Мастерская конституционного дизайна
Мастерская конституционного дизайна
КОНСТИТУЦИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ БРАЗИЛИИ (Промультирована 18 сентября 1946 года). ЧАСТЬ 1. ФЕДЕРАЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО. Глава 1. Предварительные положения. Статья 1. Соединенные Штаты Бразилии представляют собой Федерацию и Республику, основанную на представительно форме правления. Вся власть исходит от народа и осуществляется от его имени. §1. В Союз, кроме штатов, входят федеральный округ и территории. §2. Федеральный округ…
КОНСТИТУЦИЯ ВЕНГЕРСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ Принята Государственным Собранием ВНР 18 августа 1949 г. и вступила в силу 20 августа 1949 г. В редакции Закона 1 1972 года об изменении Закона XX 1949 года и едином тексте Конституции Венгерской Народной Республики, принятого Государственным Собранием ВНР 19 апреля 1972 г. Более тысячи лет Венгрию питали и поддерживали труд,…
КОНСТИТУЦИЯ ГЕРМАНСКОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Принята народным голосованием 6 апреля 1968 г. В редакции Закона о дополнении и изменении Конституции Германской Демократической Республики, принятого Народной Палатой ГДР 27 сентября 1974 г. и вступившего в силу 7 октября 1974 г. Продолжая революционные традиции немецкого рабочего класса и опираясь на факт освобождения от фашизма, народ Германской Демократической Республики…
КОНСТИТУЦИЯ ГЕРМАНИИ 16 апреля 1871 г. Его Величество Король Прусский, от имени Северо-Германского Союза, Его Величество Король Баварский, Его Величество Король Вюртембергский, Его Королевское Высочество великий герцог Баденский и Его Королевское Высочество великий герцог Гессенский, стоящий также во главе тех частей герцогства, которые расположены по Рейну к югу от Майна, заключаем вечный союз для защиты…
КОНСТИТУЦИЯ ГЕРМАНСКОЙ ИМПЕРИИ 28 МАРТА 1849 Г. ОТДЕЛ I. ИМПЕРИЯ Статья I § 1. Германская империя состоит из территории прежнего Германского Союза. Установление отношений герцогства Шлезвига откладывается на будущее время. § 2. Если какое-нибудь немецкое государство имеет с немецким государством одного общего главу государства, то немецкое государство должно иметь отдельную от немецкого государства конституцию, правительство…
КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ГОНДУРАС. (Утверждена 28 марта 1936 года) ЧАСТЬ I Глава единственная. Государство и суверенитет Статья 1. Гондурас является свободным, суверенным и независимым государством. Вмешательство иностранного Правительства в его внутренние дела является нарушением его суверенитета. Статья 2. Национальный суверенитет принадлежит совокупности всех гондурасцев, которые передают его осуществление властям, установленным настоящей Конституцией. Статья 3. Вся государственная…
ОСНОВНОЙ ЗАКОН (Конституция) Дальневосточной Республики 27 Апреля 1921 г. РАЗДЕЛ I. Общие положения. Ст. 1. Дальневосточная Республика учреждается, как Республика демократическая. Ст. 2. Дальневосточная Республика управляется на точном основании законов, издаваемых в порядке, установленном настоящим основным законом, и одинаково обязательных для всех без исключения учреждений, должностных лиц и граждан Республики, а равно пребывающих на ее…
КОНСТИТУЦИЯ ВОЛЬНОГО ГОРОДА ДАНЦИГА (11 мая – 14 июня 1922 г. с изменениями по закону от 28 сентября 1930 г.) Часть первая ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТРОЙ I. ОБЩИЕ ПОСТАНОВЛЕНИЯ Статья 1. Город Данциг вместе с относящейся и нему областью образует свободное государство под названием «вольный город Данциг». Статья 2. Государственный герб: на красном поле два поставленных друг…
КОНСТИТУЦИЯ ГОСУДАРСТВА ЕГИПЕТСКОГО 19 апреля 1923 г. (ДУСТУР-ЭЛЬ-МАМЛАКАТ-ЭЛЬ-МЫСРИЕ) КОРОЛЕВСКИЙ ДЕКРЕТ № 42 ОБ УСТАНОВЛЕНИИ КОНСТИТУЦИОННОГО ПОРЯДКА В ГОСУДАРСТВЕ ЕГИПЕТСКОМ Мы, король Египта, с тех пор, как вступили на престол наших предков и приняли на себя управление владениями, заповеданными нам Аллахом Всевышним, не переставали всегда, по мере сил своих, искать добра для нашего народа и стремиться…
АКТ О ПРАВИТЕЛЬСТВЕ ИНДИИ 29 июля 1915 – 23 декабря 1919 – 1 августа 1924 г. АКТ ПО ОБЪЕДИНЕНИЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, ОТНОСЯЩЕГОСЯ К УПРАВЛЕНИЮ ИНДИЕЙ Превосходнейшим величеством короля, с совета и согласия духовных и светских лордов и общин, собранных в настоящем парламенте, и властью их же УТВЕРЖДАЕТСЯ НИЖЕСЛЕДУЮЩЕЕ: ЧАСТЬ I. ПРАВИТЕЛЬСТВО В АНГЛИИ (GOVERNMENT AT HOME).…
КОНСТИТУЦИЯ ИОРДАНСКОГО ХАШИМИТСКОГО КОРОЛЕВСТВА Принята 8 января 1952 года. ГЛАВА ПЕРВАЯ. ГОСУДАРСТВО И ФОРМА ЕГО ПРАВЛЕНИЯ. Статья 1. Иорданское Хашимитское королевство является арабским независимым суверенным государством; его территория неделима и никакая часть его не может отчуждаться. Иорданский народ является частью арабской нации. Форма правления – наследственно монархическая и представительная. Статья 2. Ислам является религией Государства…
КОНСТИТУЦИЯ (ОСНОВНОЙ ЗАКОН) КОРОЛЕВСТВА ИРАК 21 марта 1925 г. Во имя милостивого и милосердного Бога, Мы, Король Ирака, на основании того, что постановило Учредительное собрание, утвердили наш Основной закон и повелели о его введении в действие. ВВЕДЕНИЕ Статья 1. Настоящий закон будет называться «Основной закон Ирака», его постановления будут исполняться во всех частях королевства Ирак.…
ОСНОВНОЙ ЗАКОН ИРАНА 30 декабря 1906 г. Во имя милостивого и милосердного Бога. Ввиду того что нашим основанным на справедливости высочайшим фирманом от 5 августа 1906 г. мы повелели учредить Национальный совет для содействия прогрессу, процветанию страны и нации, для укрепления здания государства и исполнения законов нашего пророка – да будет Божье благословение над ним…
КОНСТИТУЦИЯ ИРЛАНДИИ 29 декабря 1937 г. Во имя пресвятой Троицы, от которой исходит всякая власть и к которой, как к последнему прибежищу, должны стремиться все действия и людей, и государств, мы, народ Эйре, смиренно признавая все наши обязательства перед нашим Божественным Господином Иисусом Христом, который поддерживал наших отцов в длившихся столетиями испытаниях, с благодарностью вспоминая…
КОНСТИТУЦИЯ ИСПАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ОТ 9 ДЕКАБРЯ 1931 ГОДА Как Президент Учредительных кортесов и от их имени торжественно объявляю, что, используя вверенный суверенитет, они приняли и санкционировали следующее: Испания, используя свой суверенитет и будучи представленной Учредительными кортесами, принимает и санкционирует настоящую Конституцию: РАЗДЕЛ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 1. Испания является демократической республикой трудящихся всех классов, которая…
КОНСТИТУЦИЯ КАМБОДЖИ 6 мая 1947 года Текст, пересмотренный и принятый Национальным собранием 6 декабря 1955 г. и промульгированный крамом 14 января 1956 г. Мы, Преа Бат Самдек Преа Нородом Сианук Варман Риек Харивонг Упхатхо Сучиэт Високхипонг Акеамохаборос Никародом Тхоммок Мохариекчеттхириек Баромныт Баромбопыт Преах Чаы Крунг Кампучия Тхиппадей, Король Камбоджи, независимого и суверенного государства, даруем нашему…
КОНСТИТУЦИЯ КАНАДЫКОНСТИТУЦИОННЫЙ АКТ 1867 ГОДА30-й и 31-й годы правления Королевы Виктории,глава (Соединенное Королевство)(Консолидированный с исправлениями) АКТ О СОЮЗЕ КАНАДЫ, НОВОЙ ШОТЛАНДИИ И НЬЮ-БРАНСУИКА,ОБ ИХ УПРАВЛЕНИИ И О СВЯЗАННЫХ С ЭТИМ ПРЕДМЕТАХОТ 29 МАРТА 1867 ГОДАПринимая во внимание, что провинции Канада, Новая Шотландия и Нью-Брансуик выразили желание объединиться в единый федеративный Доминион под короной Соединенного Королевства…
КОНСТИТУЦИЯ КАТАНГИ Основываясь на праве народа Катанги распоряжаться своим государством Желая поддерживать и расширять сотрудничество с другими народностями Конго, с которыми их связывают тесные отношения; Стараясь защищать права человека, провозглашенные 10 декабря 10948 года Национальной Ассамблеей ООН; Отказываясь от беззакония и анархии, которую рассматривают в качестве угрозы; Желая создать демократическое государство, где будут соблюдаться права…
КОНСТИТУЦИЯ КИТАЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ 10 октябри 1923 г. Учредительный Конгресс Китайской Республики, с целью поднять национальное величие, укрепить границы государства, увеличить благосостояние общества и утвердить уважение к принципам гуманности, установил настоящую Конституцию. Он обнародывает ее во всей стране, чтобы возложить на всех ее исполнение и упрочить ее на вечные времена. ГЛАВА I. ФОРМА ПРАВЛЕНИЯ Статья 1.…
КОНСТИТУЦИЯ КОЛУМБИИ Принята 5 августа 1886 года с позднейшими изменениями — Декрет N 247 от 4 октября 1957 г. — Декрет N 251 от 9 октября 1957 г. ЧАСТЬ 1. НАЦИЯ И ЕЕ ТЕРРИТОРИЯ Статья 1. Колумбийская Нация преобразуется в унитарную республику. Статья 2. Суверенитет принадлежит только и исключительно Нации, и из этого источника берут…