Конституция Эфиопии

КОНСТИТУЦИЯ ФЕДЕРАТИВНОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ЭФИОПИЯ. ПРЕАМБУЛА Мы, национальности, народности и народы Эфиопии: Свободно и в полном объеме осуществляя свои права на свободу волеизъявления, преданные идее построения политического сообщества, в основу которого положено господство права, способные обеспечить прочный мир, гарантировать демократический порядок и улучшить свое экономическое и социальное развитие; Твердо убежденные в том, что достижение данных…

Историческая Конституция Туниса

КОНСТИТУЦИЯ ТУНИССКОЙ РЕСПУБЛИКИ 1 июня 1959 года с поправками, внесенными: – Конституционным законом № 65-23 от 1 июля 1965 года в статью 29 конституции – Конституционным законом № 67-23 от 1 июня 1967 года в статью 29 конституции – Конституционным законом № 69-63 от 31 декабря 1969 года в статью 51 конституции – Конституционным законом…

Конституция Того

КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ТОГО (IV РЕСПУБЛИКИ) Принята на референдуме 27 сентября 1992 Обнародована 14 октября 1992 Пересмотрена согласно закону 2002-029 от 31 декабря 2002 года ПРЕАМБУЛА Мы, Тоголезский Народ, находясь под покровительством Бога, — осознавая, что со времени завоевания международного суверенитета 27 апреля 1960 года, в Того, нашей стране, начались глубокие социо-культурные перемены на пути ее…

Конституция Судана

КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ СУДАН введена в действие 1 июля 1998 года ПРЕАМБУЛА Во имя Господа Бога, создавшего человека и весь род людской, подарившего нам жизнь и свободу и выступающего законодателем всего общества. Мы, народ Судана, с Божьей помощью, учитывая уроки истории и пользуясь достижениями революции Национального Спасения, создали данную Конституцию с целью установить общественный порядок, который…

Конституция Сомали (хартия)

ПЕРЕХОДНАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ ХАРТИЯ СОМАЛИ. Мы, представители народа Сомали как делегаты на Национальной мирной конференции в Арте, Джибути, получая мандат решением, принятым традиционными лидерами Сомали на их встрече от 6 июня 2000, согласились восстановить мир среди сообществ Сомали и государства Республики Сомали, которые будет уважать свободу личности и способствовать демократии, экономическому развитию и социальному правосудию. Далее,…

Конституция Сенегала

КОНСТИТУЦИЯ СЕНЕГАЛА ПРЕАМБУЛА Народ Сенегала торжественно провозглашает свою независимость и преданность основным правам, которые обозначены в Декларации прав человека и гражданина 1789 года и во Всеобщей декларации прав человека от 10 декабря 1948 года. Он провозглашает соблюдение и незыблемую гарантию: • Политических свобод; • Свобод объединяться; • Прав и свобод человека, семьи и административно-территориальных образований;…

Конституция Нигера

КОНСТИТУЦИЯ НИГЕРА принята 18 июля 1999 года, утверждена указом № 99-320 от 9 августа 1999 года ПРЕАМБУЛА Полный решимости укрепить права Республики и национальной независимости, провозглашенные соответственно 18 декабря 1958 года и 3 августа 1960 года, а также права Национальной суверенной конференции, которая собрала с 29 июля по 3 ноября 1991 года все действующие силы…

Конституция Намибии

КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ НАМИБИЯ Вступительное слово Президента Республики Намибия Сэма Нуйоми В течение первых минут 21 марта 1990 года, в присутствии руководителей иностранных государств и других почетных гостей со всего света, была официально провозглашена независимость Республики Намибия. Наша новая нация праздновала свое рождение в атмосфере гармонии и примирения. Не один месяц самоотверженного труда потребовалось для создании…

Конституция Мозамбика

КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ МОЗАМБИК Утверждена и введена в действие 2 ноября 1990 года ПРЕАМБУЛА Ровно в полночь 25 июня 1975 года Центральный комитет Фронта освобождения Мозамбика (FRELIMO) торжественно объявил о полной независимости Мозамбика и образовал Народную Республику Мозамбик. Это событие положило конец длившемуся несколько столетий сопротивлению народа Мозамбика колониальному господству. Это была незабываемая победа в вооруженной…

Конституция Марокко 1996

КОНСТИТУЦИЯ КОРОЛЕВСТВА МАРОККО Принята 13 сентября 1996 года ПРЕАМБУЛА Королевство Марокко — полностью суверенное Исламское государство. Официальный язык королевства Марокко — арабский. Королевство Марокко является частью Великого Арабского Магриба. Являясь африканским государством, королевство Марокко имеет в качестве одной из своих целей осуществление Африканского единства. Осознавая необходимость активного участия в деятельности международных организаций, активным и энергичным…

Конституция Мали

КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ МАЛИ Преамбула Суверенный народ Мали, взяв за основу традиции героической борьбы и приняв твердое решение оставаться преданным идеалам жертв репрессий и героев, павших в битве за установление в своей стране законного порядка и плюралистической демократии, -подтверждает свою волю сохранить и усилить демократические достижения Революции, произошедшей 26 марта 1991 года, -торжественно обязуется защищать республиканскую…

Конституция Мадагаскара

МАЛАГАСИЙСКАЯ КОНСТИТУЦИЯ Принята 19 августа 1992 Исправлена в 1995 и 1998 ПРЕАМБУЛА Суверенный малагасийский народ Полон решимости продвигать и развивать свое наследие плюралистического, исполненного уважения, общества, а именно: разнообразие, богатство и динамизм своих этно-духовных и социо-культурных ценностей, верований в Бога-творца; Осознает, во имя гуманизма, необходимость примирения человека как с Творцом и ему подобными, так и…

Конституция Мавритании

КОНСТИТУЦИЯ ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ МАВРИТАНИИ. Принята 12 июля 1991. Преамбула. Веруя во всемогущество Аллаха, мавританский народ изъявляет свою волю гарантировать целостность своей территории, его независимость и национальное единство и берет на себя свободное политическое экономическое и социальное развитие. Глубоко веруя в его духовные ценности и распространение его культуры, он также торжественно провозглашает преданность Исламу и принципам…

Конституция Коморских островов

КОНСТИТУЦИЯ КОМОРСКИХ ОСТРОВОВ принята на референдуме 23 декабря 2001года ПРЕАМБУЛА Жители Коморских островов торжественно утверждают свою волю черпать в Исламе постоянное вдохновение для создания принципов и правил, которые действуют в Союзе; гарантировать общую судьбу народу Коморских островов; создавать новые законы, основанные на принципах правового и демократического государства, и почитаемые всеми областными управлениями, законы, которые гарантируют…

Конституция Камеруна

КОНСТИТУЦИЯ КАМЕРУНА Преамбула Камерунский народ, Гордая своим лингвистическим и культурным разнообразием, являющимся элементом своей государственной индивидуальности, обогащению которой она содействует, но глубоко осознает крайнюю необходимость совершенствовать свое единство, она торжественно провозглашает, что народ Камеруна представляет собой единое государство, участвующее в одной судьбе и подтверждает свое несокрушимое желание создавать камерунскую родину на основе идеалов братства, справедливости…

Историческая Конституция Египта

КОНСТИТУЦИЯ АРАБСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ЕГИПЕТ Одобрена на референдуме 11 сентября 1971 года. ЧАСТЬ 1. ГОСУДАРСТВО. Статья 1. Арабская Республика Египет – государство с демократическим социалистическим строем, основанным на союзе трудовых сил народа. Египетский народ является частью арабской нации, который стремится к достижению ее полного единства. Статья 2. Ислам – государственная религия, арабский язык – официальный язык…

Конституция Джибути

КОНСТИТУЦИЯ ДЖИБУТИ принята 4 сентября 1992 года РАЗДЕЛ I О ГОСУДАРСТВЕ И СУВЕРЕНИТЕТЕ Статья 1 Государство Джибути является суверенной единой и неделимой демократической республикой. Оно обеспечивает всем равенство перед законом, не зависимо от языка, происхождения, расы, пола и вероисповедания. В государстве уважаются все религии. Девиз: «Единство. Равенство. Мир» Его принцип – правительство народа через народ…

Конституция Габона

КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ГАБОН ПРЕДИСЛОВИЕ Закон № 3/91 от 26 марта 1991 года содержащий Конституцию Габона, которая была изменена согласно закону № 01/94 от 18марта 1994 года, который и включает изменения Конституции Габона. Национальное собрание обсудило и приняло. Президент Республики, глава Государства, утвердил закон, содержание которого следует: ПРЕАМБУЛА Габонский народ осознает свою ответственность перед историей и…

Конституция Буркина-Фасо

КОНСТИТУЦИЯ БУРКИНА-ФАСО Принята на Референдуме 2 июня 1991 года Пересмотрена законами:  002/97/ADP от 27 января 1997 г.  003 -2000/AN от 11 апреля 2000 г.  001 -2002/AN от 22 января 2002 г. ПРЕАМБУЛА (Закон N°002/97/ADP от 27 января 1997 г.) Мы, суверенный народ Буркина-Фасо, сознаем свою ответственность и свои обязанности перед историей и…

Конституция Бенина

КОНСТИТУЦИЯ БЕНИНА Принята бенинским народом на референдуме 2 декабря 1990 года ПРЕАМБУЛА Дагомея была провозглашена Республикой 14 декабря 1958 и получила международный суверенитет 1 августа 1960 года. С момента завоевания независимости, став 30 ноября 1975 Народной Республикой Бенин, а 1 марта 1990 года Республикой Бенин, страна познала изменения конституции. Постоянным только осталось выбор в пользу…

Конституция Анголы

КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АНГОЛА (август 1992 года) КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН О ПОПРАВКАХ К КОНСТИТУЦИИ Поправки к конституционному закону, внесенные в марте 1991 года законом № 12/91, в основном направлены на создание необходимых конституционных рамок для учреждения многопартийной демократии, на расширение признания и гарантий основных прав и свобод граждан и конституционное закрепление основных принципов рыночной экономики. Поскольку…

Конституция Алжира

КОНСТИТУЦИЯ АЛЖИРСКОЙ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ с изменениями, принятыми на референдуме 28 ноября 1996 год ПРЕАМБУЛА Алжирский народ является свободным народом и будет оставаться таким. Его история – это длинная цепь сражений за свою независимость, которые навечно сделали Алжир землей свободы и благородства. Являясь свидетелем величайших событий, которые когда-либо знало Средиземноморье, Алжир смог найти в своих сыновьях,…