (а) если норма содержит следующие положения:
— положения, которые необходимы в интересах обороны, государственной безопасности, общественного порядка, общественной морали, здоровья нации, руководства государством, устройства городов и сел, охраны окружающей среды, экономического развития и благосостояния страны
— положения, которые необходимы для защиты прав и свобод других людей
— положения, которые разрешают чиновникам, представителям правительства, местных властей, надлежащим образом оформленным юридическим лицам право входа в места с целью контроля и оценки их и их содержимого для определения размера налогов, отчислений, определение владельца, выполнение работ для облагораживания собственности и прилегающих к ней территорий, которые принадлежат правительству, местным властям и юридическим лицам в зависимости от обстоятельств
— положения, которые посредством судебного постановления разрешают обыск собственности или досмотр человека или вход в частную собственность для обеспечения выполнения судебного решения или постановления в гражданских инстанциях
Если не придут к выводу, что вышеуказанные нормы не нужны в демократическом обществе
Статья 21
1) Каждый человек обладает правом на самовыражение. В рамках этой статьи это право распространяется на свободу верований и религиозных взглядов, право их изменять, самостоятельно или коллективно пропагандировать и исповедовать верования и религиозные предпочтения в общественных местах или на территории частной собственности, право исповедовать культы, посты и другие религиозные учения
2) Свобода вероисповедания и религиозных учений может подвергаться определенным ограничениям, предусмотренных правовыми нормами, которые необходимы в демократическом обществе:
— в интересах обороны, государственной безопасности, общественного порядка и морали, здоровья нации
— защитить права и свободы других
3) Учащихся высших учебных заведений не имеют права заставлять распространять или исповедовать религиозные верования, участвовать или присутствовать в религиозных церемониях.
4) В рамках других положений этой конституции и других правовых норм никого не могут заставить поклясться в чем-либо, что противоречит его религиозным верованиям или каким-либо образом противоречащим его религиозным взглядам.
5) Никого не могут обязать принять религию для получения государственных должностей
6) Никакая правовая норма не может подразумевать создание религии или религиозных организаций
7) Эта статья не подразумевает запрещение назначения или религиозных групп для распространения религиозных верований членам религиозных групп в рамках предлагаемой ими программы образования
Статья 22
1) Каждый человек обладает правом на свободу самовыражения. В рамках этой статьи это право распространяется на свободу мнения и поиска мнения, слушать и распространять мнения и идеи без внешнего вмешательства
2) На право, описанное в параграфе (1) могут распространяться ограничения, предусмотренные правовыми нормами и необходимые в демократическом обществе:
— положения, которые необходимы в интересах обороны, государственной безопасности, общественного порядка, общественной морали и здоровья нации
— положения, которые предназначены для защиты репутации, права, свободы и частную жизнь других людей
— положения, которые подразумевают не допущение распространения конфиденциальной информации
— положения, которые подразумевают сохранение полномочий и независимости судов и национальной ассамблеи
— положения, которые регулируют контроль, функционирование и техническую эффективность телеграфной, телефонной, почтовой, радио служб, телевидения и других средств связи, выставок и общественных развлечений
— положения, которые ограничивают свободу действий чиновников
Статья 23
1) Каждый человек обладает правом на свободу мирных собраний и правом вступления в профессиональные ассоциации. В рамках положений этой статьи это право распространяется в первую очередь на право свободного сбора и общения с другими, правом создания политических партий, профсоюзов и других ассоциаций, предназначенных для защиты своих интересов, следовать правилам этих организаций. Кроме этого, никто не имеет права заставлять кого-либо куда-либо вступать и подчиняться их правилам.
2) На право, предусмотренное в параграфе (1), могут распространяться предусмотренные правовыми нормами и необходимые в демократическом обществе ограничения:
— положения, которые необходимы в интересах обороны, государственной безопасности, общественного порядка, общественной морали и здоровья нации
— положения по поводу регистрации политических партий и ассоциаций
— положения по поводу защиты прав и свобод других
— положения по поводу ограничения свободы действий
— положения по поводу лиц, которые не являются гражданами Сейшел
— положения по поводу чиновников и членов дисциплинарных комиссий

Статья 24
1) В рамках положений этой конституции каждый гражданин Сейшел старше восемнадцати лет имеет право:
— участвовать в ведении государственных дел прямо или посредством посредников, которых они могут свободно выбрать
— выставлять свою кандидатуру на выборах или голосовать тайным голосованием на выборах посредством всеобщего и равного голосования
— быть кандидатами
— быть на равных возможностях при поступлении на государственную службу
2) Выполнение прав, предусмотренных параграфом (1), могут ограничиваться правовыми нормами, которые необходимы в демократическом обществе
Статья 25
1) Каждый гражданин, легально находящийся на территории Сейшел обладает правом свободного передвижения по территории государства. В рамках применения положений этой статьи это право распространяется на право свободного передвижения по территории Сейшел, правом постройки дома, правом свободного выезда и правом не быть изгнанным с территории государства.
2) Граждане республики Сейшел имеют право свободного въезда на территорию Сейшел в рамках положений абзаца 3 (д) и не могут быть изгнаны с территории Сейшел
3) Право, предусмотренное в параграфе (1) может быть ограничено правовыми нормами, которые необходимы в демократическом обществе:
— положения, которые необходимы в интересах обороны, государственной безопасности, общественного порядка, общественной морали и здоровья нации
— положения по поводу защиты прав и свобод других
— положения по поводу предотвращения преступлений или гарантии выполнения судебных постановлений
— положения, разрешающие экстрадицию
— положения, разрешающие законную экстрадицию граждан, не являющиеся гражданами Сейшел
4) Сама по себе правовая норма не может дать разрешение на экстрадицию в другую страну за совершение правонарушения, за которое в другой стране полагается смертная казнь. Исключение составляют страны, в которых смертная казнь отменена.
5) В соответствии с положением правовой нормы перед экстрадицией гражданина ему должно быть направлено уведомление, в котором должны быть указаны причины и подпись представителя соответствующей организации.
Статья 26
1) Каждый гражданин обладает правом собственности. В рамках применения положений этой статьи это право распространяется на правом приобретения благ, правом их владения, правом их мирного владения и использования индивидуально или коллективно.
2) Право, предусмотренное в параграфе (1) может быть ограничено правовыми нормами, которые необходимы в демократическом обществе:
— положения в государственных интересах
— положения, разрешающие выполнение постановлений судебных инстанций и решений судов в гражданских и исправительных органах
— положения, гарантирующие выполнение наказаний, сбор налогов и сборов или выполнение прав других людей
— положения по поводу имущества, насчет которого есть достаточные основания считать, что оно было куплено за нечестным путем полученные деньги или финансы, полученные в результате преступной деятельности
— положения по поводу бродячих животных, которые находятся на земле, принадлежащей другим
— положения, которые исходят из правовой нормы по поводу приобретательной и исковой давности
— положения по поводу имущества граждан из стран, с которыми Сейшелы находятся в состоянии войны
— положения по поводу распоряжения имуществом должника, умершего или не дееспособного
— положения, подразумевающие передачу в собственность государства подземных вод, месторождений полезных ископаемых и нефти
3) Правовая норма не позволяет насильственное приобретение или присвоение собственности государством. Исключение составляют следующие случаи:
— владельцам собственности должно предоставляться обоснованное и мотивированное заявление о причинах насильственного приобретения и присвоения собственности
— насильственное приобретение или присвоение собственности производится в интересах общественности, для оценки и способствования использования собственности для блага общества, для обороны государства, безопасности государства, общественного порядка и морали, здоровья нации, благоустройства территории городов и сел
— достаточные причины, обосновывающие неудобства, которые могут возникнуть у владельца собственности
— любой владелец собственности или процента собственности имеет право обратиться в Верховный Суд непосредственно или на основании прошения другой инстанции для определения процента и права владения собственностью, которое он указывал в документах, подтверждающих законность права приобретения и владения собственностью, сумма компенсации, которая причитается к получению в установленный срок
4) Поскольку имущество, приобретенное государством в соответствии с положениями этой статьи, является неприкосновенным, государство предоставляет это имущество лицу, которое являлось его владельцем в указанный законодательством срок
5) любая правовая норма ограничивающая приобретение или отчуждение имущества лицом, которое не является гражданином Сейшел, не совместима с положениями параграфа (1)
Статья 27
1) Каждый гражданин обладает равным правом на защиту со стороны закона, в особенности правами на использование прав и свобод, гарантируемых этой конституцией без дискриминации по любому поводу. Исключение составляют ограничения, необходимые в демократическом обществе
2) Параграф (1) не подразумевает запрещение правовых норм, программ и деятельности направленной на улучшение положения маргинальных лиц и групп
Статья 28
1) Государство признает право каждого гражданина на доступ к информации, которая его касается и которая находится в государственных структурах, выполняющих правительственные функции; правом требовать исправлений и уточнений существующей информации.
2) На право, предусмотренное параграфом (1), могут распространяться ограничения и формальности, предусмотренные правовыми нормами, которые необходимы в демократическом обществе. К этим ограничениями и формальностям относятся:
— национальная безопасность
— борьба с преступностью и использование законодательства
— выполнение судебных постановлений и законодательных привилегий
— защита частной жизни, прав и свобод других людей
3) Государство обязуется принять меры, гарантирующие использование запрашиваемой информации только в тех целях, для которых она была запрошена. Исключение составляют правовые нормы, которые необходимы в демократическом сообществе или постановления судебных инстанций, требующих иного.
4) Государство признает право доступа граждан к информации, хранящейся в государственных инстанциях в соответствии с ограничениями предусмотренными положениями параграфа (2) и другими правовыми нормами, которые необходимы в демократическом обществе
Статья 29
1) Государство признает право каждого гражданина на охрану здоровья, улучшение физического и умственного здоровья. Для этого, государство обязуется:
— принять меры для предоставления бесплатной первой медицинской помощи каждому гражданину в государственной больнице
— предпринять меры необходимые для предотвращения лечения и не допущения распространения эпидемических, эндемических и других видов заболеваний
— предпринять меры необходимые для снижения детской смертности и способствованию укрепления здоровья детей
— способствовать формированию культа заботы о собственном здоровье
— разрешить частную медицину в соответствии с требованиями и под контролем государства в соответствии с нормами, необходимыми в демократическом сообществе

Статья 30
Государство признает уникальный статус женщины в обществе, ее природные функции материнства. Поэтому государство обязуется принять меры, необходимые для гарантии работающим матерям особой защиты: оплачиваемого отпуска и соответствующие условия работы в предродовой период и после родов
Статья 31
1) Государство признает право детей и подростков на особую защиту в связи с их несовершеннолетием и социальной незащищенности. Для этого, государство обязуется:
— определить минимальный возраст трудоустройства, который составляет пятнадцать лет. Исключение составляют дети, занятые не полный рабочий день на легких работах, предусмотренных законодательством, которые не влияют на здоровье, нравственность и учебу детей
— увеличить минимальный возраст трудоустройства для профессий, которые в соответствии с требованиями законодательства считаются опасными с физической и моральной точки зрения
— обеспечить специальную защиту от экономического и социального рабства, физических и моральных опасностей, которые им угрожают
— гарантировать не возможность разлучения несовершеннолетнего ребенка с родителями. Исключение составляют случаи, предусмотренные судом
Статья 32
1) Государство признает семью естественной фундаментальной ячейкой общества. Каждый гражданин обладает правом на создание семьи. Государство обязуется предоставить юридическую, экономическую и социальную защиту семьи
2) На право, предусмотренное параграфом (1), могут распространяться ограничения, предусмотренные правовыми нормами необходимыми в демократическом обществе. В особенности речь идет о запрещении однополых браков или браков между родственниками.
Статья 33
Государство признает право каждого гражданина на образование. В целях гарантии обеспечения этого права, государство обязуется:
— предоставлять бесплатное образование в государственных учебных заведениях сроком на десять лет в соответствии с положениями правовой нормы
— контролировать соответствие школьной программы в государственных школах требованиям к повсеместному развитию человека
— предоставить каждому гражданину в зависимости от его интеллектуальных способностей равные шансы на поступление в высшее учебное заведение
— предоставить частному лицу, организации или компании создать и руководить частной школой в рамках ограничений, требований и условий, устанавливаемых государством в соответствии с требованиями демократического общества
— уважать выбор родителей в плане отправки детей в частную или государственную школу
Статья 34
Государство признает право каждого гражданина на наличие достойного жилья, соответствующего требованиям здравоохранения и комфорта и обязуется принимать все меры для обеспечения соответствующих требований с помощью соответствующих частных и государственных организаций
Статья 35
Государство признает право каждого гражданина на работу и соответствующие условия для работы. Для выполнения этого права, государство обязуется предпринимать следующее:
— принимать все необходимые меры для увеличения количества рабочих мест, поддержания стабильности этих рабочих мест и обеспечения работой на полный рабочий день
— в рамках ограничений, предусмотренных правовыми нормами демократического общества, эффективно защищать право гражданина получать достойную оплату труда по выбранной профессии или специальности
— проводить проф. ориентационную работу
— создавать и использовать законодательные акты по поводу безопасности, здоровья и равенство условий работы, включая необходимое время перерыва, выходных, оплачиваемого отпуска, фиксированный уровень заработной платы, необходимый для нормального проживания работника и его семьи, справедливый размер заработной платы в зависимости от количества отработанных дней без различий, стабильное рабочее место
— способствовать созданию механизмов диалога между работодателем и сотрудником и профсоюзами для того чтобы регламентировать условия работы в виде трудовых соглашений
— способствовать созданию механизмов улаживания и добровольного разрешения рабочих конфликтов в форме соответствующих соглашений
— в рамках ограничений, которые необходимы в демократическом обществе для защиты общественного порядка, здоровья нации, нравственности, прав и свобод других, защиты прав работников в сфере создания профсоюзов и гарантии прав на забастовки
Статья 36
Государство признает право пенсионеров и инвалидов на специальную защиту со стороны государства. Для выполнения этих прав, государство обязуется сделать следующее:
— принять необходимые меры для улучшения качества жизни, способствовать их благосостоянию и социальной интеграции
— способствовать развитию программ, направленных на социальную интеграцию инвалидов
Статья 37
Государство признает право каждого гражданина на надлежащие условия жизни. Для выполнения этих обязательств государство обязуется создать систему социальной защиты для поддержки граждан в случае потери трудоспособности или сокращения на работе
Статья 38
Государство признает право каждого гражданина на жизнь в экологически чистой, здоровой и полноценной окружающей среде. Для обеспечения этого права, государство обязуется сделать следующее:
— принимать меры способствующие защите, охране и улучшению окружающей среды
— гарантировать постоянное социально- экономическое развитие Сейшел для правильного использования и контроля природных ресурсов Сейшел
— обратить внимание граждан на необходимость защиты, охраны и улучшения окружающей среды
Статья 39
1) Государство признает право каждого гражданина на участие в культурной жизни страны, утверждать способствовать и защищать традиционные и культурные ценности народа Сейшел в рамках ограничений предусмотренных правовыми нормами, необходимыми в демократическом обществе, а именно:
— защита порядка, морали и здоровья нации
— борьба с преступностью
— защита прав и свобод других
2) Государство обязуется предпринять необходимые меры для защиты культурного наследия и ценностей народа Сейшел
ГЛАВА 3. ЧАСТЬ 2. ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ
Статья 40
Каждый гражданин Сейшел обязан:
— поддерживать и защищать действующую конституцию и закон
— служить интересам государства и способствовать укреплению национального единства
— тщательно относиться к выбранному роду занятий или профессии
— вкладывать в благосостояние коллектива
— защищать, сохранять и улучшать окружающую среду
— в целом прикладывать все силы для выполнения чаяний, указанных в преамбуле этой конституции
ГЛАВА 3. ЧАСТЬ 3. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ И РЕЗЕРВЫ
Статья 41
1) Президент республики имеет право на основании уведомления опубликованного в «Официальной Газете» объявить о чрезвычайном положении в стране или в какой-либо части территории страны в случае наличия оснований верить или наличия неминуемой серьезной угрозы национальной безопасности, общественному порядку или жизни граждан
2) Объявление, сделанное в соответствии с положениями параграфа (1) теряет свою действительность через семь дней с момента публикации. Исключение составляют случаи, когда решение о введении чрезвычайного положения было принято Национальной Ассамблеей и утверждено голосами двух третей ее представителей
3) Президент республики обязан направить председателю Национальной Ассамблеи перечень фактов и обстоятельств, которые дали ему основания объявить о чрезвычайном положении в течение семидесяти двух часов с момента публикации. Национальная Ассамблея аннулирует это решение в течение семи дней с момента публикации
4) В рамках положения параграфа (5), декларация о чрезвычайном положении, утвержденная Национальной Ассамблеей в соответствии с положениями параграфа (2) считается действительной до указанной в ней даты или может быть продлена на три месяца после ее утверждения
5) Национальная Ассамблея имеет право отозвать утвержденное решение об объявлении чрезвычайного положения в соответствии с требованиями этой статьи на основании голосов более двух третей ее представителей.
6) Поскольку в связи с президентскими выборами полномочия переходят к новоизбранному президенту любая декларация, утвержденная в соответствии с положениями этой статьи накануне или в день вступления в должность нового президента становится недействительной через семь дней с момента вступления в должность нового президента
7) В нарушении положений параграфа (1), в случае принятия Национальной Ассамблеей решения о не продолжении декларации о чрезвычайном положении или аннулирования этой декларации в соответствии с положениями пункта (5), президент республики не имеет права в течение тридцати дней с момента принятия национальной ассамблеей решения объявить о новом чрезвычайном положении, полностью или частично основываясь на тех же самых фактах. Исключение составляют случаи решения Национальной Ассамблеи, утвержденное голосами большинства депутатов.
8) В случае практической невозможности опубликовать в «Официальной Газете» декларацию, предусмотренную положениями параграфа (5), в связи с обстоятельствами на момент публикации декларации о чрезвычайном положении эта декларация может быть объявлена в устной форме по выбору президента республики для обеспечения максимально возможного охвата целевой аудитории. Подобное объявление о чрезвычайном положении будет соответствовать требованиям, изложенным в параграфе (1) в рамках применения этой статьи
9) Параграфы 2-6 и 8 относятся к объявлению о чрезвычайном положении в соответствии с требованиями, изложенными в параграфе (7)
Статья 42
1) В случае если объявление о чрезвычайном положении в соответствии с положениями параграфа 41 (1) или (7) произошло не в период сессии Национальной Ассамблеи, Президент Национальной Ассамблеи обязан немедленно его собрать в течение недели с момента публикации
2) В случае роспуска Национальной Ассамблеи на момент объявления о чрезвычайном положении в соответствии с требованиями параграфов 41(1) или (7), президент Республики обязан собрать представителей распущенной национальной Ассамблеи в течение семи дней после объявления о чрезвычайном положении. Депутаты имеют право собираться до момента созыва новой Национальной Ассамблеи и выполнять полномочия, указанные в статье 41
3) В рамках применения положений параграфа (2) председатель Национальной Ассамблеи или его заместитель выполняют функции председателя на заседаниях
Статья 43
1) Эта статья касается чрезвычайных положений
2) Нарушая положения этой главы, но в рамках положений параграфа (3)правовая норма может предусматривать применение во время чрезвычайных ситуаций мер которые необходимы для решения создавшейся ситуации
3) Правовая норма, указанная в параграфе 2 не может подразумевать применение мер, которые не совместимы с положениями статей 15-17, параграфами 18 (3), 19 (2-6), 19 (11), статьи 21-27.
4) В соответствии с правовой нормой предусмотренной параграфом (2) разрешается задержание лица в случае, если:
— ему была направлена в течение семи дней с момента задержания декларация на понятном языке с четким указанием причин задержания. Декларация должна быть направлена при первом возможном случае
— не позднее чем через неделю после задержания о задержании должно быть объявлено в «Официальной Газете» и любой региональной газете, имеющей большой тираж на территории Сейшел. В объявлении должно быть указано имя задержанного и правовая норма, на основании положений которой было произведено задержание
— причина задержания должна быть пересмотрена независимой беспристрастной юридической комиссией в составе президента Республики и другими представителями, назначенными комиссией конституционных назначений через три месяца после задержания. Впоследствии дело должно пересматриваться каждые три месяца
— у задержанного должно быть право выбора адвоката по своему усмотрению и возможность получить помещение для общения с ним. Задержанный имеет право предстать самостоятельно или в присутствии адвоката перед юридической комиссией. В законодательстве указаны условия, когда государство предоставляет задержанному адвоката
— задержанный немедленно отпускается на свободу, если юридическая комиссия примет решение об отсутствии необходимости содержания под стражей или отсутствии необходимости содержания под стражей в связи с чрезвычайным положением
— юридическая комиссия имеет право после пересмотра дела задержанного дать приказ оставить задержанного под стражей, направить соответствующей инстанции рекомендации по поводу необходимости или целесообразности продления задержания. Задержанному также отправляется уведомление о причинах оставления его под стражей
5) Судья выступает председателем юридической комиссии, утвержденной в соответствии с положениями пункта 4 с
Статья 44
1) При использовании правовой нормы, касающейся дисциплинарной комиссии Сейшел, в рамках необходимых демократическому обществу, можно нарушить положения этой конституции. Исключения составляют статьи 15-17
2) Любая правовая норма другой страны, которую дисциплинарная комиссия Сейшел представила как соответствующую положениям законодательства Сейшел на основании договоров, заключенных между Сейшелами и этой страной или международной организацией не считается противоречащей положениями этой конституции в рамках своего применения дисциплинарной комиссией
3) Принятие мер против члена дисциплинарной комиссии страны, с которой Сейшелы находятся в состоянии войны, в соответствии с правовой нормой, не считается нарушением положений этой конституции
4) Правовая норма, предусмотренная параграфом 3 не должна разрешать принятие мер ведущих к геноциду или преступлениям против человечества
ГЛАВА 3. ЧАСТЬ 4. СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ
Статья 45
Положения этой главы не должны толковаться как средство предоставления одному лицу или группе лиц полномочий начать деятельность, которая подразумевает подавление прав и свобод, предусмотренных конституцией.
Статья 46
1) Лицо, которое считает себя или может стать жертвой нарушения положений конституции на основании правовой нормы, закона или упущения имеет право в соответствии с положениями других параграфов этой статьи обратиться в конституционный суд для получения компенсации
2) Запрос в конституционный суд, предусмотренный положениями параграфа (1) может быть представлен третьим лицом от имени жертвы с или без разрешения жертвы в случае, если жертва не может самостоятельно подать запрос в конституционный суд
3) Конституционный суд имеет право отказать в рассмотрении запроса направленного в соответствии с положениями параграфа (1) если придет к выводу, что жертва получила компенсацию в соответствии с положениями правовой нормы. В случае получения компенсации на основании решения конституционного суда после подачи жалобы в соответствии с положениями параграфа (1), другой суд не может рассматривать жалобу по тому же вопросу
4) В случае направления в конституционный суд запроса на основании положений параграфа (1) конституционный суд имеет право заслушать направленный ему запрос или направить его в суд соответствующей инстанции, если придет к выводу, что суд другой инстанции может предоставить соответствующую компенсацию по рассматриваемому запросу
5) Поскольку в полномочия конституционного суда входит рассмотрение дел в соответствии с положениями параграфа (1), конституционный суд имеет право:
— принять решение о том, что действие или упущение противоречит положениям этой конституции
— принять решение по поводу того, что ни одна из норм или положений конституции не противоречат конституции
— принимать декларации, издавать постановления, брифы и директивы, которые по его усмотрению могут обеспечить применение конституции и разрешение вопросов, которые представлены в жалобах
— устанавливать размер компенсации для жертвы нарушения
6) В случае направления декларации в соответствии с положениями параграфа 5 б Конституционный Суд имеет право передать дело президенту Республики или Председателю Ассамблеи
7) Остальные суды, кроме Конституционного и Апелляционного Судов, на рассмотрении которых находится то или иное дело, имеют право после проведения заседания и принятия решения по поводу подозрений о нарушении положений конституции передать дело на рассмотрение конституционного и апелляционного суда, если придут к выводу, что дело не является не серьезным, оскорбительным и уже не находилось на рассмотрении конституционного или апелляционного суда.
8) Государство имеет право оспорить факт доказательств нарушения положений конституции в случае предоставления жертвой дела на рассмотрение конституционного суда в соответствии с положениями параграфа (1) или его передачи с других судебных инстанций в соответствии с положениями параграфа (7) и предоставления заявителем неопровержимых доказательств факта или подозрения факта нарушения положений конституции.
9) Суд имеет право передать в конституционный суд дело в соответствии с положениями параграфа (7) или в апелляционный суд в соответствии с положениями апелляционного суда
10) Главный судья имеет право издавать процессуальные нормы для выполнения своих функций и полномочий, данных этой статьей конституции конституционному суду по поводу сроков и предписаний.
ГЛАВА 3. ЧАСТЬ 5. НОРМЫ ТОЛКОВАНИЯ
Статья 47
Ограничения, запреты или оговорки не распространяются на права и свободы, гарантируемые этой конституцией в мере, необходимой для разрешения действующей ситуации и для целей, для которых они предусмотрены
Статья 48
Эта глава толкуется как не соответствующая международным обязательствам Сейшел по поводу прав и свобод. Суды, использующие положения этой статьи, должны учитывать следующие документы:
— международные договоренности, в которых представлены обязательства
— отчеты или рекомендации организаций, в обязанности которых регулирование и применение этих договоренностей
— отчеты, решения и рекомендации международных и местных организаций, в обязанности которых входит регулирование или применение конвенции по поводу прав и свобод
— конституции других демократических государств и решения судов по поводу конституционных вопросов

Статья 49
В этой главе применяются следующие определения, если иное не предусмотрено контекстом:
«правительственные организации»- министерства, агентства, отделы, правительственные структуры, любые законодательные или административные организации, учрежденные для правительственных или официальных целей
«адвокат»- лицо, легально находящееся на территории Сейшел и имеющее право заниматься адвокатской деятельностью
«хартия»- 1 часть этой главы
«дисциплинарный кодекс»- правовая норма, регулирующая деятельность дисциплинарной комиссии
«чиновник» — лицо на государственной службе
«дисциплинарные организации»
— военно- морские, воздушные и наземные войска
— полиция Сейшел
— тюремная служба Сейшел
— другие службы, созданные на основании положений законодательства
«член»- сотрудники вышеуказанных дисциплинарных организаций
«несовершеннолетний» — физическое лицо младше восемнадцати лет
«лицо» — юридическое или физическое лицо
«чрезвычайное положение» — период, в течение которого
— Сейшелы в состоянии войны
— действующая декларация об объявлении чрезвычайного положения, составленная в соответствии с положениями статьи 41
«демократическое общество» — плюралистическое общество, основанное на принципах толерантности, соблюдении фундаментальных прав и свобод, верховенстве закона, принципе разделения исполнительной, законодательной и судебной власти
«судебная инстанция» судебная или административная инстанция на территории Сейшел. К этому определению не относится структура, созданная на основании положений дисциплинарного кодекса или автономная структура «суд». Исключение составляют статьи 19-46
«нарушение» — не способность выполнить условие
ГЛАВА 4 ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ
Статья 50
Президент республики Сейшелы является главой государства, главой правительства и верховным главнокомандующим вооруженных сил
Статья 51
1) Президентом республики Сейшелы может быть избран:
— гражданин Сейшел
— лицо, которое обладает правом быть избранным в соответствии с положениями конституции Сейшел
2) В рамках положений параграфа (6) приложение 3 касается выборов президента
3) В полномочия конституционного суда входит принятие решения по поводу легитимности президентских выборов
4) Каждый гражданин обладающий правом голоса на президентских выборах, любой кандидат на выборы или генеральный прокурор обладает правом направить запрос в соответствии с положениями параграфа (3).
5) Если лицо не является автором запроса, генеральный прокурор имеет право вмешиваться или направлять запросы в соответствующие инстанции.
6) Следующие вопросы рассматриваются в соответствии с положениями правовой нормы
— обстоятельства и условия, регулирующие представление запроса в конституционный суд запрос в соответствии с положениями параграфа (2) и условия соответствия требованиям
— полномочия конституционного суда по поводу запросов или применяемых процедур
— другие процедуры, не предусмотренные приложением 3 обработка которых необходима для разрешения легитимных президентских выборов, равных и справедливых

Статья 52
1) В рамках других положений этой статьи кандидат в президенты избирается сроком на пять лет, который начинается:
— на следующий день после проведения выборов
— если действующий президент на следующий день снимает с себя полномочия
2) Президент не может избираться более чем три раза подряд в соответствии с положениями этой конституции
3) Президентская должность остается вакантной:
— по истечении срока, указанного в параграфе (1)
— если выборы президента состоялись по окончания пяти лет по истечении срока полномочий действующего президента, в соответствии с положениями параграфа (1) на следующий день после объявления результатов выборов
— победивший кандидат умер, подал в отставку или был смещен с должности в соответствии с положениями этой конституции
— в случае наличия вакантной президентской должности не по причинам, указанным в этой параграфе, а на основании положений абзаца 3 (а) на момент, когда проведение новых выборов запрещено положениями статьи 51, действующий президент остается на посту, пока не объявят нового президента, избранного на основании положений статьи 51
5) Президент республики имеет право уйти в отставку с должности, направив письмо председателю Национальной Ассамблеи
6) В случае возникновения чрезвычайного положения в конце срока действия полномочий президента, Национальная Ассамблея имеет право продолжить срок действия полномочий президента на основании решения, утвержденного голосами большинства депутатов в случае, если:
— чрезвычайное положение длится более полугода подряд и продолжается примерно год
— если Сейшелы находятся в состоянии беспрерывной войны в течение года, и война продолжается в течение двух лет
При условии, что любое продление полномочий не может происходить в конце срока действия заседания действующей Национальной Ассамблеи. Кроме этого полномочия не могут продлеваться на основании одних и тех же причин.
Статья 53
1) Эта статья касается смещения президента Республики на основании не способности руководить по состоянию физического или умственного здоровья
2) В случае решения кабинета министров, принятого большинством голосов о не способности президента руководить по состоянию физического или умственного здоровья, решение направляется главному судье
3) В случае подписания больше чем половиной представителей депутатов петиции о сомнениях по поводу неспособности президента руководить страной по состоянию физического или умственного здоровья и направления этой петиции председателю Национальной Ассамблеи, председатель Национальной Ассамблеи имеет право предпринять следующие меры:
— в случае начала сессии Национальной Ассамблеи в течение пяти дней с момента получения петиции или в период сессии Национальной Ассамблеи направить вышеуказанную петицию на рассмотрение Национальной Ассамблеи
— созвать сессию Национальной Ассамблеи в течение четырнадцати дней с момента получения петиции для принятия решения по поводу вышеуказанной петиции
4) В случае созыва сессии Национальной Ассамблеи по поводу рассмотрения петиции, направленной в соответствии с положениями параграфа (3), депутаты не имеют право ее обсуждать и председатель Национальной Ассамблеи должен немедленно перейти к голосованию. В случае утверждения петиции голосами двух третей депутатов, петиция считается принятой, и текст петиции направляется президенту республики и главному судье
5) При получении главным судьей решения, указанного в параграфе (2), или петиции в соответствии с положениями параграфа (4) главный судья обязан назначить медицинскую комиссию, состоящую из трех ведущих специалистов своей отрасли. Комиссия изучает состояние президента и направляет главному судье вердикт о состоянии здоровья президента, подтверждающий или опровергающий петицию о способности президента выполнять свои обязанности в связи с состоянием умственного или физического здоровья, направленную депутатами.
6) Если комиссия даст заключения об удовлетворительном состоянии здоровья президента, которое полностью позволяет ему выполнять свои обязанности главный судья обязан проинформировать инстанцию – автора петиции и направить результаты петиции президенту Республики
7) Если комиссия даст заключение о том, что президент неспособен выполнять свои обязанностей по состоянию физического или умственного здоровья, заключение комиссии должно быть заверено главным судьей, который имеет право предпринять следующее:
— в случае если петиция была направлена кабинетом министров, главный судья обязан проинформировать о заключении кабинет министров, который в свою очередь обязан передать заключение президенту республики и председателю Национальной Ассамблеи
— в случае если петиция была направлена Национальной Ассамблеей, главный судья обязан проинформировать о заключении Национальную Ассамблею и президента Республики
— если Национальная Ассамблея не на сессии, главный судья обязан немедленно созвать национальную Ассамблею на сессию для передачи ей результатов заключения медицинской комиссии
9) Президент Республики прекращает выполнение своих полномочий после решения, принятого Национальной Ассамблеей на основании положений параграфа (8) и утвержденного голосами двух третей депутатов
Статья 54
1) В случае наличия петиции с четкими фактами нарушения президентом республики положений конституции, серьезных проступков и требованием направить на рассмотрение конституционного суда, подписанной большей частью депутатов и направления ее в Национальную Ассамблею, Национальная Ассамблея имеет право предпринять следующее:
— в случае начала сессии Национальной Ассамблеи в течение пяти дней с момента получения петиции или в период сессии Национальной Ассамблеи направить вышеуказанную петицию на рассмотрение Национальной Ассамблеи
— созвать сессию Национальной Ассамблеи в течение четырнадцати дней с момента получения петиции для принятия решения по поводу вышеуказанной петиции
2) В случае созыва сессии Национальной Ассамблеи по поводу рассмотрения петиции, направленной в соответствии с положениями параграфа (3), депутаты не имеют право ее обсуждать и председатель Национальной Ассамблеи должен немедленно перейти к голосованию.
3) В случае если петиция считается принятой в соответствии с положениями параграфа (2):
— председатель Национальной Ассамблеи обязан направить эту петицию президенту республики и главному судье
— главный судья обязан направить полученную петицию в Конституционный Суд
— Конституционный Суд обязан изучить направленную ему петицию и в случае подтверждения представленных фактов дать приказ о смещении президента Республики. Конституционный Суд обязан сообщить о своем решении председателю Национальной Ассамблеи
— Конституционный Суд имеет право вызвать свидетелей по направленному на его рассмотрение делу и выполнять другие полномочия Верховного Суда
4) Президент Республики имеет право явиться в Конституционный Суд для дачи показаний и защищаться в Конституционном Суде в связи с направленной против него петицией
5) Если в решении Конституционного Суда, направленного в Национальную Ассамблею будет сказано о том, что факты, изложенные в петиции, не подтвердились, президент республики не может быть смещен с должности на основании положений этой статьи
6) В случае подтверждения Конституционным Судом фактов изложенных в петиции, направленной на его рассмотрение, Конституционный Суд обязан направить свое решение председателю Национальной Ассамблеи, который имеет право предпринять следующее:
-в случае начала сессии Национальной Ассамблеи в течение пяти дней с момента получения петиции или в период сессии Национальной Ассамблеи направить вышеуказанное решение Конституционного Суда на рассмотрение Национальной Ассамблеи
— немедленно созвать сессию Национальной Ассамблеи для принятия решения на основании решения Конституционного Суда
7) Президент Республики прекращает выполнять свои полномочия после принятия Национальной Ассамблеей решения на основании положений параграфа (6). Решение конституционного Суда должно быть подтверждено голосами более двух третей депутатов Национальной Ассамблеи

Статья 55
1) В случае вакансии на должность президента в результате смерти или отставки президента или смещения президента с должности на основании положений статей 53, 54, параграфа 110 (3), министр назначается исполняющим обязанности президента республики на основании положений статьи 75 до момента выборов нового президента в соответствии с положениями статьи 51.
2) Лицо, исполняющее обязанности президента не имеет право снимать с должностей министров или использовать положения статьи 110
Статья 56
Президент Республики имеет право передать свои полномочия министру в соответствии с положениями статьи 75 на срок своего отсутствия или болезни и необходимости отсутствовать на территории государства.
Статья 57
Исполняющий обязанности президента обязан дать перед главным судьей или другим судьей присягу президента в соответствии с положениями этой конституции
Статья 58
1) Президент Республики получает жалование, ассигнования и вознаграждения в соответствии с требованиями законодательства
2) Лицо, завершившее полномочия президента получает жалование, ассигнования и вознаграждения в соответствии с требованиями законодательства, если не был смещен с должности на основании положений 54
3) Вышеуказанные выплаты действующим и бывшим президентами республики входят в обязанности казначейства и не могут быть уменьшены
4) Параграфы 2 и 3 касаются лиц, которые являлись президентами Сейшел на основании положений предыдущих конституций
Статья 59
1) В течение срока действия полномочий президента или выполнения обязанностей президента в соответствии с положениями статей 55-56, президент республики обладает уголовным иммунитетом по поводу своей деятельности на посту президента, частной жизни, гражданским иммунитетом по поводу деятельности и упущений, совершенных в частном порядке
2) В нарушение положений параграфов 18 (6), 19 (1) или 19 (7), других правовых норм, процессуальные действия, указанные в параграфе (1), могут начинаться через три года после окончания срока действий полномочий президента или исполняющего обязанности президента. Исключение составляют случаи законодательных постановлений до момента вступления в должность
3) В случае выполнения процессуальных действий, описанных в параграфе (1) после установленного законодательством срока, период срока действия полномочий или выполнения обязанностей президента не учитывается в сроке действия постановления
Статья 60
1) После получения рекомендации консультационного совета в соответствии с положениями статьи 61, президент республики имеет право:
— помиловать лицо, обвиненное в совершении правонарушения на условиях или без
— откладывать исполнение наказания на ограниченный или не ограниченный срок
— заменять назначенное наказание другим способом
-частично или полностью отменять наказание, штраф или конфискацию в пользу государства
2) Если иное не указано законом и другими постановлениями выполнение полномочий, указанных в параграфе (1) должно происходить после объявления приговора
3) Эта статья не подразумевает создание на основании закона режима испытательного срока, условного освобождения, выхода на свободу и других подобных режимов
4) В рамках применения этой статьи обвинение, заявление о виновности или применение наказания, казнь или конфискация должны быть также подтверждены военным судом или любым другим военным трибуналом
5) Действие этой статьи не распространяется на приговор суда другой страны, который действителен на территории Сейшел на основании договоренностей, заключенных между Сейшелами и правительством другой страны, международными организациями, которые предусматривают присутствие на территории Сейшел вооруженных сил вышеуказанной страны, на приговор, штраф или конфискацию на основании предъявленного обвинения
Статья 61
Этой статьей учреждается консультационный комитет по вопросам помилования, предусмотренным статьей 60. Комитет состоит из трех- пяти человек, назначенных президентом республики, сроком на семь лет из кандидатов по рекомендации комиссии конституционных назначений
Статья 62
1) В рамках других положений этой конституции и других правовых норм, президент республики обладает правом учреждения и отмены должностей государственных служащих. 2) Президент имеет право на основании декрета утвердить любую должность в соответствии с положением параграфа (1), даже если вышеуказанная должность не является должность государственного служащего
3) Президент осуществляет назначения на должности, не касающиеся государственной службы на основании рекомендаций комитета конституционных назначений
4) Назначения, оформленные президентом в соответствии с положениями параграфа (1), за исключением назначений представленных в параграфе (2) выполняются президентом, лицом или соответствующей организацией, которой необходимо вышеуказанное назначение
Статья 63
1) Поскольку в рамках положений этой конституции назначение на должность или принятие на государственную службу президентом должны утверждаться Национальной Ассамблеей. Уточнения по поводу назначения на должность должны направляться председателю национальной Ассамблеи, который в свою очередь должен представить вышеуказанные назначения на рассмотрение представителей Национальной Ассамблеи
2) Председатель Национальной Ассамблеи обязан передать свой вердикт Президенту Республики. Решение президента Республики не имеет силы, если не было утверждено Национальной Ассамблеей
Статья 64
1) Президент Республики имеет право назначать послов, консулов и других главных представителей Сейшел на территории иностранных государств
2) Президент Республики имеет право принимать посланников, аккредитованных на территории республики Сейшелы
3) Президент республики обязан передавать или контролировать передачу соглашений, договоренностей и конвенций заключенных от имени республики
4) Соглашения, договоренности и конвенции международного характера, утвержденные президентом или на основании указов президента, не являются обязательными, пока не будут ратифицированы законом или решением, утвержденным большинством депутатов
Статья 65
Президент республики обязан направлять в Национальную Ассамблею послание нации каждый год и перед роспуском Национальной Ассамблеи в соответствии с положениями параграфа 106(а – б)
Статья 66
1) Президент Республики является представителем исполнительной власти и обязан действовать в соответствии с положениями конституции и законодательства Сейшел
2) Исполнительная власть, предоставляемая президенту в соответствии с положениями этой статьи, распространяется на применение этой конституции и законодательства Сейшел и другие вопросы, находящиеся в компетенции законодательной власти, представителем которой является Национальная Ассамблея
3) В соответствии с другими положениями этой конституции президент исполняет возложенные на него в соответствии с положениями параграфа (1) функции самостоятельно или с помощью посредников
4) Эта статья не дает Национальной Ассамблее возможности передать функции президента частным лицам и другим организациям
Статья 67
1) Эта статья учреждает кабинет министров
2) Президент республики или министр, назначенный на срок отсутствия президента в соответствии с положениями статьи 75, выступают председателями заседаний кабинета министров
3) В рамках положений параграфа (2) кабинет министров имеет право самостоятельно определять свой внутренний регламент
Статья 68
В обязанности кабинета министров входит предоставление консультаций президенту республики по поводу правительственного курса и других возникающих вопросов
Статья 69
1) Президент республики определяет количество министров, которое не может быть меньше семи или больше четырнадцати
2) Президент республики имеет право назначить на должность министра любого гражданина Сейшел старше восемнадцати лет. Кандидатура должна быть утверждена голосом большинства депутатов Национальной Ассамблеи
3) Депутат, который назначен министром, теряет свои депутатские полномочия
4) Перед вступлением на должность новоизбранный министр обязан произнести присягу и другие профессиональные присяги, предусмотренные законодательством
5) Министры получают жалование, ассигнования и вознаграждения в размере, предусмотренном законодательством
6) Жалования, ассигнования и вознаграждения, предусмотренные положениями параграфа (4) должны выплачиваться казначейством
Статья 70
1) Министры получают должность, портфель и обязанности, утвержденные президентом республики, могут выполнять функции нескольких министров
2) В рамках положений законодательства и его трактовки министр несет политическую ответственность за свое министерство или департамент. Президент республики несет в свою очередь политическую ответственность за все министерства и департаменты, куда не назначен министр в соответствии с положениями этой статьи
3) Эта статья подразумевает назначение министра законодательным путем
4) Министры выполняют функции, предоставленные им положениями параграфа (1) под руководством президента республики
Статья 71
1) Каждый министр отчитывается перед президентом о работе своего министерства. В то же время министры несут коллективную ответственность за решения кабинета министров.
Статья 72
1) Министры выполняют свои полномочия до момента вступления в должность нового президента Республики. Исключения составляют факты смерти, отставки или снятия с должности на основании положений этой конституции
2) Президент имеет право уволить министра на основании письменного акта. Президент обязан уволить министра на основании обвинений Национальной Ассамблеи, утвержденных и направленных в соответствии с положениями статьи 74
3) Президент республики обязан дать распоряжение о публикации в «Официальной Газете» информации об отставке или отстранении с должности министра

Статья 73
1) Министр имеет право подать в отставку, направив президенту Республики уведомление о своем решении. Отставка считается действительной после утверждения президентом республики
2) Президент республики имеет право уволить министра с занимаемой должности на основании письменного акта. Президент Республики обязан уволить министра в случае направления и утверждения национальной Ассамблеей вотума недоверия, оформленного на основании положений статьи 74
3) Президент обязан опубликовать в «Официальной Газете» уведомление об отставке или увольнении с должности министров
Статья 74
1) Национальная Ассамблея имеет право выразить вотум недоверия министру. Вотум недоверия должен быть подтвержден голосами более двух третей депутатов национальной Ассамблеи
2) Национальная Ассамблея не утверждает вотум недоверия, если он не был рассмотрен в течение семи дней и за него не проголосовали две трети депутатов национальной Ассамблеи
3) После получения вотума недоверия председатель Национальной Ассамблеи обязан направить его на рассмотрение президента Республики и поставить вопрос на обсуждение Национальной Ассамблеи в течение четырнадцати дней с момента его получения. Исключение составляют случаи, когда министр прекращает выполнять свои полномочия
4) Министр, которому выразили вотум недоверия, имеет право быть заслушанным на дебатах, предусмотренных параграфом (3)
5) В случае утверждения вотума недоверия в соответствии с положениями этой статьи председатель Национальной Ассамблеи обязан направить его как можно скорее президенту республики. Президент республики обязан уволить министра с должности в соответствии с положениями параграфа 73 (2) в течение семи дней с момента получения решения Национальной Ассамблеи, если министр продолжает выполнять свои обязанности.
Статья 75
1) На момент требования президента республики к Национальной Ассамблее ратифицировать назначение министров, президент республики обязан выбрать двух человек, которые будут выполнять должности вице- президента в соответствии с положениями этой конституции
2) Национальная Ассамблея обязана ратифицировать вышеуказанные назначения голосами большинства депутатов
3) В случае отказа национальной Ассамблеи ратифицировать кандидатуры, представленные в соответствии с положениями параграфа (1) или в случае прекращения кандидатурами выполнения своих полномочий министров президент республики обязан назначить другие кандидатуры и направить их на ратификацию Национальной Ассамблеи
4) В случае если положения действующей конституции подразумевают выполнение функций вице президента одним министром, полномочия этого министра закрепляются за одним из министров, назначенным в соответствии с положениями параграфа (1) в порядке предпочтения, в случае если второй министр претендует на полномочия первого
Статья 76
1) Настоящей статьей создается должность генерального прокурора, который назначается президентом республики и избирается среди кандидатур, представленных комиссией конституционных назначений
2) Генеральный прокурор назначается сроком на семь лет и может быть назначен на повторный срок
3) На должность генерального прокурора могут быть назначены лица, которые выполняют обязанности судей.
4) Генеральный прокурор является первым советником правительства по юридическим вопросам и в рамках положений параграфа (11) имеет право по собственному усмотрению:
— заводить уголовные дела против любого человека, в любой инстанции и за любое правонарушение
— контролировать уголовные дела против других частных лиц и организаций
— закрывать любые уголовные дела, начатые в соответствии с положениями абзаца (а) перед вынесением решения по поводу частного лица или организации
5) Генеральный прокурор выполняет свои обязанности лично или с помощью посредников в соответствии с положениями параграфа (4)
6) В соответствии с положениями параграфа (7) только генеральный прокурор обладает полномочиями начала уголовных дел, указанными в параграфе (4) а и полномочиями закрытия уголовных дел в соответствии с положениями параграфа 4 (с)
7) В случае начала уголовного дела другим лицом или организацией, а не генеральным прокурором положения параграфа (6) дают возможность отказаться от него с разрешения суда
8) В рамках положений параграфа (9) и применения этой статьи любая апелляция по уголовному делу или апелляциях по правовым вопросам дают основание для заведения уголовного дела
9) Полномочия, предоставленные генеральному прокурору положениями абзаца 4 (с) не применимы в случае подачи апелляции лицом, которое было признано виновным в совершении уголовного преступления или нарушении правовых норм, если апелляция была направлена в суд иной инстанции по требованию лица, которое было признано виновным
10) При выполнении полномочий, предоставленных ему положениями параграфа (4) генеральный прокурор не зависит от какого-либо частного лица или организации
11) Законодательство имеет право предоставить частным лицам и организациям кроме генерального прокурора право направлять дела в военный суд или суд, созданный на основании положений этого законодательства для вынесения решений по поводу военных правонарушений и спорных вопросов военного права. Если иное не указано в законе генеральный прокурор не имеет права использовать свои полномочия, предоставленные ему положениями параграфа (4)
12) В обязанности казначейства входит выплата генеральному прокурору жалования, дотаций, пенсии и платных благодарностей.
13) В рамках положений статьи 165 срок действия полномочий и условия назначения генерального прокурора на должность не могут быть изменены в худшую сторону после назначения
ГЛАВА 4. ЗАКОНОДАТЕЛЬНАЯ ВЛАСТЬ
ЧАСТЬ 1 НАЦИОНАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ

Статья 77
Это статьей утверждается Национальная Ассамблея республики Сейшелы
Статья 78
1) Национальная Ассамблея состоит из:
— количества депутатов, равного количеству избирательных округов. Депутаты избираются посредством прямого голосования в соответствии с положениями действующей конституции на основании избирательного законодательства
— количества депутатов, равного количеству депутатов, необходимого для пропорциональной системы голосования в соответствии с положениями приложения 4 и равна половине количества депутатов, избираемых по мажоритарной системе голосования. Если половина не является целым числом выбрать следующее целое число
Статья 79
1) Общие выборы проходят между пятьдесят седьмым и пятьдесят восьмым месяцем сессии Национальной Ассамблеи
2) В случае наличия вакантной должности депутата, избранного по мажоритарной системе в соответствии с положениями статьи 81 перевыборы должны произойти в течение одного месяца после появления вакантной должности. В случае если вакантная должность образуется за три месяца до окончания срока действия полномочий национальной Ассамблеи выборы проходят в соответствии с положениями параграфа (1)
3) В соответствии с положениями параграфа (4), депутат, избираемый по мажоритарной системе посредством тайного голосования, избирается лицами, обладающими правом голоса в соответствии с положениями этой конституции.
4) Голосование не проводится, если кандидат является единственным кандидатом в избирательном списке на момент голосования и является единственным кандидатом на момент объявления результатов выборов. Любые лица с правом голоса считаются проголосовавшими за этого кандидата. И председатель избирательной комиссии считается объявившим действительными выборы по мажоритарной системе
5) В случае наличия нескольких кандидатов на момент завершения формирования избирательных списков и оставления одного кандидата на момент проведения выборов в связи со снятием своих кандидатур другими кандидатами, председатель избирательной комиссии объявляет о переносе выборов на одну неделю для получения новых дополнительных кандидатур
6) В случае наличия нескольких кандидатов на момент завершения формирования избирательных списков и смерти одного или нескольких кандидатов до момента начала выборов, председатель избирательной комиссии объявляет о переносе выборов на одну неделю для получения новых дополнительных кандидатур
7) Выборы, описанные в параграфах 5 и 6, проводятся в даты, утвержденные председателем избирательной комиссии, но в любом случае через тридцать дней после событий описываемых в последних двух параграфах.
8) Другие вопросы, не освещенные в этой конституции, но решение которых необходимо для гарантии проведения законных, справедливых, равных и постоянных выборов, формируются в правовую норму
Статья 8
1) Гражданин Сейшел может быть избран депутатом, если соответствует следующим требованиям:
— обладает правом голоса на президентских выборах или на выборах в Национальную Ассамблею в соответствии с положениями этой конституции
— не занимается предпринимательской деятельностью даже через посредников
— связан с проведением выборов, на которые он хочет выставить свою кандидатуру
— связан с созданием или пересмотром списка избирателей, который он будет использовать при этих выборах

Статья 81
1) Лицо теряет право пользования депутатским мандатом в следующих случаях:
— Роспуск Ассамблеи
— Письмо об отставке на имя председателя национальной Ассамблеи
— прекращение пользованием гражданством Республики Сейшелы
— отсутствие депутата в течение месяца во время проведения сессий Национальной Ассамблеи, в течение трех месяцев с момента созыва сессии Национальной Ассамблеи. Исключение составляют факты отсутствия кандидата с письменного разрешения президента республики. Это разрешение может быть оспорено только на достаточных основаниях
— ситуации, когда лицо уже не является депутатом и не соответствует требованиям статьи 80
— в соответствии с положениями параграфа (2), если депутат становится руководителем государственного предприятия, приобретает долю или часть в предприятии или организации с долей государственного капитала или приобретает контрольный пакет акций вышеуказанного предприятия
— кандидат был избран президентом республики или министром
— кандидат был избран по пропорциональной системе голосования. В таком случае депутат прекращает свое членство в политической партии, членом которой он был на момент выборов
— кандидат был избран по мажоритарной системе голосования в качестве представителя политической партии. В случае избрания депутат обязан письменно проинформировать председателя Национальной Ассамблеи о своем выходе из этой политической партии
— кандидат был избран по мажоритарной системе голосования в качестве самовыдвиженца. В случае избрания депутат обязан письменно проинформировать председателя Национальной Ассамблеи, если он является членом какой-либо политической партии
2) В случае, предусмотренном абзацем 1 (ф), Национальная Ассамблея имеет право по своему усмотрению избавить депутата от необходимости сложить депутатские полномочия, если депутат до момента вступления в руководящую должность на государственном предприятии или приобретении части в предприятии с долей государственного капитала письменно уведомил председателя Национальной Ассамблеи о характере компании и степени своего участия в ней.

3) Политическая партия, член которой был избран депутатом по пропорциональной системе голосования, обязана письменно проинформировать об этом председателя Национальной Ассамблеи о выходе из членов партии депутата под вопросом
4) В рамках других положений этой статьи и положений статьи 82 в случае прекращения депутатских полномочий депутата избранного по пропорциональной системе политическая партия, членом которой он являлся в течение выборов назначить ему замену, письменно уведомив об этом председателя Национальной Ассамблеи
5) В случае вакантной должности на место депутата, избранного по мажоритарному списку в соответствии с положениями этой статьи председатель Национальной Ассамблеи обязан как можно скорее в течение недели проинформировать председателя избирательной комиссии о наличии вакантного места депутата
6) Приказ, подписанный председателем Национальной Ассамблеи, с подтверждением прекращения депутатских полномочий конкретного депутата является четким подтверждением наличия вакантной депутатской должности. Исключения составляют следующие случаи:
— направления депутатом жалобы в конституционный суд в соответствии с положениями статьи 82 в течение одного месяца с момента издания приказа председателем Национальной Ассамблеи
— решение конституционного Суда о восстановлении депутата в должности
7) Поскольку запрос, направленный в соответствии с положениями абзаца 6 (а) не является предметом определенного решения, депутат продолжает выполнять свои депутатские обязанности
Статья 82
1) В полномочия конституционного суда входят:
— признание законности избрания депутатом
— признание законности снятия депутатских полномочий
2) Запрос в соответствии с положениями абзаца 1 (а) может быть представлен:
— в случае избрания депутата по мажоритарной системе любым лицом обладающим правом голоса, любым кандидатом на выборах или генеральным прокурором
— в случае избрания кандидата по пропорциональной системе, депутатом или генеральным прокурором
3) Запрос в соответствии с положениями абзаца 1 (б) может быть представлен в следующих случаях:
— в случае избрания по мажоритарной системе депутатом, лицом обладающим правом голоса или генеральным прокурором
— в случае избрания по пропорциональной системе депутатом, политической партией, членом которой являлся депутат или генеральным прокурором
4) Генеральный прокурор имеет право вмешаться, право явиться на слушание или прийти в соответствующую инстанцию, если запрос был подан не им
5) Законодательство может предусмотреть:
— обстоятельства и формы предоставления в конституционный суд запроса в соответствии с положениями параграфа (1) и условия, на основании которых должен направляться запрос
— полномочия и процедура рассмотрения запроса конституционным судом

Статья 83
1) Настоящей статьей утверждается должности председателя и заместителя председателя Национальной Ассамблеи. Председатель и заместители председателя Национальной Ассамблеи избираются среди депутатов Национальной Ассамблеи в соответствии с регламентом или установленной процедурой
2) Национальная Ассамблея не имеет право рассматривать другие вопросы в случае наличия вакантной должности председателя Национальной Ассамблеи
3) Должности председателя и заместителя председателя Национальной Ассамблеи остаются вакантными в следующих случаях:
— начало сессии после проведения общих выборов
— обладатель должности сложил депутатские полномочия
— за отставку обладателя должности проголосовали две трети депутатов
4) Председатель и заместители председателя Национальной Ассамблеи имеют право уйти в отставку, направив Национальной Ассамблее письменное уведомление. Должность председателя и заместителей председателя Национальной Ассамблеи считается вакантной с момента получения Национальной Ассамблеей письма об отставке
5) В случае наличия вакантных должностей председателя или заместителей председателя Национальной Ассамблеи Национальная Ассамблея обязана как можно скорее избрать новую кандидатуру. Исключение составляют случаи роспуска Национальной Ассамблеи
6) Законодательство утверждает размер жалования, ассигнований и премий председателя и заместителей председателя Национальной Ассамблеи
7) В обязанности государственного казначейства входит выплата жалований, ассигнований и премий председателя и заместителей председателя Национальной Ассамблеи
8) Перед вступлением на должность председатель и заместитель председателя Национальной Ассамблеи приносят и подписывают присяги на верность и другие присяги, требуемые законодательством

Статья 84
1) Настоящей статьей учреждается должность руководителя оппозиции. Обладателем этой должности имеет право быть депутат Национальной Ассамблеи в соответствии с внутренним регламентом и другими положениями этой статьи.
2) Депутат – представитель политической партии, которая выставила свою кандидатуру на выборы президента, не может быть руководителем оппозиции Национальной Ассамблеи. Руководитель оппозиции Национальной Ассамблеи может избираться только среди депутатов, которые не являются представителями вышеуказанной партии посредством голосования
3) Руководитель оппозиции Национальной Ассамблеи прекращает свои полномочия в следующих случаях:
— прекращение депутатских полномочий
— назначение на должность председателя или заместителя председателя Национальной Ассамблеи
— направление письменного уведомления о своей отставке председателю Национальной Ассамблеи
— вотум недоверия, за который проголосовали депутаты, избиравшие его руководителем оппозиции
4) Законодательство определяет размеры жалования, ассигнований и премий руководителя оппозиции
5) В обязанности государственного Казначейства входит выплата жалований, ассигнований и премий руководителя оппозиции. Сумма этих премий не может быть ниже размера заработной платы министра.
ЧАСТЬ 2 ПОЛНОМОЧИЯ И ОБЯЗАННОСТИ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ
Статья 85
Национальная Ассамблея является представителем исполнительной власти на территории республики Сейшелы. Национальная Ассамблея выполняет свои полномочия в соответствии с положениями конституции.
Статья 86
1) Национальная Ассамблея выполняет свои полномочия исполнительной власти посредством законопроектов, утверждаемых Национальной Ассамблеей и ратифицируемых и подписываемых президентом республики
2) В рамках положений статьи 87 президент республики имеет право утвердить или отклонить законопроект, представленный национальной Ассамблеей в соответствии с положениями этой главы в течение двух недель с момента его получения на рассмотрение
3) Президент республики обязан контролировать публикацию в «Официальной Газете» утвержденных им законопроектов в соответствии с положениями этой конституции. После публикации законопроект приобретает статус правовой нормы
4) Утвержденный Национальной Ассамблеей и президентом республики законопроект называется закон и снабжается следующей формулировкой:
«Утвержден президентом Республики и председателем Национальной Ассамблеи»
Статья 87
1) В случае наличия мнения, что представленный законопроект противоречит или может противоречить положениям действующей конституции, президент республики не имеет права его утверждать, и обязан в течение двух недель с момента его получения:
— проинформировать об этом председателя Национальной Ассамблеи
— направить на рассмотрение конституционного суда
2) В случае направления законопроекта на рассмотрение конституционного суда в соответствии с положениями статьи 88 президент республики имеет право ратифицировать законопроект только после получения решения конституционного суда
3) Пока законопроект находится на рассмотрении конституционного суда, президент республики не может его утвердить, а национальная Ассамблея ратифицировать в соответствии с положениями параграфа 88 (2)
4) В случае решения конституционного суда о том, что законопроект, направленный на его рассмотрение в соответствии с положениями параграфа (1) не противоречит положениям действующей конституции, конституционный суд обязан немедленно письменно проинформировать об этом президента республики и председателя Национальной Ассамблеи. Срок, предусмотренный в параграфе 86 (2) по поводу периода рассмотрения президентом республики законопроекта отсчитывается с момента объявления о решении конституционного суда
5) В случае решения конституционного суда о том, что законопроект, направленный на его рассмотрение в соответствии с положениями параграфа (1) противоречит положениям действующей конституции, конституционный суд обязан немедленно письменно проинформировать об этом президента республики и председателя Национальной Ассамблеи. В таком случае президент обязан вернуть указанный законопроект на повторное рассмотрение Национальной Ассамблеи
Статья 88
1) Кроме случаев, предусмотренных в параграфе 87 (3), президент республики обязан в двухнедельный срок с момента получения законопроекта, который он отказывается ратифицировать направить на повторное рассмотрение председателю Национальной Ассамблеи и письменно обосновать свою не готовность ратифицировать вышеуказанный закон
2) В случае возращения президентом республики законопроекта в соответствии с положениями параграфа (1) Национальная Ассамблея имеет право голосами двух третей депутатов принять решение о повторном направлении на утверждение президента законопроекта в течение трех месяцев с момента получения отказа президента в утверждении законопроекта в соответствии с положениями параграфа 86 (2)
3) В случае направления президенту законопроекта в соответствии с положениями параграфа (2) и отказа президента его ратифицировать президент обязан объявить о своем вердикте в течение двух недель в соответствии с положениями параграфа 86 (2)
Статья 89
Положения статей 86 и 85 не подразумевают предоставление законом лицу или организации полномочий использовать законодательные акты
Статья 90
Национальная Ассамблея имеет право только на основании рекомендации президента республики, переданной через министра финансов:
— оспаривать законопроект или дополнения к законопроекту, который, по мнению председателя Национальной Ассамблеи или генерального прокурора содержит положения, преследующие следующие цели:
— создание или увеличение налогов
— создание дополнительной финансовой нагрузки на государственное казначейство или другие государственные фонды Сейшел или увеличение вышеуказанной нагрузки
— выплаты, эмиссии или отводы в государственное казначейство или другие государственные фонды сумм, которые не являются собственностью казначейства или вышеуказанных фондов, увеличение выплат, эмиссий или отводов
— отсрочку обязательств государства или окончательных расчетов
— оспаривание вотума или дополнения к вотуму, который, по мнению председателя Национальной Ассамблеи или генерального прокурора, подразумевает выполнение одной из вышеуказанных целей
— принимать петицию, которая, по мнению председателя Национальной Ассамблеи, предусматривает выполнение одной из вышеуказанных целей
ЧАСТЬ 3 ВНЕСЕНИЕ ПОПРАВОК В КОНСТИТУЦИЮ
Статья 91
1) Национальная Ассамблея имеет право выносить на обсуждение законопроект, подразумевающий изменение главы 1, главы 3, этой статьи, статьи 110 и 111 только в случае выполнения следующих требований
— изменения, предложенные в законопроекте, были утверждены на референдуме голосами не менее 60% голосовавших
— подтверждение председателя Национальной Ассамблеи о направлении законопроекта на референдум
2) Любой законопроект, подразумевающий изменения конституции должен содержать в своем названии информацию о том, что является законопроектом по внесению изменений в конституцию и утвержден голосам двух третей депутатов, когда в соответствии с регламентом полностью направлялся на рассмотрение Национальной Ассамблеи
3) В рамках применения этой статьи действующая конституция касается в первую очередь правовых норм, которые заменяют или изменяют одно из положений конституции, восстанавливает с или без изменений, приостанавливают или аннулируют одно из таких положений, заменяют или дополняют конституционные положения
ЧАСТЬ 4 ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ НАЦИОНАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ
Статья 92
1) Президент республики имеет право выступить перед Национальной Ассамблеей в любое удобное время
2) Президент республики имеет право направить письменное послание в национальную ассамблею через любого из министров. Послание президента республики зачитывается в первую очередь перед Национальной Ассамблеей
Статья 93
1) Министр имеет право присутствовать на заседании Национальной Ассамблеи:
— для того чтобы представить законопроект и принять участия во всех заседаниях Национальной Ассамблеи по поводу его утверждения
— для рассмотрения любого вопроса находящегося в его компетенции, ответа на депутатские запросы по вопросам своей компетенции и для предоставления необходимых пояснений
— для ответа на письменные вопросы депутатов
2) Министр профильного министерства обязан присутствовать на заседаниях Национальной Ассамблеи по поручению президента Республики, есть речь идет о случаях, представленных в абзацах 1 (б) и 1 (с).
Статья 94
1) Министры и депутаты Национальной Ассамблеи имеют право представлять проекты законов в соответствии с положениями параграфа (2)
2) Депутат Национальной Ассамблеи не имеет права представлять законопроект, касающийся вопросов, представленных в статье 90
3) Председатель Национальной Ассамблеи имеет право определить очередность представления законопроектов после проведения консультаций с президентом республики
Статья 95
1) Председатель Национальной Ассамблеи определяет повестку дня заседаний Национальной Ассамблеи. В случае отсутствия кворума и протеста одного из депутатов по поводу повестки дня, председатель Национальной Ассамблеи объявляет о том, что к определенному сроку кворум не был достигнут, в соответствии с положениями регламента
2) В рамках применения этой статьи под кворумом понимается присутствие на заседании половины действующих депутатов
Статья 96
1) В рамках других положений действующей конституции вопросы, рассматриваемые Национальной Ассамблеей должны утверждаться голосами большинства депутатов.
2) Председатель заседания Национальной Ассамблеи не имеет права принимать участия в голосовании. В случае равного количества голосов, голос председателя Национальной Ассамблеи считается решающим
Статья 97
В рамках регламента заседания Национальной Ассамблеи являются публичными и записываются
Статья 98
1) В рамках положений параграфа (2) председатель Национальной Ассамблеи выступает председателем заседаний Национальной Ассамблеи. В случае отсутствия эта функция выполняется заместителем председателя
2) При первом заседании новоизбранной Национальной Ассамблеи при отсутствии выбранного председателя Национальной Ассамблеи председателем заседания Национальной Ассамблеи выступает председатель или заместитель председателя Национальной Ассамблеи предыдущего созыва
Статья 99
Депутаты не могут принимать участие в заседаниях Национальной Ассамблеи, пока не приняли присягу. Исключение составляют депутаты, указанные в предыдущей главе
Статья 100
Вакантные депутатские полномочия даже, если они остаются вакантными после проведения выборов, присутствие или участие в работе депутатов, не соответствующим требованиям не является действительным.
Статья 101
В рамках других положений действующей конституции Национальная Ассамблея имеет право устанавливать повестку дня, порядок проведения совещаний и рассмотрения других вопросов, связанных с внутренним регламентом
Статья 102
1) Депутаты обладают свободой самовыражения и правом на обсуждения в Национальной Ассамблее при выполнении своих депутатских полномочий. Депутаты не имеют права подвергаться никаким судебным преследованиям и другим формам вмешательства кроме как с разрешения Национальной Ассамблеи
2) Во время сессии Национальной Ассамблеи запрещается арест депутата, поскольку он будет мешать выполнению его депутатских функций. В случае наличия судебных исков против депутата, соответствующая инстанция обязана предъявлять свои требования таким образом, что вышеуказанные требования не мешали работе депутата.
3) В случае ареста или судебных исков против депутата до момента начала сессии Национальной Ассамблеи, вышеуказанные арест и иски не должны мешать работе депутата Национальной Ассамблеи
4) Иммунитет, предоставленный в соответствии с положениями параграфов 2 и 3, снимается в случае возбуждения уголовного дела и подтверждения виновности депутата
5) Частное лицо, организация, депутат не могут быть объектом гражданского или уголовного преследования, подвергнуться аресту или тюремному заключению, предписанию о выплате штрафа, выплате ущерба с процентами или компенсации в следующих случаях:
— действий с разрешения или по приказу Национальной Ассамблеи
— данных указанных в декларациях или текстах написанных по приказу Национальной Ассамблеи
Статья 103
Судебные постановления не могут вручаться через судебных исполнителей или направляться по адресу Национальной Ассамблеи в смысле, предусмотренном законодательством
Статья 104
1) В начале своей работы Национальная Ассамблея обязана как можно скорее создать комитеты и постоянные комиссии, в особенности следующие:
— комитет по финансам и государственному финансированию
— Регламентарный комитет
2) Состав комитетов регулируется регламентом по поводу политических партий и независимых кандидатов Национальной Ассамблеи
3) Для эффективного выполнения своих полномочий комитеты имеют право привлекать любого человека, который, по их мнению, поможет лучше выполнить свои обязанности. Комиссии обладают полномочиями правами и привилегиями Верховного Суда
— приглашать и опрашивать свидетелей, брать показания под присягой
— требовать предоставления документов
— предоставлять регуляторной комиссии право опрашивать свидетелей, находящихся за границей
4) Только депутат — представитель комитета имеет право обсуждать отчеты и другие вопросы, касающиеся сферы деятельности комиссии

Статья 105
1) Законодательство предусматривает размер жалования, дотаций и премий депутатам
2) В обязанности государственного казначейства входит выплата жалований, дотаций и премий депутатам
3) Депутат, избранный на должность председателя, заместителя председателя Национальной Ассамблеи не имеет права получать жалование, дотации и премии, предусмотренные параграфом (1)
ЧАСТЬ 5. СЕССИИ И ПОРЯДОК РОСПУСКА НАЦИОНАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ
Статья 106
1) Каждая сессия национальной Ассамблеи сопровождается вводным заседанием в соответствии с положениями статьи 107. Исключение составляют факты роспуска Национальной Ассамблеи, процедура которого предусмотрена в абзаце 2 (б), статьях 110-111. Срок действия полномочий Национальной Ассамблеи составляет 5 лет
2) Ассамблея распускается в следующих случаях:
— в соответствии с положениями параграфа (3) через пять лет в соответствии с положениями параграфа (1)
— в случае проведения общих выборов по истечении срока в пять лет. Результаты выборов должны объявляться на следующий день.
— в случаях, предусмотренных статьями 110 и 111
3) В случае роспуска Национальной Ассамблеи в соответствии с положениями параграфа 2 (а) на момент объявления чрезвычайного положения, Национальная Ассамблея имеет право продлить свои полномочия на основании решения, утвержденного большинством депутатов
— в случае продления чрезвычайного положения на период более шести месяцев примерно до одного года
— в случае если Сейшелы находятся в состоянии войны на срок, превышающий один год до двух лет
Любое продление не может продлеваться по истечении срока действия президентских полномочий, которые продлеваются на тот же срок по тем же самым причинам
Статья 107
Президент Республики собирает заседание Национальной Ассамблеи посредством публикации объявления в «Официальной Газете» на вводное заседание, которое начинается через четыре месяца после завершения предыдущей сессии Национальной Ассамблеи
Статья 108
В соответствии с положениями статьи 109 последующие заседания Национальной Ассамблеи проходят в даты утвержденные председателем Национальной Ассамблеи или регламентом
Статья 109
Президент Республики имеет право созвать заседание Национальной Ассамблеи, опубликовав уведомление в «Официальной Газете»
Статья 110
1) Президент Республики имеет право распустить Национальную Ассамблею в соответствии с положениями этой статьи
2) В соответствии с положениями параграфа (5) президент Республики имеет право один раз в течение срока действия своих полномочий распустить национальную Ассамблею по своему усмотрению в целях государственной безопасности, опубликовав уведомление в «Официальной Газете». Роспуск считается действительным на следующий день после опубликования объявления в «Официальной Газете». Кроме этого, президент республики обязан уведомить о своих намерениях председателя Национальной Ассамблеи
3) В соответствии с положениями параграфа (5) президент республики имеет право повторно созвать Национальную Ассамблею в интересах национальной безопасности, направив председателю Национальной Ассамблеи уведомление за семь дней до планируемого возобновления работы Национальной Ассамблеи перед публикацией уведомления в «Официальной Газете». Возобновление считается действительным на следующий день после публикации в «Официальной Газете».
4) Президент Республики имеет право роспуска Национальной Ассамблеи в течение одного месяца, направив председателю Национальной Ассамблеи уведомление за неделю до планируемого роспуска и опубликовав уведомление в «Официальной Газете» в следующих случаях:
— в случае повторного решения Национальной Ассамблеи об аннулировании меры или предложения правительства, поддержанное голосами большинства голосовавших на референдуме после предварительного отклонения Национальной Ассамблеей вышеуказанной меры или решения правительства
— отказ Национальной Ассамблеи утвердить в соответствии с положениями параграфа 91 (2) законопроекта подразумевающего изменения главы 1, главы 3, статьи 91, этой статьи или статьи 111, несмотря на утверждение изменений посредством референдума, который проводится в соответствии со статьей 91.
Роспуск считается действительным на следующий день после публикации уведомления
5) Президент не имеет право распустить Национальную ассамблею в соответствии с положениями параграфа 2 и 3 во время чрезвычайного положения в соответствии с положениями статьи 49 или во время процедуры роспуска в соответствии с положениями статьи 53 или 54
Статья 111
Национальная Ассамблея имеет право объявить о своем роспуске на специальном заседании по этому поводу в случае утверждения роспуска голосом двух третей депутатов. Решение становится действительным на следующий день после утверждения депутатами
ГЛАВА 7 ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ РЕЖИМ
Статья 112
1) В соответствии с другими положениями этой статьи Сейшелы разделены на избирательные округи, в соответствии с положениями правовой нормы о выборах в законодательную власть.
2) Остров Махе состоит минимум из девятнадцати избирательных округов. Остров Прасле состоит минимум из десяти избирательных округов. Ближайшие острова составляют один избирательный округ
3) Для определения количества избирательных округов и их границы на островах Махе и Праслин председатель избирательной комиссии:
— должен знать границы избирательных округов и физическую географию островов Сейшелы
— максимально возможно обеспечить равенство избирательных округов на островах Махе и Праслин
— для облегчения применения положений параграфа 78 (б) четное количество избирательных округов
Статья 113
1) Лицо, обладающее гражданством республики Сейшелы и включенное в список избирателей, обладает правом на голосование в соответствии с положениями законодательством по избирательному списку на президентских выборах, на выборах в Национальную Ассамблею, на референдумах, проводимых в соответствии с положениями действующей конституции. Исключение составляют возникшие обстоятельства, которые лишили его права голосовать в соответствии с положениями закона утвержденного в соответствии с положениями статьи 114 (1), по причинам, указанным в абзаце а и б этого параграфа
Статья 114
1) Лица, обладающие гражданством республики Сейшелы, имеют право быть включенными в избирательные списки. Исключения составляют случаи, утвержденные законодательством или по следующим причинам:
— умственная отсталость
— криминальное прошлое
— проживание за границей
2) Закон, представленный в параграфе (1) может подразумевать различные причины исключения, если речь идет о:
— выборах президента
— выборах в Национальную Ассамблею
— референдум, проводимый в соответствии с положениями этой конституции
3) Гражданин должен быть включен в избирательные списки только один раз
Статья 115
1) Настоящей статьей утверждается должность председателя избирательной комиссией. Председатель избирательной комиссии назначается на должность президентом республики на максимальный срок в семь лет на основании рекомендаций комиссии конституционных назначений
2) Председателем избирательной комиссии может быть названо лицо соответствующее следующим требованиям:
— правом включения в избирательный список, стабильный социальный статус и хорошую репутацию
— не является кандидатом на выборы в соответствии с положениями действующей конституции, президентом, министром или депутатом
3) В рамках других положений действующей конституции, председатель избирательной комиссии не имеет права передать свои полномочия, данные ему действующей конституцией, другому лицу или организации
4) Председатель избирательной комиссии получает жалование, ассигнования и премии, размер которых предусмотрен законодательством и которые выплачиваются государственным казначейством
5) В соответствии с положениями статьи 165, срок действия полномочий условия назначения на должность председателя избирательной комиссии не могут быть изменены в худшую сторону после его назначения
6) По окончании срока действия своих полномочий председатель избирательной комиссии прекращает свои полномочия, но может быть избран на повторный срок
Статья 116
1) В обязанности председателя избирательной комиссии входит:
— создание избирательных список и проведение выборов и референдумов в соответствии с положениями действующей конституции
— постоянный пересмотр количества и границ избирательных округов на островах Махе и Праслин в соответствии с положениями параграфа 112 (3)
— постоянный пересмотр функционирования и порядка проведения избирательных кампаний и референдумов в соответствии с положениями действующей конституции. В особенности, речь идет об их финансировании, представлении в прессе и рекламе
— выполнение других функций, предоставленных ему в соответствии с положениями действующей конституции или законодательства
2) Через три месяца после проведения выборов или референдума в соответствии с положениями действующей конституции председатель избирательной комиссии обязан направить председателю Национальной Ассамблеи и президенту республики отчет о проведении избирательной компании по выборам или референдуму и о проведении самих выборов или референдума. Отчет сопровождается рекомендациями по поводу проведения справедливых честных и беспристрастных выборов
3) Через три года после вступления в силу действующей конституции и постоянно после этого председатель избирательной комиссии обязан регулярно отчитываться перед председателем Национальной Ассамблеи и президентом республики по поводу изменений предусмотренных абзацем 1 (б). Отчет должен содержать рекомендации по поводу количества и границ избирательных округов на острове Махе и Праслин
4) Президент Республики обязан как можно быстрее в течение тридцати дней с момента получения рекомендаций председателя избирательной комиссии по поводу изменения количества и границ избирательных округов в соответствии с положениями параграфа (3) представить проект президентского закона, подразумевающий внедрение представленных в отчете рекомендаций. В проекте также могу содержаться дополнительные положения
5) В случае утверждения президентского закона национальной Ассамблеей, президент дает этому проекту статус закона и дает на его публикацию в «Официальной Газете»
6) В случае отказа Национальной Ассамблеи утверждать подобный закон президент республики обязан направить его председателю избирательной комиссии на повторное рассмотрение
Статья 117
Законодательство предусматривает регламент и контроль со стороны председателя избирательной комиссии
— расходы на выборы или референдум со стороны политических партий и частных лиц, которые выставляют свои кандидатуры на выборы
— суммы вложений политических партий и частных лиц, которые принимают участие в голосовании в выборы или референдумы в деятельность связанную с выборами или референдумом
— различные политические акции
Статья 118
Законодательство предусматривает регистрацию политических партий, условия регистрации, степень участия юридических лиц, ведение реестра политических партий председателем избирательной комиссии, финансовую поддержка политических партий со стороны государства, контроль источников финансирования политических партий, ликвидацию активов политических партий после их распада, предоставление председателем избирательной комиссии ежегодного отчета о выполнении возложенных на него функций
ГЛАВА 8 СУДЕБНАЯ СИСТЕМА
ЧАСТЬ 1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 119
1) Судебная власть республики Сейшел обладает полномочиями судить и состоит из:
— апелляционного суда республики Сейшелы
— Верховного Суда республики Сейшелы
— других судебных инстанций низшего уровня созданных в соответствии со статей 137
2) Судебная власть является независимой. В своей работе руководствуется положениями правовых норм и действующей конституцией
3) В соответствии с другими положениями действующей конституции судьи апелляционного суда и секретари Верховного Суда обладают юридическим иммунитетом за действия или упущения совершенные ими при выполнении своих профессиональных обязанностей
4) Закон, создающий судебные инстанции низшего уровня в соответствии с положениями абзаца 1 (с) может предоставлять лицам, выполняющим судебные функции иммунитет в соответствии с положениями параграфа (3)
ЧАСТЬ 2 АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
Статья 120
1) Настоящей статьей учреждается апелляционный суд, который в соответствии с положениями действующей конституции рассматривает апелляционные дела по поводу решений суда, директив, решений деклараций, брифов, постановлений Верховного Суда и апелляционного суда любой инстанции, которые направляются на рассмотрение апелляционного суда на основании положений конституции, законов и текстов их трактовок
2) В рамках положений, противоречащих действующей конституции или законодательству, решения суда, директивы, решения, декларации, брифы, постановлений Верховного Суда могут быть оспорены в апелляционном суде
3) Поскольку в полномочия суда входит рассмотрение апелляций, Апелляционный суд обладает властью, компетенцией и полномочиями суда, апеллирования и другими полномочиями предоставленными законодательством и текстами их трактовок
4) В рамках других положений действующей конституции и других правовых норм власть, компетенция и полномочия апелляционного суда выполняются в соответствии с регламентом апелляционного суда
5) Жалобы от инстанций по поводу применения, нарушения или трактовки положений действующей конституции рассматриваются апелляционным судом в первоочередном порядке. Остальные дела рассматриваются после вышеуказанных
6) В случае решения апелляционного суда о несоответствии положениям действующей конституции правовой нормы, председатель апелляционного суда обязан сообщить о своем решении президенту республики и председателю Национальной Ассамблеи
7) Апелляционный суд собирается на заседания в случае необходимости для рассмотрения направленных ему дел
Статья 121
Апелляционный суд состоит из:
— председателя и минимум двух других судей
— судей членов организации апелляционного суда
Статья 122
Председатель и судьи апелляционного суда или исполняющие их обязанности назначаются комиссией конституционных назначений, в случае если обладают дипломом в области права, могут эффективно компетентно и беспристрастно выполнять свои обязанности в соответствии с положениями действующей конституции
Статья 123
Президент республики назначает председателя апелляционного суда и других судей апелляционного суда на основании рекомендации комиссий конституционных назначений посредством приказа с открытым доступом
Статья 124
1) В случае вакансии на должность председателя апелляционного суда или невозможности действующего председателя апелляционного суда выполнять свои обязанности его обязанности переходят к судье апелляционного суда, назначенному президентом республики на основании рекомендации комиссии конституционных назначений до момента вступления в должность нового председателя, подтверждении в должности временно назначенного председателя, или возвращения старого председателя
2) В случае вакансии на должность судьи апелляционного суда или невозможности действующего судьи апелляционного суда выполнять свои обязанности или временно заменять председателя апелляционного суда в соответствии с положениями параграфа (1), президент республики имеет право назначить временного кандидата на основании рекомендаций комиссии конституционных назначений до момента вступления в должность нового судьи , подтверждении в должности временно назначенного судьи, или завершения выполнения временных полномочий председателя апелляционного суда.
ЧАСТЬ 3 ВЕРХОВНЫЙ СУД
Статья 125
1) Настоящей статей утверждается Верховный Суд, полномочия и власть, предоставленные ему действующей конституцией
— является первой инстанцией при рассмотрении вопросов, касающихся применения, нарушения и трактовки положений действующей конституции
— является судом первой инстанции при разрешении гражданских и уголовных споров
— выполняет юридический контроль судебных инстанций низшего звена и в связи с этим имеет право издавать предписания, давать директивы, распоряжения, брифы, в особенности брифы по поводу habeas corpus, de certiorari, de mandamus, de prohibition, de quo warranto, которые необходимы для выполнения вышеуказанных полномочий
— другие полномочия суда первой инстанции, апелляционного или другого суда, предоставленные законодательством и текстами его трактовок
2) Дела касающиеся применения, нарушения или толкования положений действующей конституции рассматриваются в верховном суде в первую очередь
3) Верховный суд состоит из председателя Верховного Суда, младших судей в соответствии с положениями параграфа (5) секретарей суда
4) В соответствии с положениями действующей конституции, правовых норм, регламента Верховного Суда, полномочия суда выполняются одним или группой судей
5) Секретарь Верховного Суда имеет право выполнять свои полномочия и власть, предоставленную Верховным Судом по регистрации заседаний суда в соответствии с положениями законодательства или регламентом Верховного Суда
6) Законодательство фиксирует количество младших судей и секретарей суда
7) В рамках положений абзаца 1 (а) под «судебной инстанцией» подразумевается организация, предназначенная для выполнения судебных и квазисудебных функций
Статья 126
1) Судьей может быть назначено лицо соответствующее следующим требованиям:
— обладает квалификацией для работы в суде первой инстанции и имеет общий стаж работы в судебной сфере не менее 7 лет
— по мнению комиссии конституционных назначений, обладает высоким уровнем профессионализма в сфере юриспруденции, сможет эффективно четко и беспристрастно исполнять работу судьи в соответствии с положениями действующей конституции
2) Секретарем суда может быть назначено лицо соответствующее следующим требованиям:
— обладает квалификацией для работы в суде и имеет общий стаж работы в судебной сфере не менее 5 лет
— по мнению комиссии конституционных назначений, обладает высоким уровнем профессионализма в сфере юриспруденции, сможет эффективно четко и беспристрастно исполнять работу секретаря суда в соответствии с положениями действующей конституции
3) В рамках применения абзацев 1 (б) и 2 (б) утверждается срок, в течение которого кандидат на должность судьи должен проработать в качестве адвоката

Статья 127
Президент республики назначает председателя Верховного Суда и секретарей Верховного Суда на основании рекомендации комиссий конституционных назначений посредством приказа с открытым доступом
Статья 128
1) В случае вакансии на должность председателя Верховного суда или невозможности действующего председателя Верховного суда выполнять свои обязанности его обязанности переходят к другому судье, назначенному президентом республики на основании рекомендации комиссии конституционных назначений до момента вступления в должность нового председателя, подтверждении в должности временно назначенного председателя, или возвращения старого председателя
2) В случае вакансии на должность судьи Верховного суда или невозможности действующего судьи Верховного суда выполнять свои обязанности или в случае информирования председателем Верховного Суда об объеме выполняемой работы, президент республики имеет право назначить другого судью на основании рекомендаций комиссии конституционных назначений до момента вступления в должность нового судьи, подтверждении в должности временно назначенного судьи, или завершения выполнения временных полномочий председателя апелляционного суда.
3) Назначения, произведенные в соответствии с положениями параграфа (2), в соответствии с объемом выполняемой работы могут полностью измениться на основании положений параграфа статьи 125 (6)
ЧАСТЬ 4 КОНСТИТУЦИОННЫЕ АСПЕКТЫ
Статья 129
1) Решение по поводу вопросов применения, нарушения или толкования действующих положений конституции должно приниматься не менее двумя судьями конституционного суда
2) В случае наличия двух или более судей при принятии решений конституционного суда в соответствии с положениями параграфа (1), самый старший судья избирается председателем суда
3) В рамках применения положений действующей конституции Конституционный суд выполняет функции верховного суда в соответствии с положениями параграфа (1)
Статья 130
1) В соответствии с другими положениями этой статьи любое лицо имеет право обратиться в конституционный суд для получения компенсации за факты нарушения своих интересов или в случае если интересы могут быть нарушены в результате подобного нарушения положений конституции
2) Конституционный суд имеет право отказать в рассмотрении дела, направленного в соответствии с положениями параграфа (1), если придет к выводу что пострадавшее лицо получило компенсацию на основании положений правовой нормы. В случае получения компенсации после направления дела в конституционный суд и вынесения им решения в соответствии с положениями параграфа (1) другой суд не имеет право рассматривать вышеуказанное дело с требованием компенсации по той же причине. Исключение составляют апелляции решений вышеуказанного суда
3) При рассмотрении конституционным судом дела, направленного в соответствии с положениями параграфа (1), конституционный суд имеет право перенаправить дело в суд соответствующей инстанции, если придет к выводу, что у пострадавшего есть все основания получить компенсацию в вышеупомянутом суде
4) При рассмотрении конституционным судом дела направленного в соответствии с положениями параграфа (1), конституционный суд имеет право:
— объявить о том, что действие или упущение являются противоречащими положениям конституции
— объявить недействительной любую правовую норму или положение противоречащими нормам действующей конституции
— предоставлять все средства правовой защиты, которые может предоставить Верховный Суд, против частного лица или организации, по поводу которых направлен запрос в Конституционный суд
4) При получении конституционным судом заявления направленного в соответствии с положениями абзаца 4 (б) конституционный суд имеет право направить копию своего решения президенту республики и председателю Национальной Ассамблеи
5) Любой суд или юридическая комиссия кроме апелляционного суда и верховного Суда, который выполняет функции конституционного суда и который при рассмотрении любого дела обязан пресекать наличие и возможности нарушений положений действующей конституции кроме главы 3. Кроме этого Верховный Суд обязан немедленно собрать заседание и передать вопрос на рассмотрение конституционного суда, если, по его мнению, направленное дело является серьезным, основательным и еще не рассматривалось Конституционным или Апелляционным судом
6) В случае направления запроса в соответствии с положениями параграфа (1) или перенаправления в соответствии с положениями параграфа (9) автор подтвердит факты или риск нарушения положений конституции со стороны государства в обязанности государства входит доказать за свой счет обратное
7) Суд, который сделал перенаправление в соответствии с положениями параграфа (8) обязан перенаправить дело в соответствии с требованиями конституционного суда в случае направления дела в конституционный суд и в соответствии с требованиями апелляционного суда, если перенаправляется в апелляционный суд
8) Эта статья не дает конституционному суду полномочия рассматривать дела, которые были ему направлены в соответствии с положениями параграфов 51 (4) или 82 (1), если речь идет не о статьях 51 и 82
ЧАСТЬ 5 МАГИСТРАТУРА
Статья 131
1) В соответствии с положениями статьи 134 лицо¸ занимающее должность судьи апелляционного суда или судьи прекращает выполнение своих полномочий в случае следующих обстоятельств
— смерти
— отставки в соответствии с положениями статьи 134
— в соответствии с положениями параграфа (2) на основании письма об отставке, направленного президенту Республики и Комиссии конституционных назначений
— в годовщину семидесятилетия, если речь идет о гражданине Сейшел
— по истечении срока действия полномочий, если речь идет о гражданине другой страны
— аннулирование должности на условиях согласия судьи
2) Отставка, оформленная в соответствии с положениями абзаца 1 (с) считается действительной с момента получения президентом республики уведомления о ней
3) В соответствии с положениями параграфа (4) лицо, не являющееся гражданином Сейшел, может быть назначено на должность судьи апелляционного или обычного суда на срок не более семи лет.
4) В исключительных обстоятельствах президент республики имеет право назначить на основании рекомендации комиссии конституционных назначений лицо, не являющееся гражданином республики Сейшелы, который уже выполнял полномочия судьи апелляционного суда на повторный срок с правом или без права продления
Статья 132
1) Должность судьи апелляционного суда или обычного судьи не может быть аннулирована во время выполнения должностных обязанностей без его согласия
2) Лица, занимающие должности судей апелляционного и обычного суда могут сохранить свои должности, перейдя на другую работу, для выполнения которой требуется соответствующая квалификация
3) Судья апелляционного суда, судья обычного суда или временно назначенный судья в соответствии с положениями статьи 124 или 128 срок действия полномочий которых подходит к концу, имеет право остаться на посту для вынесения решения или закончить начатые дела до завершения срока действия полномочий. Исключения составляются случаи увольнения с должности в соответствии с положениями статьи 134
Статья 133
1) Законодательство и тексты его трактовки определяют размер жалования, дотаций и премий судей апелляционного и других судов. Государственное казначейство обязано выплачивать вышеуказанные жалования, дотации и премии
2) В соответствии с положениями статьи 134 жалования, премии и дотации судьям апелляционного суда срок действия полномочий не могут быть уменьшены в меньшую сторону при выполнении полномочий
Статья 134
1) Судья апелляционного или другого суда может быть смещен с занимаемой должности только на основании неспособности выполнять свои обязанности в связи с физическим или умственным не здоровьем или невыполнением своих профессиональных обязанностей. Увольнение производится в соответствии с положениями параграфа 2 и 3
2) В случае решения комиссии конституционных назначений о том, что увольнение судьи апелляционного или другого суда является не законным, проводится следующая процедура:
— создается судебная комиссии, которая состоит из председателя и минимум двух представителей. Члены комиссии выбираются среди представителей судей судов первой инстанции с полными полномочиями и полномочиями подавать апелляции по поводу решений вышеуказанного суда или среди юристов обладающих достаточным опытом работы
— после рассмотрения дела судебная комиссия должна вынести решение по поводу законности увольнения и направить копию этого решения президенту Республики для подтверждения или аннулирования увольнения
3) Президент Республики имеет право уволить судью апелляционного или другого суда только на основании решения судебной комиссии
4) В случае наличия судебной ошибки при рассмотрении дела об увольнении президент республики имеет право приостановить действие полномочий соответствующего судьи апелляционного или другого суда на следующих условиях:
— имеет право отозвать приостановление в должности на основании решения комиссии конституционных назначений
— приостановление прекращает сразу же после вступления в силу решения конституционного суда
ЧАСТЬ 6 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 135
Перед вступлением в должность судьи апелляционного и других судов, секретари Верховного Суда принимают присягу на верность и другие профессиональные присяги в соответствии с требованиями законодательства и его трактовок
Статья 136
1) Председатель Апелляционного суда имеет право обнародовать постановления Верховного Суда
2) Председатель суда имеет право обнародовать процессуальные постановления верховного суда
Статья 137
Могут быть обнародованы следующие законы
— законы по поводу создания судов и судебных инстанций низшего уровня в Апелляционном и Верховном Суде
— законы по поводу назначения и увольнения работников судов низших инстанций
— законы по поводу компетенции и полномочий судов низших инстанций
— законы по поводу порядка взаимодействия судов низшей инстанции и их взаимодействия с Верховным и Апелляционным судом
— законы по поводу процедурных правил судов низшей инстанции
Статья 138
Верховный суд обладает и использует в случае необходимости государственную печать республики Сейшелы, на которой написано «Печать Верховного Суда Республики Сейшелы»
ГЛАВА 9 КОМИССИЯ КОНСТИТУЦИОННЫХ НАЗНАЧЕНИЙ
Статья 139
1) Настоящей статьей учреждается комиссия конституционных назначений и полномочия, предоставленные ею действующей конституцией и другими правовыми нормами
2) В рамках положений действующей конституции комиссия конституционных назначений не имеет права передать свои полномочия частному лицу или организации
Статья 140
1) Комиссия состоит из трех представителей, которых должны назначить
— президент республики и председатель оппозиции Национальной Ассамблеи
— в соответствии с положениями параграфа (2) двое уже назначенных представителей обязаны выбрать третьего через двадцать один день после своего назначения. Третий назначенный представитель будет выполнять функции председателя комиссии
2) В случае неспособности двух представителей комиссии конституционных назначений выбрать председателя комиссии они обязаны направить на рассмотрение республики список кандидатур на должность председателя в течение двух недель после срока указанного в абзаце 1 (б). Президент республики обязан выбрать председателя из представленных кандидатур
Статья 141
1) Членом комиссии может быть назначено лицо обладающее гражданством Республики Сейшелы и отвечающее следующим требованиям:
— опыт работы судьей в суде первой инстанции с полными полномочиями
— обладать хорошей профессиональной и личностной репутацией, занимать высокие должности на территории республики Сейшелы в рамках предусмотренных действующей конституцией и профессиональными требованиями
Статья 142
1) Срок действия полномочий члена комиссии составляет 7 лет в соответствии с правовыми нормами. Срок действия полномочий может быть продлен
2) Член комиссии имеет право уйти в отставку, направив Президенту Республики письменное уведомление о своем решении, председателю оппозиции. Если в отставку уходит председатель комиссии конституционных назначений, он обязан направить письмо только президенту республики
3) Отставка считается действительной с момента получения уведомлений лицами, указанными в параграфе (2)
4) Законодательство определяет, а государственное казначейство обязано выплачивать жалование, ассигнования и премии членам комиссии