Конституция Грузии

КОНСТИТУЦИЯ ГРУЗИИ. Граждане Грузии, непоколебимой волей которых является утверждение демократического общественного строя, экономической свободы, социального и правового государства, обеспечение общепризнанных прав и свобод человека, укрепление государственной независимости и мирных отношений с другими народами, опираясь на многовековые традиции грузинской национальной государственности и основные принципы Конституции Грузии 1921 года, провозглашаем настоящую Конституцию. ГЛАВА I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья…

Конституция Казахстана

КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН. от 30 августа 1995 года (В редакции Законов Республики Казахстан от 07.10.1998 г. N284-1, 21.05.2007 г. №254-III ЗРК) Мы, народ Казахстана, объединенный общей исторической судьбой, созидая государственность на исконной казахской земле, сознавая себя миролюбивым гражданским обществом, приверженным идеалам свободы, равенства и согласия, желая занять достойное место в мировом сообществе, осознавая свою высокую…

Конституция Кыргызской республики

Мы, народ Кыргызстана, чтя память героев, отдавших жизнь за свободу народа; подтверждая приверженность цели построения свободного и демократического государства, основанного на уважении и защите прав человека; выражая непоколебимую веру и твердую волю развивать и укреплять кыргызскую государственность, оберегать государственный суверенитет и единство народа; стремясь утвердить верховенство права, а также обеспечить социальную справедливость, экономическое благосостояние и…

Конституция Молдовы

КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА от 29 июля 1994 года Мы, полномочные представители народа Республики Молдова, депутаты Парламента, Основываясь на вековом стремлении народа жить в суверенной стране, выразившемся в провозглашении независимости Республики Молдова; учитывая непрерывную государственность молдавского народа в историческом и этническом пространстве его национального становления; стремясь к удовлетворению интересов граждан иного этнического происхождения, составляющих вместе с…

Конституция России

12 декабря 1993 года КОНСТИТУЦИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ (с учетом поправок, внесенных Законами Российской Федерации о поправках к Конституции Российской Федерации от 30.12.2008 N 6-ФКЗ, от 30.12.2008 N 7-ФКЗ, от 05.02.2014 N 2-ФКЗ, от 21.07.2014 N 11-ФКЗ) Мы, многонациональный народ Российской Федерации, соединенные общей судьбой на своей земле, утверждая права и свободы человека, гражданский мир и…

Конституция Таджикистана

КОНСТИТУЦИЯ ТАДЖИКИСТАНА. от 6 ноября 1994 г. Мы, народ Таджикистана, являясь неотъемлемой частью мирового сообщества, сознавая свой долг и свою ответственность перед прошлым, настоящим и будущими поколениями, понимая необходимость обеспечения суверенитета и развития своего государства, признавая незыблемыми свободу и права человека, уважая равноправие и дружбу всех наций и народностей, ставя задачей создание справедливого общества, ПРИНИМАЕМ…

Конституция Туркменистана

КОНСТИТУЦИЯ ТУРКМЕНИСТАНА Принята XIV сессией Верховного Совета (Меджлиса) Туркменистана XII созыва 18 мая 1992 г. с изменениями и дополнениями от 27 декабря 1995 г. Мы, народ Туркменистана, основываясь на своем неотъемлемом праве на самоопределение; исходя из ответственности за настоящее и будущее отечества; выражая верность заветам предков жить в единстве, мире и согласий; имея целью охрану…

Конституция Узбекистана

КОНСТИТУЦИЯ УЗБЕКИСТАНА. Принята 8 декабря 1992 года на одиннадцатой сессии Верховного Совета Республики Узбекистан двадцатого созыва В настоящую Конституцию внесены изменения в соответствии с Законом РУ N 989-XII от 28.12.93 г. ПРЕАМБУЛА Народ Узбекистана, торжественно провозглашая свою приверженность правам человека и принципам государственного суверенитета, осознавая высокую ответственность перед нынешним и будущими поколениями, опираясь на исторический…

Конституция Украины (недействующая)

КОНСТИТУЦИЯ УКРАИНЫ С изменениями и дополнениями, внесенными Законом Украины от 8 декабря 2004 года № 2222-IV Верховная Рада Украины от имени Украинского народа – граждан Украины всех национальностей, выражая суверенную волю народа, опираясь на многовековую историю украинского государственного строительства и на основе осуществленного украинской нацией, всем Украинским народом права на самоопределение, проявляя заботу об обеспечении…

Конституция Южной Осетии

КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ Мы, народ Республики Южная Осетия, исходя из ответственности перед нынешним и будущим поколениями, стремясь обеспечить безопасность и процветание своего Отечества, исходя из общепризнанных принципов равноправия и самоопределения народов, руководствуясь Декларацией о государственном суверенитете Республики Южная Осетия, утверждая права и свободы человека и гражданина, закрепляя основы общественного и политического строя, провозглашаем и…

Конституция Болгарии

КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ БОЛГАРИИ (Обнародована в «Държавен вестник», бр.56 от 13 июля 1991 г.) Мы, народные представители Седьмого Великого Народного собрания, стремясь выразить волю болгарского народа, заявляя о своей приверженности общечеловеческим ценностям: свободе, миру, гуманизму, равенству, справедливости и терпимости; возводя в высший принцип права личности, ее достоинство и безопасность; сознавая свой неизменный долг хранить национальное и…

Конституция Боснии и Герцеговины

КОНСТИТУЦИЯ БОСНИИ И ГЕРЦЕГОВИНЫ от 14 декабря 1995 года ПРЕАМБУЛА Основываясь на уважении достоинства, свободы и равенства людей, стремясь к миру, справедливости, терпимости и примирению, будучи убеждены в том, что демократические государственные институты и справедливые процедуры наилучшим образом обеспечивают мирные отношения в плюралистическом обществе, желая способствовать всеобщему благосостоянию и экономическому росту путем защиты частной собственности…

Историческая Конституция Венгрии

КОНСТИТУЦИЯ ВЕНГЕРСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 18 августа 1949 года Исходя из цели способствовать мирному политическому переходу к правовому государству, претворяющему в жизнь многопартийную систему, парламентскую демократию и социальное рыночное хозяйствование, Государственное собрание – до принятия новой Конституции нашей Родины – учреждает текст Конституции Венгрии в следующем. ГЛАВА I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ. § 1. Венгрия – республика. §…

Конституция Кипра

КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ КИПР от 16 августа 1960 года ЧАСТЬ I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ. Статья 1. Кипрское государство является независимой и суверенной республикой президентского типа; Президентом ее является грек, а вице-президентом – турок, избираемые, соответственно, греческой и турецкой Общинами Кипра в порядке, устанавливаемом настоящей Конституцией. Статья 2. В целях осуществления настоящей Конституции постановляется. 1. Греческую Общину составляют…

Конституция Латвии

КОНСТИТУЦИЯ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Латвийский народ, в своем свободно избранном Учредительном Собрании, установил для себя следующую Конституцию государства: Глава 1 Общие положения 1. Латвия является независимой демократической республикой. 2. Суверенная власть государства Латвии принадлежит народу Латвии. 3. Территорию государства Латвии, в пределах, установленных международными договорами, составляют Видземе, Латгале, Курземе и Земгале. 4. Государственным языком в Латвийской…

Конституция Литвы

КОНСТИТУЦИЯ ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Принята гражданами Литовской Республики путем референдума 25 октября 1992 года ЛИТОВСКИЙ НАРОД — создавший много веков тому назад Литовское государство, — основывая его правовой фундамент на Литовских Статутах и Конституциях Литовской Республики, — веками решительно защищавший свою свободу и независимость, — сохранивший свой дух, родной язык, письменность и обычаи, — воплощая естественное…

Конституция Македонии

КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ МАКЕДОНИЯ от 17 ноября 1991 года Основываясь на историческом, культурном, духовном и государственном наследии македонского народа и его вековой борьбе за национальную и социальную свободу, за создание своего государства, а в особенности на государственно-правовых традициях Крушевской республики, исторических решениях АСНОМ и конституционно-правовой преемственности македонского государства как суверенной республики в составе Федеративной Югославии, на…

Конституция Польши

KOНСТИТУЦИЯ PEСПУБЛИКИ ПOЛЬШA OТ 2 AПРEЛЯ 1997 Г. (Дневник Законов oт 16 июля 1997 г. № 78, пoз. 483) В зaбoте o существовании и будущeм нaшeй Poдины, вновь oбрeтя в 1989 гoду вoзмoжнoсть сувeрeннo и дeмoкрaтичeски oпрeдeлять Ee судьбу, мы, Пoльский Народ – всe грaждaнe Peспублики, кaк вeрующиe в Бoгa, являющeгoся истoчникoм истины, спрaвeдливoсти, дoбрa…

Конституция Румынии

КОНСТИТУЦИЯ РУМЫНИИ Учредительное Собрание принимает Конституцию Румынии ЧАСТЬ 1. ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ Статья 1 Румынское государство (1) Румыния — национальное, суверенное и независимое, единое и неделимое государство. (2) Форма правления румынского государства — республика. (3) Румыния — правовое, демократическое и социальное государство, в котором достоинство человека, права и свободы граждан, свободное развитие человеческой личности, справедливость и…

Конституция Словакии

КОНСТИТУЦИЯ СЛОВАЦКОЙ РЕСПУБЛИКИ. от 1 сентября 1992 года ПРЕАМБУЛА Мы, словацкая нация, памятуя о политическом и культурном наследии своих предков и о столетнем опыте борьбы за национальное бытие и собственную государственность, в смысле духовного наследия Кирилла и Мефодия и исторического завета Великой Моравии, исходя из естественного права наций на самоопределение, вместе с представителями национальных меньшинств…

Конституция Словении

КОНСТИТУЦИЯ СЛОВЕНИИ Исходя из воли словенского народа и населения Республики Словении, выраженной на плебисците по вопросу о самостоятельности и независимости Республики Словении 23 декабря 1990 года, с учетом того, что Республика Словения и ранее по своему конституционному устройству являлась государством и только часть своих суверенных прав осуществляла в Социалистической Федеративной Республике Югославии, с учетом того,…

Конституция Хорватии

КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ХОРВАТИЯ от 22 декабря 1990 года На основании статьи 19 Конституционного закона об изменениях и дополнениях Конституции Республики Хорватия (Narodnе nоvinе, 1997, N 135) Палата представителей Хорватского государственного сабора на своем заседании от 20 января 1998 года утвердила сверенный текст Конституции Республики Хорватия. Сверенный текст Конституции Республики Хорватия включает в себя Конституцию Республики…

Конституция Чехии

КОНСТИТУЦИЯ ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 16 декабря 1992 г. Чешский национальный совет принял настоящий конституционный закон: ПРЕАМБУЛА Мы, граждане Чешской Республики и Чехии, Моравии и Силезии, в период обновления самостоятельного чешского государства, верные всем добрым традициям исторической государственности земель Короны чешской и государственности чехословацкой, полные решимости строить, хранить и развивать Чешскую Республику в духе неприкосновенных ценностей…

Конституция Эстонии

КОНСТИТУЦИЯ ЭСТОНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Принята на референдуме 28 июня 1992 года Народ Эстонии, выражая непоколебимую веру и твердую волю укреплять и развивать государство, которое создано по непреходящему праву государственного самоопределения народа Эстонии и провозглашено 24 февраля 1918 года, которое зиждется на свободе, справедливости и праве, которое является оплотом внутреннего и внешнего мира, а также залогом общественного…

Конституция Албании

КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ АЛБАНИЯ от 21 октября 1998 года Мы, народ Албании, исполненные самосознания и чувства гордости за свою историю, исходя из ответственности перед будущим, с верой в Бога и (или) другие всеобъемлющие ценности, полные решимости построить правовое, демократическое, социальное государство, гарантирующее основные права и свободы человека, на основе веротерпимости и сосуществования религий, обязуясь защищать достоинство…

Конституция Ватикана

ОСНОВНОЙ ЗАКОН ГОСУДАРСТВА-ГОРОДА ВАТИКАНА ОТ 7 ИЮНЯ 1929 Г. По нашей собственной инициативе, исходя из знания истины и полноты суверенной власти, мы приказали и приказываем соблюдать как государственный закон нижеследующее. Статья 1. Верховный глава Церкви, суверен Города-Государства Ватикан, обладает полнотой законодательной, исполнительной и судебной власти. В период вакантности папского престола эта власть принадлежит и Священной…

Конституция Ватикана (действующая)

НОВЫЙ ОСНОВНОЙ ЗАКОН ГОСУДАРСТВА ВАТИКАН В дополнительном томе, в котором обычно публикуются законы государства Ватикан, сегодня появился текст нового основного закона государства Ватикан, на смену предшествующего ему, изданному еще папой Пием XI в 1929 году. Как правильно было отмечено во вводной части нового закона, папа признал необходимость систематизировать и оформить вводимые время от времени изменения…

Кодекс канонического права (Часть 3)

Глава III ОБ ОТМЕНЯЮЩИХ ПРЕПЯТСТВИЯХ В ЧАСТНОСТИ Кан. 1083 — § 1. Мужчина, которому ещё не исполнилось шестнадцати лет, и женщина, которой не исполнилось четырнадцати лет, не могут вступить в действительный брак. § 2. Конференция Епископов имеет полное право повысить возраст, требуемый для правомерного заключения брака. Кан. 1084 — § 1. Неспособность к соитию, предшествующая…

Кодекс канонического права (Часть 2)

Титул V ОБ ИСПОВЕДАНИИ ВЕРЫ Кан. 833 — Лично произносить исповедание веры согласно формуле, утверждённой Апостольским Престолом, обязаны: 1-е перед председателем или его уполномоченным — все те, кто участвует в работе Вселенского или поместного Собора, синода Епископов и диоцезного синода с решающим или совещательным голосом; сам же председатель — перед Собором или синодом; 2-е лица,…

Кодекс канонического права (Часть 1)

КОДЕКС КАНОНИЧЕСКОГО ПРАВА РИМСКОЙ КАТОЛИЧЕСКОЙ ЦЕРКВИ Достопочтенным братьям Кардиналам, Архиепископам, Епископам, пресвитерам, диаконам и прочим членам Народа Божия Епископ Иоанн Павел, раб рабов Божиих, на вечное памятование Католическая Церковь имеет обыкновение с течением времени пересматривать и обновлять законы священной дисциплины, чтобы, неизменно храня верность её Божественному Основателю, они должным образом отвечали вверенной ей спасительной миссии.…

Закон об организации

ЗАКОН ОБ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ, ТОРГОВОЙ И ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ОТ 7 ИЮНЯ 1929 Г. № 5 Статья 1. Ватикан имеет собственную валюту. Деньги и банкноты Королевства Италия имеют законное хождение согласно законодательству этого Королевства до издания постановлений о валюте Ватикана и до выпуска этой валюты. Статья 2. Необходимо разрешение Губернатора для отчуждения находящегося на территории Ватикана недвижимого…

Закон об общественной безопасности

ЗАКОН ОБ ОБЩЕСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ОТ 7 ИЮНЯ 1929 Г. № 6 Статья 1. Губернатор осуществляет контроль над поддержанием общественного порядка, безопасностью граждан, неприкосновенностью их личности, охраной их собственности, защитой их имущества и общественной гигиеной и нравственностью. В этих целях при выполнении законов, постановлений либо в случаях событий, не предусмотренных общими предписаниями, он принимает меры, которые…

Закон об источниках права

ЗАКОН ОБ ИСТОЧНИКАХ ПРАВА ОТ 7 ИЮНЯ 1929 Г. № 2 Статья 1. Главными источниками действующего в Ватикане права являются: a) Кодекс канонического права (Codex iuris canonici) и апостолические постановления; b) законы, изданные для Ватикана Верховным главой церкви или делегированной им властью, а также постановления, издаваемые в установленном законом порядке компетентными властями. Статья 2. Законы…

Закон об административном устройстве

ЗАКОН ОБ АДМИНИСТРАТИВНОМ УСТРОЙСТВЕ ОТ 7 ИЮНЯ 1929 Г. № 4 ГЛАВА I. ОБЩИЕ ПОСТАНОВЛЕНИЯ Статья 1. Полномочия, представленные настоящим и другими законами, никоим образом не лишают Верховного главу Церкви права переноса дел в другие инстанции в силу статьи 6 Основного закона. Статья 2. Верховный глава Церкви сохраняет за собой право аннулирования постановлений любого органа…

Закон о праве гражданства

ЗАКОН О ПРАВЕ ГРАЖДАНСТВА И ПРАВЕ ПРЕБЫВАНИЯ ОТ 7 ИЮНЯ 1929 Г. № 3 ГЛАВА I. ПРАВО ГРАЖДАНСТВА Статья 1. Гражданами Города Ватикан являются: а) кардиналы, проживающие в Городе Ватикан или в Риме; b) лица, постоянно проживающие в Городе Ватикан в силу их ранга, должности, службы или занятия, если это проживание предписано каким-либо законом или…

Договор между Святым престолом и Королевством Италия

ДОГОВОР МЕЖДУ СВЯТЫМ ПРЕСТОЛОМ И КОРОЛЕВСТВОМ ИТАЛИЯ ОТ 11 ФЕВРАЛЯ 1929 Г. Во имя Пресвятой Троицы, на основании того, что Святой престол и Королевство Италия признают необходимым устранить всякие причины существующих между ними разногласий, стремятся к окончательному урегулированию взаимных отношений в духе справедливости и достоинства обеих Высоких сторон, которые прочно гарантировали бы Святому престолу фактические…

Конституция Катара

КОНСТИТУЦИЯ ГОСУДАРСТВА КАТАР Конституция Катара преодолела несколько переходных этапов, начиная с 1970 г., когда появилась первая временная политическая система. Это произошло до того, как страна стала независимой. Затем в 1972 г. эта система была пересмотрена, чтобы отвечать запросам того времени. С этого момента были сформированы характерные черты государства, его задачи в международной политике и Катар…

Конституция Кувейта

КОНСТИТУЦИЯ ГОСУДАРСТВА КУВЕЙТ. Во имя Аллаха, Благодетельный и Милосердный, Мы, АБДУЛЛА АЛЬ-САЛЕМ АЛЬ-САБАХ, ЭМИР Государства Кувейт, С желанием осуществлять демократическое правление нашей дорогой Страной и с верой в роль этой Страны в продвижении Арабского национализма и в развитии мира во всем мире и человеческой цивилизации, Стремясь к лучшему будущему для Страны, ее процветанию, высшему международному…

Конституция Ливана

КОНСТИТУЦИЯ ЛИВАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ 23 мая 1926 года с поправками: — 17 октября 1927 года — 8 мая 1929 года — 9 ноября 1943 года — 7 декабря 1943 года — 21 января 1947 года — 22 мая 1948 года — 24 апреля 1976 года — 21 сентября 1990 года ЧАСТЬ 1. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПРЕАМБУЛА Одобрена…

Конституция ОАЭ

КОНСТИТУЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ АРАБСКИХ ЭМИРАТОВ Поправки к конституции. 1. поправка от 2004 года, принятая Высшим Советом ОАЭ согласованно с Национальным Советом ОАЭ, гласит: статья 1: «Данная поправка изменяет текст 121-й статьи конституции ОАЭ следующим образом: Высший Совет имеет право заниматься законотворчеством в таких направлениях, как -отношения между работодателем и рабочим — социальное обеспечение — право собственности…

Конституция Омана

КОНСТИТУЦИЯ СУЛТАНАТА ОМАН (принята 6 ноября 1996 года) Часть первая. Государство и форма правления. Статья 1. Султанат Оман – арабское, исламское, независимое, суверенное государство со столицей в г. Маскат. Статья 2. Государственная религия – ислам, основа правовой системы – мусульманский шариат. Статья 3. Официальный государственный язык – арабский. Статья 4. Государственный флаг, герб, гимн, государственные…

Конституция Палестины (хартия)

ПАЛЕСТИНСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ ХАРТИЯ. Принята Национальным советом Палестины в Каире в 1968 году. 1. Палестина является родиной арабского палестинского народа и она есть неотделимая часть арабской отчизны, а палестинский народ – неотъемлемая часть арабской нации. 2. Палестина в границах периода Британского мандата является неделимой территориальной единицей. 3. Палестинский арабский народ обладает законным правом на свою родину…

Конституция Сауд Аравия

ОСНОВНОЙ НИЗАМ (ПОЛОЖЕНИЕ) КОРОЛЕВСТВА САУДОВСКАЯ АРАВИЯ. Данный Низам был принят в 1992 году. Глава первая. Общие принципы. Статья 1. Королевство Саудовская Аравия – суверенное арабское исламское государство. Его религия – ислам, Конституция – Книга Всевышнего Аллаха и сунна Его Пророка, да благословит его Аллах, язык – арабский, столица – г. Эр-Рияд. Статья 2. Государственными праздниками…

Историческая конституция Сирии

КОНСТИТУЦИЯ СИРИЙСКОЙ АРАБСКОЙ РЕСПУБЛИКИ принята 13 марта 1973 года ПРЕАМБУЛА. Арабская нация смогла сыграть великую роль в строительстве человеческой цивилизации, когда она была единой. Когда узы ее национальной сплоченности ослабли, цивилизаторская роль арабской нации уменьшилась и волны колониальных захватов разрушили ее единство, ее территорию и разграбили ее богатства. Наша арабская нация выстояла перед этим вызовом,…

Конституция Турции

КОНСТИТУЦИЯ ТУРЕЦКОЙ РЕСПУБЛИКИ. Введена в действие 7 ноября 1982 года. ПРЕАМБУЛА В соответствии с концепцией национализма, а также формами и принципами, провозглашенными основателем Республики Турции бессмертным лидером и непревзойденным героем Ататюрком, настоящая Конституция, которая утверждает вечное существование Турецкой нации и Родины, а также неделимое единство Турецкого государства, воплощает: намерение постоянно защищать существование, благосостояние, а также…

Конституция Ирана

КОНСТИТУЦИЯ ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ИРАН Конституция Исламской Республики Иран был окончательно утверждена 24 абана 1358 г. (24 зи-ль-хадже 1399 г. по лунной хиджре, что соответствует 15 ноября 1979 г.) на заседании Конституционного собрания большинством в две трети голосов от его общего состава. Хотя эксперты Конституционного собрания, избранные народом, приложили максимум усилий для того, чтобы был создан…

Конституция Иордании

КОНСТИТУЦИЯ ИОРДАНСКОГО ХАШИМИТСКОГО КОРОЛЕВСТВА Принята 8 января 1952 года. ГЛАВА ПЕРВАЯ. ГОСУДАРСТВО И ФОРМА ЕГО ПРАВЛЕНИЯ. Статья 1. Иорданское Хашимитское королевство является арабским независимым суверенным государством; его территория неделима и никакая часть его не может отчуждаться. Иорданский народ является частью арабской нации. Форма правления – наследственно монархическая и представительная. Статья 2. Ислам является религией Государства…

Конституция Йемена

КОНСТИТУЦИЯ ЙЕМЕНСКОЙ АРАБСКОЙ РЕСПУБЛИКИ 1991 года с конституционными поправками 1994 и 1999 годов ЧАСТЬ 1. ОСНОВЫ ГОСУДАРСТВА. Глава 1. Политические основы. Статья 1. Йеменская Республика независимое, суверенное, унитарное и неделимое государство, территориальная; целостность которого является нерушимой. Йеменский народ – часть арабской нации и исламского мира. Статья 2. Государственная религия – ислам. Официальный язык – арабский.…

Конституция Бахрейна

КОНСТИТУЦИЯ ГОСУДАРСТВА БАХРЕЙН Принята 14 февраля 2002 г. Предисловие к конституции. Именем господа бога, с его благословления и с его помощью я, Хамад бин Иса аль-Халифа, монарх королевства Бахрейн в соответствии со своим решением, верой и понимая всю ответственность перед государством, всей арабской нацией и всем миром, осознавая свой долг перед Богом, ответственность перед человечеством,…

Конституция ЮАР

КОНСТИТУЦИЯ ЮЖНО-АФРИКАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ принята 8 мая 1996 года с поправками, внесенными Конституционными Собраниями 11 октября 1996 года ПРЕАМБУЛА Мы, народ Южной Африки, признаем несправедливость нашего прошлого, отдаем дань тем, кто страдал за справедливость и свободу нашей земли, уважаем тех, кто работал на строительство и разви-тие нашей страны; и верим в то, что Южная Африка принадлежит…