Конституционный закон Грузии

КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН ГРУЗИИ О внесении изменений и дополнений в Конституцию Грузии Статья 1 Внести в Конституцию Грузии (Ведомости Парламента Грузии, 1995, №№ 31-33, ст. 668) следующие изменения и дополнения: 1. Преамбулу изложить в следующей редакции: «Мы, граждане Грузии, непоколебимой волей которых является утверждение демократического общественного устройства, экономической свободы, социального и правового государства, обеспечение общепризнанных прав…

Конституция Либерии

КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ЛИБЕРИЯ ПРЕАМБУЛА Мы народ республики Либерия, Выражая свою глубокую благодарность всемогущему богу за существование нашего свободного, суверенного независимого государства и полагаясь на его наставления в руководстве страной Принимая во внимание многолетний опыт существования нашего народа, который завершился революцией 12 апреля 1980 года, отменившей нашу конституцию от 26 июля 1847 года, что все граждане…

Конституция Лаоса

КОНСТИТУЦИЯ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ЛАОС Принята на шестом заседании народной верховной ассамблеи Вьентьян, 13-15 августа 1991 года ПРЕАМБУЛА Многонациональный народ Лаоса живет и развивается на обетованной земле уже тысячи лет. Более шести веков назад во времена правления Чао Фа Нгума, наши предки основали федерацию Лейн Хан и превратили ее в процветающее государство. С восемнадцатого века территория…

Конституция Руанды

КОНСТИТУЦИЯ РУАНДЫ Принята 30 мая 1991 года ПРЕАМБУЛА Национальный Совет по Развитию, собравшись на учредительном собрании 30 мая 1991 года; Полагаясь на всемогущего господа, Принимая во внимание освободительные действия народа Руанды, завершившихся социальной революцией 1959 года; Обеспокоенные необходимостью защиты республиканской формы правления, подтвержденной волеизъявлением народа от 28 января 1961 года и закрепленном на референдуме 25…

Конституция Мэриленда (штат США)

КОНСТИТУЦИЯ МЭРИЛЕНДА (ШТАТ США) принятая Конвентом, собравшимся в городе Аннаполисе восьмого дня мая тысяча восемьсот шестьдесят седьмого года, продолжившим семнадцатого дня августа тысяча восемьсот шестьдесят седьмого года, и подтвержденная Народом восемнадцатого дня сентября тысяча восемьсот шестьдесят седьмого года, с поправками к ней, СТАТЬЯ I ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО Раздел 1 Все выборы должны проходить при тайном голосовании.…

Конституция Кот-д-Ивуара

КОНСТИТУЦИЯ КОТ-Д-ИВУАРА Принята 26 июня 1995 года ПРЕАМБУЛА Народ Кот-д-Ивуара, Осознавая свою свободу и национальную принадлежность, ответственность перед историей и человечеством, этническое культурное и религиозное многообразие, и желая построить единую нацию, основанную на солидарности и богатстве; уверенные в том, что объединение с этой целью будет способствовать экономическому прогрессу и благополучию нации; строго следуя законно принятой…

Конституция Чада

КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ЧАД Принята 31 марта 1996 года ПРЕАМБУЛА 28 ноября 1958 года Республика Чад объявила о провозглашении своего национального и международного суверенитета 11 августа 1960 года. С этого момента страна претерпела институциональные изменения и изменения политического строя. Годы диктатуры и единой политической партии мешали расцвету демократической культуры и политического плюрализма. Предыдущие разнообразные авторитарные режимы…

Конституция Экваториальной Гвинеи

КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ЭКВАТОРИАЛЬНАЯ ГВИНЕЯ От 17 января 1996 года ПРЕАМБУЛА Мы народ Экваториальной Гвинеи, признаем нашу ответственность перед Богом и историей; Направляемые желанием охранять нашу независимость, организовать и консолидировать наше национальное единство; Жаждущие сохранить авторитет установок африканского духа семьи и сообщества, адаптированные к новым социальным и правовым структурам современного мира; Признаем тот факт, что харизматическая…

Конституция Гвинеи

КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ГВИНЕИ Принята 01 января 1990 года ПРЕАМБУЛА Проголосовав 28 сентября 1958 года, народ республики высказали свое право на свободу и создали суверенное государство 02 октября 1958 года: РЕСПУБЛИКУ ГВИНЕЮ. Принимая во внимание уроки прошлого и политический переворот, который произошел 3 апреля 1984 года, НАРОД ГВИНЕИ, Провозглашает: • Равноправие и солидарность всех наций без…

Конституция Гвинея-Биссау

КОНСТИТУЦИЯ ГВИНЕИ-БИСАУ принята Народным национальным собранием 16 мая 1984 года ПРЕАМБУЛА Знаменитая политическая и вооруженная борьба за национальное освобождение, организованная и с успехом управляемая Африканской партией за независимость Гвинеи и Кабо Верде (PAIGC-ПАИГК), будет вписана в историю как одна из самых прекрасных страничек сопротивления африканского народа против иноземного господства. После нанесения самых жестких и самых…

Конституция Королевства Бутан

КОНСТИТУЦИЯ КОРОЛЕВСТВА БУТАН Преамбула Мы, народ Бутана, БЛАГОСЛОВЕННЫЕ Троицей святых, защитой оберегающих нас божеств, мудростью наших лидеров, вечными богатствами Пелден Друкпа (англ. «Pelden Drukpa») и руководством Его Величества Друк Гуалпо Джигме Кхесар Намгьял Вангчук, ТОРЖЕСТВЕННО обещаем укреплять суверенность Бутана, защищать благодатную свободу, обеспечивать справедливость и спокойствие, укреплять единство, а также приумножать счастье и благополучие народа…

Конституция Демократической республики Конго (Киншаса)

КОНСТИТУЦИЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ КОНГО Обоснование законопроекта С момента получения независимости 30 июня 1960 года, Демократическая Республика Конго столкнулся с периодическими политическими кризисами, одной из основных причин которых явилось оспаривание законности основных законов и их вдохновителей. Данное оспаривание приняло особый оттенок в период с 1996 по 2003 год, когда страну потрясали войны. Чтобы положить конец этому…

Основной закон об экономике государства (законы Израиля)

ОСНОВНОЙ ЗАКОН: ЭКОНОМИКА ГОСУДАРСТВА Статья 1 Налоги, ссуды с обязательным погашением и денежные взносы (a) Налоги, ссуды с обязательным погашением и другие обязательные платежи могут быть введены, а их размеры могут быть изменены не иначе, как законом или на его основании; то же самое относится к денежным взносам. (b) Если размеры налогов, ссуд с обязательным…

Основной закон об Иерусалиме, столице Израиля (законы Израиля)

ОСНОВНОЙ ЗАКОН: ИЕРУСАЛИМ, СТОЛИЦА ИЗРАИЛЯ Статья 1 Иерусалим, столица Израиля Иерусалим, целостный и объединенный, является столицей Израиля. Статья 2 Место заседаний Президента, Кнессет, Правительства и Верховного суда Иерусалим является местом заседаний Президента Государства, Кнессет, Правительства и Верховного суда. Статья 3 Охрана священных мест Священные места подлежат охране от осквернения и любых других посягательств; не может…

Основной закон о человеческом достоинстве (законы Израиля)

ОСНОВНОЙ ЗАКОН: ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ ДОСТОИНСТВО И СВОБОДА Статья 1 Цель Цель данного Основного закона – защищать человеческое достоинство и свободу, чтобы закрепить в Основном законе ценности государства Израиль как еврейского и демократического государства. Статья 2 Неприкосновенность жизни, личности и достоинства человека Жизнь, личность и достоинство человека неприкосновенны. Статья 3 Неприкосновенность собственности Собственность человека неприкосновенна. Статья 4…

Основной закон о судебной власти (законы Израиля)

ОСНОВНОЙ ЗАКОН: СУДЕБНАЯ ВЛАСТЬ Глава первая: Основные положения Статья 1 Судебная власть (a) Судебная власть возлагается на следующие суды**: (1) Верховный суд; (2) районный суд; (3) магистратский суд; (4) иной суд, наделенный полномочиями суда в соответствии с законом. В данном законе «судья» обозначает судью одного из вышеуказанных судов. (b) Судебные полномочия также возлагаются на следующие…

Основной закон о президенте государства (законы Израиля)

ОСНОВНОЙ ЗАКОН: ПРЕЗИДЕНТ ГОСУДАРСТВА Статья 1 Статус Президент стоит во главе Государства. Статья 2 Место жительства Место жительства Президента Государства – Иерусалим. Статья 3 Выборы и срок полномочий (a) Президент Государства избирается Кнессет на семилетний срок. (b) Президент занимает свою должность в течение одного срока. Статья 4 Право претендовать на должность Каждый подданный Израиля, который…

Основной закон о правительстве 2001 год (законы Израиля)

ОСНОВНОЙ ЗАКОН: ПРАВИТЕЛЬСТВО (2001) (Данный закон вступил в силу одновременно с проведением выборов в Кнессет в 2003 году) Статья 1 Правительство Правительство является исполнительной властью в Государстве. Статья 2 Место заседаний Правительства Местом заседаний Правительства является Иерусалим. Статья 3 Доверие Кнессет Правительство осуществляет свои полномочия благодаря доверию Кнессет. Статья 4 Ответственность Правительство несет коллективную ответственность…

Основной закон о правительстве 1992 год (законы Израиля)

ОСНОВНОЙ ЗАКОН: ПРАВИТЕЛЬСТВО (1992) (Прямые выборы Премьер-министра – аннулировано в 2001) Статья 1 Сущность Правительство выступает исполнительным органом власти в Государстве. Статья 2 Место проведения заседаний Место заседаний Правительства находится в Иерусалиме. Статья 3 Источник власти и состав Правительства (a) Правительство состоит из Премьер-министра и министров. (b) Премьер-министр избирается на всеобщих государственных выборах путем прямого…

Основной закон о Кнессете (законы Израиля)

ОСНОВНОЙ ЗАКОН: КНЕССЕТ – 1958 ГОД Статья 1 Что представляет собой Кнессет Кнессет – это парламент государства Израиль. Статья 2 Место заседаний Кнессет Место проведения заседаний Кнессет — Иерусалим. Статья 3 Состав Кнессет Непосредственно после избрания Кнессет состоит из ста двадцати членов. Статья 4 Избирательная система Кнессет избирается всеобщим, национальным, прямым, равным, тайным и пропорциональным…

Основной закон о государственном контролере (законы Израиля)

ОСНОВНОЙ ЗАКОН: ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЕР Статья 1 Основное положение Государственный контроль осуществляется государственным контролером. Статья 2 Государственный контроль (a) Контролер осуществляет проверку экономики, имущества, финансов, долговых обязательств и государственного управления, государственных министерств, всех государственных организаций, институтов и корпораций, местных властей и тех органов либо их институтов, которые определяются законом как подлежащие проверке Государственного контролера. (b) Государственный…

Основной закон о вооруженных силах (законы Израиля)

ОСНОВНОЙ ЗАКОН: ВООРУЖЕННЫЕ СИЛЫ Статья 1 Армия обороны Израиля Армия обороны Израиля является государственной армией. Статья 2 Субординация и гражданские власти (a) Армия находится под руководством Правительства. (b) Министр обороны возглавляет армию от имени Правительства. Статья 3 Главнокомандующий общего штаба вооруженных сил (a) Верховным главнокомандующим Армии выступает главнокомандующий общего штаба вооруженных сил. (b) Главнокомандующий общего…

Действующая конституция Израиля (свод законов)

ДЕЙСТВУЮЩАЯ КОНСТИТУЦИЯ ИЗРАИЛЯ (СВОД ЗАКОНОВ) Основной закон: Кнессет – 1958 год Статья 1 Что представляет собой Кнессет Кнессет – это парламент государства Израиль. Статья 2 Место заседаний Кнессет Место проведения заседаний Кнессет — Иерусалим. Статья 3 Состав Кнессет Непосредственно после избрания Кнессет состоит из ста двадцати членов. Статья 4 Избирательная система Кнессет избирается всеобщим, национальным,…

Конституция Калифорнии (штат США)

КОНСТИТУЦИЯ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ (ШТАТ США) Преамбула Мы, народ Штата Калифорния, благодарный Всемогущему Богу за нашу свободу, в целях исполнения и увековечения Его благословений учреждаем настоящую Конституцию. Статья 1. Декларация прав Раздел 1. Все люди по природе свободны и независимы и имеют неотчуждаемые права, среди которых – право на жизнь и защиту свободы, приобретение, владение и…

Конституция Конфедеративных Штатов

КОНСТИТУЦИЯ КОНФЕДЕРАТИВНЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ 11 марта 1861 года Мы, народ Конфедеративных Штатов, каждый из которых действует суверенно и независимо, с целью создать постоянное федеральное правительство, установить правосудие, гарантировать внутреннее спокойствие, и закрепить блага свободы за нами и потомством нашим, призывая милость и покровительство Всемогущего Бога провозглашаем и устанавливаем настоящую Конституцию для Конфедеративных Штатов Америки. Статья…

Конституция Мичиган (штат США)

КОНСТИТУЦИЯ ШТАТА МИЧИГАН от 1850 ГОДА (ШТАТ США) Преамбула. Данная Конституция утверждается народом штата Мичиган. ЧАСТЬ I. ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ ГРАНИЦЫ Территориальная юрисдикция Штат Мичиган состоит из и осуществляет юрисдикцию на территориях, которые находятся в пределах следующих границ: Начиная от наиболее восточной точки озера Мичиган и заканчивая наиболее северным мысом залива Моми, в соответствии с принятым актом…

Конституция Монтана (штат США)

КОНСТИТУЦИЯ ШТАТА МОНТАНА ПРИНЯТА НА УЧРЕДИТЕЛЬНОМ СОБРАНИИ 22 МАРТА 1972 ГОДА И УТВЕРЖДЕНА НАРОДОМ 6 ИЮНЯ 1972 ГОДА НА РЕФЕРЕНДУМЕ № 68. ПРЕАМБУЛА Мы, народ штата Монтана, благодарные Богу за спокойную красоту нашего штата, величественность наших гор, широту наших волнистых равнин, желая улучшить качество нашей жизни, равенство наших возможностей и сохранить благословенную свободу для настоящих…

Конституция Нью-Джерси (штат США)

КОНСТИТУЦИЯ ШТАТА США НЬЮ-ДЖЕРСИ (1947 г.). (с поправками, внесенными в ноябре 2000 г.) Конституция, принятая делегатами народа штата Нью-Джерси на съезде в Университете Ратджерса, являющемся университетом штата Нью-Джерси, в г. Нью-Брансуик, который открылся двенадцатого июня и продолжался до десятого сентября одна тысяча девятьсот сорок седьмого года от Рождества Христова. Мы, народ штата Нью-Джерси, благодарный Всемогущему…

Конституция США

КОНСТИТУЦИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ Мы, народ Соединенных Штатов, дабы образовать более совершенный Союз, установить правосудие, гарантировать внутреннее спокойствие, обеспечить совместную оборону, со действовать всеобщему благоденствию и закрепить блага свободы за нами и потомством нашим, торжественно провозглашаем и устанавливаем настоящую Конституцию для Соединенных Штатов Америки. Статья 1. Раздел 1. Все законодательные полномочия, сим установленные, предоставляются Конгрессу…

Устав округа Монтгомери штата Мерилэнд США

УСТАВ ОКРУГА МОНТГОМЕРИ ШТАТА МЕРИЛЕНД США. ПРЕАМБУЛА Мы, община округа Монтгомери штата Мериленд, корпоративный и политический орган, одоб-ряем этот устав как средство нашего управления согласно конституции и общего законодательства штата Мериленд. СТАТЬЯ 1. ЗАКОНОДАТЕЛЬНАЯ ВЕТВЬ ВЛАСТИ Пункт 101 Окружной совет Окружному совету предоставляется весь объем законодательных полномочий, которыми, со-гласно с конституцией и законодательством штата Мериленд,…

Декларация независимости Израиля

ДЕКЛАРАЦИЯ НЕЗАВИСИМОСТИ ИЗРАИЛЯ В Эрец-Исраэль родился еврейский народ. Здесь сформировался его духовный, религиозный и политический облик. Здесь он жил в своем суверенном государстве, здесь создал национальные и общечеловеческие культурные ценности и завещал миру вечную Книгу Книг. После того как был насильно изгнан со своей родины, народ хранил ей верность во всех странах рассеяния, не оставил…

Конституции Израиля (проект)

КОНСТИТУЦИЯ ИЗРАИЛЯ (ПРОЕКТ) Принята Кнессетом государства Израиль «______» ______________________20 года ПРЕАМБУЛА Государство Израиль провозглашено Декларацией независимости от 15 мая 1948 года, как государство евреев на основе резолюции Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций от 29 ноября 1947 года, принятой в национальных интересах евреев всего мира. В силу этого государство Израиль имеет особый статус: все лица, чье…

Конституционные акты Великобритании

КОНСТИТУЦИОННЫЕ АКТЫ ВЕЛИКОБРИТАНИИ. АКТ ВЕЛИКОБРИТАНИИ О СОЕДИНЕНИИ С ШОТЛАНДИЕЙ 1707 Г. Всемилостивейшая государыня! Принимая во внимание, что условия о соединении были согласованы двадцать второго июля в пятый год правления Вашего Величества уполномоченными, назначенными от имени королевства Англии за большой Вашего Величества печатью Англии от 10 апреля прошлого года в Вестминстере, во исполнение акта парламента, изданного…

Конституция Швеции

КОНСТИТУЦИЯ ШВЕЦИИ (КОРОЛЕВСТВА ШВЕЦИЯ) ОТ 27 ФЕВРАЛЯ 1974 Г. ФОРМА ПРАВЛЕНИЯ ГЛАВА 1. ОСНОВЫ ГОСУДАРСТВЕННОГО СТРОЯ § 1. Вся государственная власть в Швеции исходит от народа. Правление шведского народа основывается на свободном формировании мнений и на всеобщем и равном избирательном праве. Правление осуществляется посредством государственного строя, основанного на представительной и парламентской системе, и посредством коммунального…

Конституция Австрии

КОНСТИТУЦИЯ АВСТРИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН от 10 ноября 1920 года ПЕРВЫЙ РАЗДЕЛ. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ. ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ. А. Общие положения. Статья 1. Австрия является демократической республикой. Ее право исходит от народа. Статья 2. 1. Австрия является федеративным государством. 2. Федеративное государство образуется из самостоятельных земель: Бургенланда, Каринтии, Нижней Австрии, Верхней Австрии, Зальцбурга, Штирии, Тироля, Форарльберга,…

Конституция Андорры

КОНСТИТУЦИЯ КНЯЖЕСТВА АНДОРРА от 14 марта 1993 года ПРЕАМБУЛА Народ Андорры, преисполненный свободы и независимости, в осуществлении собственного суверенитета, Осознавая необходимость адаптации институтов Андорры к новой ситуации, связанной с эволюцией ее географического, исторического и социально-культурного окружения, а также в стремлении организовать отношения, коренящиеся в Пареаже, в новых юридических рамках, Убежденный в необходимости обеспечения всеми юридическими…

Конституция Бельгии

КОНСТИТУЦИЯ БЕЛЬГИИ от 17 февраля 1994 года. (консолидированный текст). (С изменениями от 25 марта 199б г., 28 февраля 1997 г., 11 марта 1997 г., 20 мая 1997 г., 12 июня 1998 г., 17 июня 1998 г., 20 ноября 1998 г., 11 декабря 1998 г., 12 марта 1999 г., 7 мая 1999 г., 23 марта 2000…

Конституция Ватикана

ОСНОВНОЙ ЗАКОН ГОСУДАРСТВА-ГОРОДА ВАТИКАНА ОТ 7 ИЮНЯ 1929 Г. По нашей собственной инициативе, исходя из знания истины и полноты суверенной власти, мы приказали и приказываем соблюдать как государственный закон нижеследующее. Статья 1. Верховный глава Церкви, суверен Города-Государства Ватикан, обладает полнотой законодательной, исполнительной и судебной власти. В период вакантности папского престола эта власть принадлежит и Священной…

Конституция ФРГ

ОСНОВНОЙ ЗАКОН ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЕРМАНИЯ от 23 мая 1949 г. с последующими изменениями и дополнениями до 20 октября 1997 года ПРЕАМБУЛА Сознавая свою ответственность перед Богом и людьми, воодушевленный стремлением в качестве равноправного члена идущей по пути объединения Европы служить всеобщему миру немецкий народ, исходя из своей конституирующий власти, принял настоящий Основной закон. Немцы в…

Конституция Греции

КОНСТИТУЦИЯ ГРЕЦИИ вступила в силу 11 июня 1975 года. Во имя Святой, Единосущной. и Нераздельной Троицы. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ. Раздел I. Форма государственного правления. Статья 1. 1. Государственный строй Греции – парламентская республика. 2. Фундаментом государственного строя является народный суверенитет. 3. Вся власть исходит от народа, существует для народа и нации и осуществляется путем,…

Конституция Дании

КОНСТИТУЦИЯ ДАТСКОГО КОРОЛЕВСТВА от 5 июня 1953 года ЧАСТЬ I 1. Настоящая Конституция подлежит применению на всей территории Королевства Дания. 2. Формой правления государства является конституционная монархия. Королевская власть наследуется представителями королевской династии мужского и женского пола в соответствии с положениями Закона о престолонаследии от 27 марта 1953 года. 3. Законодательная власть осуществляется совместно Королем…

Конституция Ирландии

КОНСТИТУЦИЯ ИРЛАНДИИ от 29 декабря 1937 года Во имя Пресвятой Троицы, от которой исходят все власти и к которой как к нашей последней надежде должны быть направлены все действия человека и Государства, Мы, народ Эйре, смиренно признавая все наши обязанности перед нашим Священным Господином Иисусом Христом, который поддерживал наших отцов в столетиях испытаний, вспоминая с…

Конституция Исландии

КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ИСЛАНДИЯ (No. 33, 17 июня 1944, с учетом поправок от 30 мая 1984 г., 31 мая 1991 г., 28 июня 1995 г. и 24 июня 1999 г.) I. Статья 1 Исландия – это Республика с парламентской формой правления. Статья 2 Алсинги и Президент Исландии совместно реализуют законодательную власть. Президент и другие правительственные органы,…

Конституция Испании

КОНСТИТУЦИЯ ИСПАНСКОГО КОРОЛЕВСТВА от 27 декабря 1978 года Одобрена генеральными кортесами в пленарных заседаниях конгресса депутатов и сената, состоявшихся 31 октября 1978 года Утверждена испанским народом в референдуме, проведенном 6 декабря 1978 года Подписана е. в. королем перед генеральными кортесами 27 декабря 1978 года Дон Хуан Карлос 1, Король Испании, всем, кто увидит и поймет…

Конституция Италии

КОНСТИТУЦИЯ ИТАЛЬЯНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Временный глава государства в соответствии с решением Учредительного собрания, одобрившего в заседании 22 декабря 1947 г. Конституцию Итальянской Республики, и согласно XVIII заключительному постановлению Конституции ПРОМУЛЬГИРУЕТ Конституцию Итальянской Республики, текст которой следует: ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ Статья 1. Италия – демократическая Республика, основывающаяся на труде. Суверенитет принадлежит народу, который осуществляет его в формах и…

Конституция Лихтенштейна

КОНСТИТУЦИЯ КНЯЖЕСТВА ЛИХТЕЙНШТЕЙН от 5 октября 1921 года Мы, Иоганн 11, Божьей милостью суверенный Князь Лихтенштейна, герцог Троппау, граф Ритберг и прочая, и прочая, и прочая, настоящим уведомляем, что Конституция 26 сентября 1862 года изменена Нами с согласия Ландтага следующим образом: ГЛАВА I. КНЯЖЕСТВО. Статья 1. Княжество Лихтенштейн составляет путем объединения обеих своих частей Вадуц…

Конституция Люксембурга

КОНСТИТУЦИЯ ВЕЛИКОГО ГЕРЦОГСТВА ЛЮКСЕМБУРГА от 17 октября 1868 года ГЛАВА I. О ТЕРРИТОРИИ И ВЕЛИКОМ ГЕРЦОГЕ Статья 1 Великое герцогство Люксембург является свободным, независимым и неделимым государством. Статья 2 Границы и главные города судебных или административных округов, кантонов и общин могут быть изменены только в силу закона. Статья 3 Корона Великого герцогства Люксембург является наследственной…

Конституция Мальты

КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ МАЛЬТЫ. от 1964 г. ГЛАВА I. МАЛЬТИЙСКАЯ РЕСПУБЛИКА. Статья 1. Государственные принципы. (1) Мальта является демократической республикой, основанной на труде и на уважении к основным правам и свободам личности. (2) Территория Мальты состоит из тех территорий, которые были включены в Мальту непосредственно перед назначенным днем*(1), включая их территориальные воды, или из таких территорий…

Конституция Монако

КОНСТИТУЦИЯ КНЯЖЕСТВА МОНАКО от 17 декабря 1962 года Считая, что институты Княжества должны быть усовершенствованы, чтобы лучше отвечать потребностям хорошего управления страной, а также удовлетворять новым потребностям, вызванным общественной эволюцией ее населения, Мы решили даровать государству новую Конституцию, которая по Нашей суверенной воле отныне будет рассматриваться как основной закон государства и может быть изменена только…

Конституция Нидерландов

КОНСТИТУЦИЯ КОРОЛЕВСТВА НИДЕРЛАНДОВ от 17 февраля 1983 года ГЛАВА I. ОСНОВНЫЕ ПРАВА Статья 1 Отношение ко всем людям в Нидерландах должно быть равным при равных обстоятельствах. Дискриминация на основании убеждений, вероисповедания, политических взглядов, расы или пола либо каким бы то ни было иным причинам не допускается. Статья 2 1. Гражданство Нидерландов регулируется Актом парламента. 2.…