ОРДОНАНС № 58–1271 ОТ 22 ДЕКАБРЯ 1958 г.,
СОДЕРЖАЩИЙ ОРГАНИЧЕСКИЙ ЗАКОН О ВЫСШЕМ СОВЕТЕ МАГИСТРАТУРЫ
РАЗДЕЛ I. СОСТАВ ВЫСШЕГО СОВЕТА МАГИСТРАТУРЫ
Статья 1. Высший совет магистратуры включает девять членов, назначаемых Президентом Республики, которые отвечают следующим условиям:
три члена Кассационного суда, из которых один заместитель генерального прокурора; три действующих судьи из других инстанций. Эти шесть членов назначаются из списка, составляемого бюро Кассационного суда и включающего для каждой категории членов трех кандидатов на каждый пост, подлежащий замещению;
один государственный советник, назначенный по списку из трех кандидатов, составленному общим собранием Государственного Совета;
два лица, не принадлежащие к магистратуре и выбираемые на основании их компетентности.
Ни один член Высшего совета во время нахождения в нем не может обладать парламентским мандатом, заниматься адвокатской деятельностью или быть должностным лицом, уполномоченным заверять документы.
Общее число почетных членов, занявших пост на основании положений второго и третьего абзацев настоящей статьи, не может превышать трех.
Статья 2. Члены Высшего совета назначаются на четыре года.
При появлении досрочно вакантной должности в трехмесячный срок согласно правилам, предусмотренным в статье 1, производится дополнительное назначение; мандат назначенного таким образом члена Совета прекращается с окончанием срока полномочий его предшественника.
Мандат выбывающего члена может быть возобновлен только один раз.
Статья 3. Замещение членов Высшего совета производится не менее чем за пятнадцать дней до истечения срока их полномочий.
Статья 4. Когда член Высшего совета магистратуры уходит в отставку, сообщив о том Президенту Республики, его заместитель назначается не позднее трехмесячного срока после подачи заявления об отставке. Отставка вступает в силу с момента назначения заместителя.
Статья 5. При выполнении своих функций магистраты – члены Высшего совета, не могут быть повышены в звании или переведены на другую работу.
Президент Республики принимает решение о временном откомандировании магистратов – членов Высшего совета, поскольку мандат члена лишает их возможности выполнять прежние функции.
В исключение из правила последнего абзаца статьи 1 члены Высшего совета, принявшие почетные звания, продолжают оставаться в должности до истечения срока их мандата.
Статья 6. Члены Высшего совета получают жалованье за выполнение своих функций, устанавливаемое регламентом публичной администрации, а также при наличии основания – подъемные.
Жалованье за выполнение функций может быть дифференцированным с учетом выплат, получаемых членами Высшего совета от государства или в частном порядке.
Временно откомандированный магистрат, о котором упомянуто в абзаце втором статьи 5, сохраняет жалованье и выплаты, которые ему причитаются.
Статья 7. Члены Высшего совета, а также лица, которые по какому-либо основанию помогают ему при рассмотрении дел, должны сохранять служебную тайну.
Статья 8. Порядок деятельности Высшего совета, а также организация его секретариата устанавливаются декретом, принимаемым Советом Министров.
Статья 9. Расходы, необходимые для деятельности Высшего совета, включаются в бюджет министерства юстиции.
РАЗДЕЛ II. ПОЛНОМОЧИЯ
Статья 10. Высший совет магистратуры созывается его председателем или в случае необходимости министром юстиции – вице-председателем.
Статья 11. Для того, чтобы обсуждение имело юридическую силу, в заседании должны участвовать, кроме председателя, или в соответствующем случае – кроме вице-председателя, не менее чем пять членов Совета.
Предложения и заключения Высшего совета принимаются большинством голосов.
Отдел I. О назначении судей
Статья 12. Высший совет дает предложения Президенту Республики по каждому назначению членов Кассационного суда и первого председателя апелляционного суда. Предложение о кандидатуре выносится на основании доклада члена Высшего совета.
Заключение о назначении других судей Высший совет дает по предложению министра юстиции и после обсуждения доклада члена Совета.
Совет дает свое заключение о присвоении действующим судьям почетных отличий.
Президент Республики может консультироваться с Советом по любому вопросу, касающемуся независимости магистратуры.
Отдел 2. О Высшем совете как дисциплинарной инстанции
Статья 13. Когда Совет выносит решение в качестве дисциплинарного совета, он собирается под председательством первого председателя Кассационного суда.
Президент Республики и министр юстиции не присутствуют на таких заседаниях.
Статья 14. Применяемые санкции, а также процедура по дисциплинарным делам устанавливаются Органическим законом о статусе магистратуры.
Отдел 3. Об осуществлении права помилования
Статья 15. Просьба о помиловании вносится министром юстиции в случае необходимости после предварительного обсуждения ее с заинтересованными министрами.
Статья 16. Высший совет дает консультацию при обжаловании дел, по которым должна быть приведена в исполнение смертная казнь.
По другим ходатайствам о помиловании Высший совет может поручить одному из своих членов ознакомиться в министерстве юстиции с делами, к которым, как представляется Совету, должно быть привлечено внимание Президента Республики.
Президент Республики принимает решение, консультируясь, если для этого имеются основания, с Высшим советом, дающим свое заключение.
Статья 17. Высший совет магистратуры дает заключение по предложению министра юстиции и после обсуждения доклада, сделанного членом Совета, назначенным Президентом Республики.
Статья 18. Декрет о помиловании, подписанный Президентом Республики, контрассигнуется Премьер-министром, министром юстиции и в случае необходимости министром, который участвовал в подаче просьбы.
Статья 19. Отменяются все положения, противоречащие нормам настоящего Закона, в частности:
Закон № 47–235 от 1 февраля 1947 г., не затрагивающий приобретенных прав на основании второго и третьего абзацев статьи 9 этого Закона;
Закон № 47–421 от 11 марта 1947 г.;
Декрет от 16 мая 1947 г., измененный Декретом № 53–1045 от 26 октября 1953 г.;
Закон № 57–446 от 8 апреля 1957 г.
Статья 20. Настоящий Ордонанс будет опубликован в Официальном вестнике Французской Республики и подлежит исполнению как органический закон.
Journal officiel
de la Republique Francaise.
Lois et decrets, 23 decembre 1958

Category: Высший совет магистратуры