Конституция Кубы 1940

КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ КУБА
(Промульгирована 5 июля 1940 года)
ЧАСТЬ I. НАЦИЯ, ЕЕ ТЕРРИТОРИЯ И ФОРМА ПРАВЛЕНИЯ
Статья 1. Куба является независимым и суверенным Государством, организованным как унитарная и демократическая Республика для пользования политической свободой, социальной справедливостью, личным и коллективным благосостоянием и человеческой солидарностью.
Статья 2. Суверенитет пребывает в народе, и от народа исходят все публичные власти.
Статья 3. Территорию Республики образуют остров Куба, остров Пинос и другие прилегающие острова, большие и малые, которые вместе с упомянутыми находились до ратификации Парижского договора 10 октября 1898 года под суверенитетом Испании.
Республика не заключит и не ратифицирует никаких пактов или договоров, которые в какой бы то ни было форме будут ограничивать или уменьшать национальный суверенитет или целостность ее территории.
Статья 4. Территория Республики разделяется на провинции, а провинции – на муниципальные округа. Ныне существующие провинции называются: Пинар дель Рио, Ла Гавана, Матансас, Лас Вильяс, Камагуэй и Ориенте.
Статья 5. Флагом Республики является флаг Нарсисо Лопеса, который был поднят над крепостью Морро в Гаване 20 мая 1902 года, после передачи государственной власти народу Кубы. Национальным гербом является тот, который в качестве такового будет установлен законом. Республика не будет признавать и освящать в качестве национальных иной флаг, гимн или герб, кроме тех, о которых идет речь в настоящей статье.
На зданиях, крепостях и государственных учреждениях и при официальных актах не будет подниматься иной флаг, кроме национального; иностранные флаги будут подниматься лишь в случаях и порядке, предусмотренных правилами международной вежливости, международными обычаями, договорами и законами. В виде исключения в городе Баямо, объявленном национальным памятником, может вывешиваться флаг Карлоса Мануэля де Сеспедес.
Национальным гимном является гимн Баямо, который сложил Педро Фигуередо, и только он должен исполняться во всех правительственных учреждениях, казармах и при официальных церемониях. Иностранные гимны могут исполняться в случаях, указанных выше, в связи с поднятием иностранных флагов.
Изложенное в параграфе втором настоящей статьи не противоречит тому, что в крепостях и казармах могут подниматься флаги, присвоенные Вооруженным силам. Точно так же общества, организации и объединения любого типа могут поднимать свои флаги и выставлять эмблемы на своих зданиях, однако национальный флаг всегда должен занимать главное место.
Статья 6. Официальным языком Республики является испанский.
Статья 7. Куба осуждает агрессивную войну; она стремится жить в мире с другими Государствами и поддерживать с ними культурные связи и торговые отношения.
Кубинское Государство признает принципы и практику международного права, направленные на обеспечение человеческой солидарности, уважения к суверенитету народов, принципа взаимности между Государствами, мира и мировой цивилизации.
ЧАСТЬ II. ГРАЖДАНСТВО
Статья 8. Гражданство включает права и обязанности, осуществление которых регулируется законом в равной мере для всех.
Статья 9. Каждый кубинский гражданин обязан:
a) служить Родине с оружием в руках в случаях и в порядке, установленных законом;
b) участвовать в государственных расходах в форме и размерах, предписанных законом;
c) выполнять Конституцию и законы Республики и соблюдать правила гражданского поведения, воспитывая в том же духе своих собственных детей и тех, кто находится на его попечении, и развивая в них наиболее чистое национальное сознание.
Статья 10. Гражданин имеет право:
a) проживать в своей стране, не подвергаясь риску стать объектом дискриминации или вымогательства, вне зависимости от расы, классовой принадлежности, политических убеждений или религиозных верований;
b) голосовать в соответствии с положениями закона на выборах и участвовать в референдумах, которые проводятся в Республике;
c) получать материальную помощь в порядке социального обеспечения или общественного сотрудничества, представив в первом случае свидетельство о своей бедности;
d) выполнять общественные функции и нести повинности;
e) пользоваться преимуществами, которые устанавливают Конституция и закон, при осуществлении трудовой деятельности.
Статья 11. Кубинское гражданство приобретается по рождению или натурализацией.
Статья 12. Кубинскими гражданами по рождению являются:
a) все, кто родился на территории Республики, за исключением детей иностранцев, находящихся на службе своего правительства;
b) те, кто хотя и родились на иностранной территории, но от отца или матери – кубинских граждан, и после того, как они приобрели кубинское гражданство;
c) те, кто родились за пределами территории Республики от отца и матери – уроженцев Кубы, но потеряли кубинское гражданство, если они заявят ходатайство о предоставлении им кубинского гражданства в порядке и с соблюдением условий, установленных законом;
d) иностранцы, прослужившие год или более в Освободительной армии, оставаясь в ней до окончания войны за независимость; это всегда должно быть подтверждено удостоверяющим документом, выданным Национальным архивом.
Статья 13. Натурализованными кубинскими гражданами являются:
a) иностранцы, которые пять лет непрерывно прожили на территории Республики, не менее одного года непрерывно проживали там после того, как заявили о своем намерении приобрести кубинское гражданство, и получили свидетельство о гражданстве в порядке, установленном законом, но всегда при условии, что они знают испанский язык;
b) иностранец, вступивший в брак с кубинской гражданкой, или иностранка, вступившая в брак с кубинским гражданином, если от этого союза имеется потомство или если они после заключения брака непрерывно проживают в стране, но всегда при условии, что они предварительно откажутся от своего первоначального гражданства.
Статья 14. Удостоверения и свидетельства, подтверждающие кубинское гражданство, освобождаются от обложения.
Статья 15. Теряют кубинское гражданство:
a) те, кто приобретает иностранное гражданство;
b) те, кто без разрешения Сената поступает на военную службу другого Государства или обязуется выполнять функции, требующие специального разрешения или подпадающие под специальную юрисдикцию;
c) натурализованные кубинские граждане, которые проживают непрерывно в течение трех лет в стране своего происхождения, если каждые три года от них не будут поступать заявления соответствующим консульским властям о своем желании сохранить кубинское гражданство.
Законом устанавливается, какие преступления и порочащие поступки влекут за собой утерю приобретенного натурализацией гражданства по окончательному приговору компетентного суда;
d) натурализованные граждане, принявшие двойное гражданство.
Потеря гражданства по мотивам, указанным в пунктах «b» и «с» настоящей статьи, может наступить только в силу окончательного решения суда, вынесенного в соответствии с требованиями закона и с учетом мнения заинтересованной стороны.
Статья 16. Ни вступление в брак, ни его расторжение не отражаются на гражданстве супругов или их детей.
Кубинская гражданка, вышедшая замуж за иностранца, сохраняет кубинское гражданство.
Иностранка, вышедшая замуж за кубинского гражданина, и иностранец, женившийся па кубинской гражданке, сохраняют свое первоначальное гражданство или приобретают кубинское гражданство в порядке, установленном Конституцией, законом или международными договорами.
Статья 17. Кубинское гражданство может быть восстановлено в порядке, предписанном законом.
Статья 18. Ни один натурализованный кубинский гражданин не может выполнять от имени Кубы официальные функции в стране своего происхождения.
ЧАСТЬ III. ИНОСТРАНЦЫ
Статья 19. Иностранцы, проживающие на территории Республики, приравниваются к кубинским гражданам:
a) в отношении защиты их личности и имущества;
b) в пользовании правами, признаваемыми настоящей Конституцией, за исключением тех, которые предоставляются только кубинским гражданам.
Правительство, несмотря на это, имеет право обязать иностранца покинуть национальную территорию в случаях и в порядке, указанных в законе.
Когда дело касается иностранцев, имеющих на Кубе семью, члены которой – кубинские граждане, необходимо окончательное решение суда о высылке в соответствии с предписаниями законов по этому вопросу.
Закон регулирует образование объединений иностранцев, не допуская при этом нарушения прав кубинских граждан, принимающих в них участие;
c) в отношении обязанности уважать социально-экономический строй Республики;
d) в отношении обязанности соблюдать Конституцию и законы;
е) в отношении обязанности участвовать в государственных расходах в порядке и размерах, установленных законом;
f) в отношении подчиненности юрисдикции и решениям судов и властей Республики;
g) в пользовании гражданскими правами на условиях и с ограничениями, предусмотренными законом.
ЧАСТЬ IV. ОСНОВНЫЕ ПРАВА
РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ. ЛИЧНЫЕ ПРАВА
Статья 20. Все граждане равны перед законом. Республика не признает ни преимуществ, ни привилегий.
Провозглашаются незаконными и наказуемыми всякая дискриминация по мотивам пола, расы, цвета кожи либо классовой принадлежности, равно как и причинение какого-либо иного ущерба человеческому достоинству.
Закон предусматривает наказания, которым подвергаются нарушители этого положения.
Статья 21. Уголовные законы имеют обратную силу в случаях, когда они благоприятствуют правонарушителю. Из этого положения делается изъятие для случаев, когда имел место подлог, а также в отношении государственных должностных лиц и служащих, совершивших преступление при исполнении своих служебных обязанностей, в отношении лиц, ответственных за преступления, связанные с выборами или с посягательством на личные права, гарантированные настоящей Конституцией. К совершившим эти преступления применяются наказания и квалификации по законам, действовавшим в момент совершения преступления.
Статья 22. Остальные законы не имеют обратной силы, за исключением случаев, предусмотренных в самом законе по соображениям общественного порядка, общественной пользы или национальной необходимости, что специально оговаривается в законе и требует одобрения большинства двух третей всех членов каждой Законодательной палаты. Если основание для придания закону обратной силы будет оспариваемо как неконституционное, то вопрос передается в суд конституционных и социальных гарантий, который не может оставить его без разрешения по формальным или каким-либо иным мотивам.
В каждом случае закон сам устанавливает степень и форму ответственности, а также возмещение ущерба, если он имел место вследствие применения обратной силы закона к правам, законно приобретенным по ранее действовавшему законодательству.
Закон, регулирующий применение настоящей статьи, не действителен, если приводит к последствиям, противоположным тем, которые установлены статьей 24 настоящей Конституции.
Статья 23. Обязательства гражданского характера, которые вытекают из соглашений или иных актов, а также возникают в результате воздержания от действий, не могут быть аннулированы или изменены ни законодательной, ни исполнительной властью, а, следовательно, и законы не могут иметь обратной силы в отношении указанных обязательств. Осуществление вытекающего из этих обязательств права может быть в случае тяжелого национального кризиса приостановлено на срок, который будет сочтен разумно необходимым, на тех же условиях и с соблюдением тех же процедурных требований, которые предусмотрены в параграфе первом предыдущей статьи.
Статья 24. Конфискация имущества запрещается. Никто не может быть лишен своей собственности иначе, как по решению компетентного суда, обоснованному соображениями общественной пользы или общественного интереса и всегда с предварительным соответствующим и эффективным возмещением причиненного ущерба, установленным в судебном порядке. Невыполнение этих условий дает лицу, чье имущество экспроприировано, право на защиту со стороны суда и, в соответствующих случаях, на восстановление в своих правах.
Правильность ссылки на общественную пользу или общественный интерес, а также на необходимость экспроприации должна быть в случае спора подтверждена судебным решением.
Статья 25. Смертная казнь не применяется. Исключение допускается в отношении военнослужащих, осужденных за преступления военного характера, и лиц, виновных в измене или шпионаже в пользу противника во время войны с иностранным Государством.
Статья 26. Уголовно-процессуальный закон устанавливает гарантии, необходимые для того, чтобы каждое преступление было доказано независимо от показаний обвиняемого, его супруга и родственников до четвертой степени родства и второй степени свойства. Обвиняемый считается невиновным до тех пор, пока ему не будет вынесен обвинительный приговор.
Во всех случаях власть и ее представители составляют акт о задержании, который подписывается арестованным; при этом орган власти, отдавший приказ, сообщает арестованному, по каким мотивам произведен арест и куда он будет препровожден, о чем подробно должно быть засвидетельствовано в акте.
Списки арестованных и заключенных доступны всем для ознакомления.
Всякое посягательство на личную неприкосновенность, безопасность или честь арестованного будет вменено в вину лицам, задержавшим или содержащим потерпевшего под стражей, за исключением случаев, когда будет доказано противное. Подчиненный может отказаться от выполнения приказа, который нарушает настоящую гарантию. Охране, применяющей оружие против задержанного или заключенного, пытающегося совершить побег, будет в обязательном порядке предъявлено обвинение, и она понесет ответственность в соответствии с законом за совершенное преступление.
Лица, задержанные или заключенные в тюрьму по политическим или социальным мотивам, содержатся отдельно от других преступников; они не привлекаются к каким-либо работам, и на них не распространяется тюремный режим, установленный для других преступников.
Ни один задержанный или заключенный не может быть лишен возможности общения с внешним миром.
Каковы бы ни были место и обстоятельства заключения, а также лица, которые участвуют в задержании арестованных, случаи нарушений, предусмотренные настоящим положением, подсудны только обыкновенным судам.
Статья 27. Каждый задержанный в течение двадцати четырех часов, следующих с момента задержания, должен быть освобожден или передан соответствующим судебным властям.
Задержанный должен быть освобожден или переведен на положение заключенного по обоснованному судебному решению, которое должно быть вынесено в течение 72 часов после передачи арестованного в распоряжение компетентного суда. Принятое судом решение доводится до сведения заинтересованного лица в течение того же срока.
Предварительное заключение осуществляется в местах, отличающихся и вполне отделенных от мест, предназначенных для отбывающих наказание, и те, кто ему подвергаются, не могут привлекаться к каким-либо работам. На них не распространяется также тюремный режим, установленный для осужденных.
Статья 28. Никто не может быть привлечен к уголовной ответственности или осужден иначе, как компетентным судьей или судом, по законам, принятым до совершения преступления, с соблюдением формальностей и гарантий, ими установленных. Приговор не может быть вынесен в отсутствие подсудимого, и никто не может быть осужден по уголовному делу, не будучи выслушан. Никто не может быть обязан давать показания против самого себя, против своего супруга или родственника до четвертой степени родства или второй степени свойства.
Не может быть применено насилие или принуждение в какой бы то ни было форме с целью заставить дать показания. Всякое показание, полученное в нарушение этого предписания, является юридически ничтожным, а ответственные за это подлежат наказанию, установленному законом.
Статья 29. Каждый, кто окажется задержанным или подвергнутым заключению в тюрьму, помимо случаев, установленных Конституцией и законами, или без соблюдения формальностей и гарантий, ими предусмотренных, должен быть освобожден по его собственной просьбе или по просьбе какого-либо другого лица, без необходимости участия прокурора и адвоката, путем суммарного производства в общем суде согласно habeas corpus.
Суд ни в коем случае и ни по какому поводу не может уклониться от рассмотрения дела, или ставить вопрос о некомпетентности, или отложить вынесение решения, ссылаясь на необходимость отдать предпочтение другому делу.
Представление всякого задержанного или заключенного в тюрьму лица в суд, к компетенции которого относятся дела habeas corpus, является абсолютно обязательным, без права ссылаться на необходимость выполнения приказа, каков бы при этом ни был орган власти, или должностное лицо, или учреждение, отдавшее такой приказ.
Распоряжения, которые препятствуют или задерживают представление в суд лица, лишенного свободы, равно как и те, которые ведут к отсрочке судопроизводства по делам habeas corpus, являются юридически ничтожными, и судебные власти должны по собственной инициативе объявлять их таковыми.
В тех случаях, когда задержанный или заключенный не будет представлен в суд, компетентный разбирать дела habeas corpus, суд этот выносит решение о задержании нарушителя для предания его суду в соответствии с законом.
Судьи или должностные лица судов, которые откажутся принять прошение о выдаче приказа habeas corpus или не выполнят других положений настоящей статьи, отстраняются от своей должности решением палаты административных дел Верховного суда.
Статья 30. Каждое лицо может вступать на национальную территорию, пребывать на ней, покидать ее пределы, переезжать из одного места в другое и менять местожительство без необходимости иметь паспорт, пропуск или какой-либо другой подобный документ, за исключением случаев, которые регулируются иммиграционными законами и предписаниями органов власти относительно уголовной ответственности.
Никто не может быть обязан переменить свое жилище или местожительство иначе, как по приказу судебных властей в случаях и с соблюдением требований, предусмотренных законом.
Ни один кубинский гражданин не может быть изгнан за пределы страны и ни одному из них не может быть запрещен въезд на территорию Республики.
Статья 31. Республика Куба предоставляет и признает право убежища преследуемым за политические убеждения, но всегда при условии, что лица, воспользовавшиеся им, будут уважать суверенитет Республики и соблюдать национальные законы.
Государство не допускает выдачи обвиняемых в политических преступлениях и не будет добиваться выдачи кубинцев, обвиняемых в подобных преступлениях и нашедших убежище на иностранной территории. Если речь идет о высылке иностранца в соответствии с Конституцией и законом за пределы страны, то он не будет выслан, если дело касается лица, получившего политическое убежище, на территорию того Государства, которое может его потребовать.
Статья 32. Является ненарушимой тайна переписки и других частных документов, и ни те, ни другие не могут быть задержаны или подвергнуты осмотру иначе, как в силу обоснованного решения компетентного суда и лишь официальными должностными лицами или служащими. Во всех случаях обстоятельства, не связанные с причинами задержания или осмотра, сохраняются в тайне. В таких же пределах провозглашается ненарушимость тайны телеграфной, телефонной и каблографической связи.
Статья 33. Каждое лицо может без предварительной цензуры свободно выражать свои мысли, устно, письменно или в другой изобразительной или словесной форме, используя для этого все и всякие находящиеся в его распоряжении средства распространения.
Издания книг, брошюр, пластинок, кинофильмов, газет или публикаций иного характера могут изыматься лишь в том случае, когда они посягают на личную честь, социальный строй или общественное спокойствие и когда имеется предварительное обоснованное решение компетентной судебной власти; применение указанной меры не освобождает от ответственности за совершенное преступление.
В случаях, к которым относится настоящая статья, занятие помещений или запрещение пользоваться помещениями, оборудованием либо инструментами, находящимися в распоряжении публикующего органа, о котором идет речь, может состояться лишь в порядке гражданской ответственности.
Статья 34. Жилище неприкосновенно, и, следовательно, никто не может входить в чужое жилище ночью, за исключением случаев, когда имеется согласие проживающего в нем лица, и не иначе, как для оказания помощи жертвам преступления или бедствия, ни также днем, за исключением случаев, установленных законом, и в порядке, им предусмотренном.
В случае ограничения действия этой гарантии проникновение в жилище какого-либо лица должно быть осуществлено специальной компетентной властью по письменному приказу или решению, удостоверенная копия которого вручается проживающему лицу, его родственникам или ближайшему соседу, в зависимости от обстоятельств. В тех случаях, когда орган власти поручает это своему агенту, все производится точно так же и на тех же условиях.
Статья 35. Является свободным исповедание любой религии, а также отправление любых религиозных культов, без каких-либо иных ограничений, кроме необходимости уважения христианской морали и общественного порядка.
Церковь отделена от Государства, и оно не оказывает поддержку ни одному из религиозных культов.
Статья 36. Каждое лицо имеет право обращаться к властям с заявлениями, которые должны быть рассмотрены и разрешены в течение не более чем сорока пяти дней, включая сообщение о результатах.
По истечении установленного законом срока или в случае его несоблюдения указанное выше лицо может жаловаться в порядке, предусмотренном законом, как если бы в его просьбе ему было отказано.
Статья 37. Жители Республики имеют право собираться мирно и без оружия, шествовать и объединяться для законных целей, в соответствии с предусмотренными законом нормами и без каких-либо ограничений, кроме необходимых для обеспечения общественного порядка.
Является незаконным создание и существование политических организаций, враждебных представительному демократическому режиму Республики или посягающих на полноту национального суверенитета.
Статья 38. Объявляется наказуемым любой акт, запрещающий или ограничивающий участие граждан в политической жизни страны.
Статья 39. Только кубинские граждане могут выполнять публичные функции, включая сюда и отправление правосудия.
Статья 40. Законодательные постановления, правительственные или другие распоряжения, регулирующие осуществление прав, которые гарантирует настоящая Конституция, не будут иметь законной силы, если они уменьшают, ограничивают или искажают эти права.
Является законным соответствующее сопротивление для защиты личных прав, гарантированных выше.
Преследование нарушителей положений данной части Конституции открыто для всех; не требуется иметь на то чье-либо поручение или соблюдать какие-либо формальности, а достаточно простого заявления.
Перечень прав, гарантированных данной частью Конституции, не исключает других прав, установленных Конституцией, аналогичных им или вытекающих из принципа суверенитета народа и из республиканской формы правления.
РАЗДЕЛ ВТОРОЙ. КОНСТИТУЦИОННЫЕ ГАРАНТИИ
Статья 41. Гарантии прав, признанных в статьях 26, 27, 28, 29, 30 (параграфы 1 и 2), 32, 33, 36 и 37 (параграф 1) настоящей Конституции, могут быть приостановлены на всей или на части национальной территории на срок не более сорока пяти календарных дней, когда этого требует безопасность Государства, либо в случае войны, вторжения на национальную территорию, серьезного нарушения порядка или в иных случаях, когда серьезно нарушено общественное спокойствие.
Приостановление действия конституционных гарантий может быть предписано только специальным законом, принятым Конгрессом, или декретом исполнительной власти; но в последнем случае этим же декретом должен быть созван Конгресс, чтобы он в течение сорока восьми часов на совместном заседании обеих Палат при поименном голосовании утвердил или отклонил приостановление действия гарантий. В случае если Конгресс, собравшись, таким образом, выскажется против приостановления действия конституционных гарантий, они автоматически восстанавливаются.
Статья 42. На территории, в пределах которой будут приостановлены гарантии, о которых говорится в предыдущей статье, будет действовать ранее принятый закон об общественном порядке; но ни в этом, ни в каком другом законе не может быть предусмотрено приостановление иных гарантий, кроме указанных. Также не могут быть квалифицированы как преступления иные деяния или определены иные меры наказания, помимо установленных законом, до приостановления действия конституционных гарантий.
Те, кто задержан по мотивам, указанным в актах о приостановлении конституционных гарантий, должны содержаться в специальных местах, предназначенных для лиц, находящихся под судом или отбывающих наказание за политические или социальные преступления.
Исполнительной власти запрещается задержание какого бы то ни было лица на срок более десяти дней без передачи его судебным властям.
ЧАСТЬ V. СЕМЬЯ И КУЛЬТУРА
РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ. СЕМЬЯ
Статья 43. Семья, материнство и брак пользуются покровительством Государства.
Брак является признанным только тогда, когда он зарегистрирован лицом, имеющим на то право, предоставленное законом. Заключение брака перед судом является бесплатным и охраняется законом.
Брак является законной основой семьи и покоится на полном равенстве прав обоих супругов; в соответствии с этим принципом строятся экономические отношения в семье.
Замужняя женщина пользуется полной гражданской право и дееспособностью; она не нуждается в разрешении или согласии мужа для управления своим имуществом, для того чтобы свободно заниматься торговлей, промышленной и профессиональной деятельностью, служить или заниматься искусством и располагать результатами своего труда.
Брак может быть расторгнут по взаимному согласию супругов или по заявлению любого из них по причинам и в порядке, установленным законом.
Суд определяет случай, в которых, по соображениям справедливости, союз между лицами, юридически способными к вступлению в брак, приравнивается ввиду своей устойчивости и исключительности к гражданскому браку.
Выплата алиментов на содержание женщины и детей при разводе пользуется преимуществом перед всеми другими обязательствами; поэтому не может быть места требованию об изъятии из этого обязательства и о забронировании какого-либо имущества, заработной платы, пенсии или дохода, какого бы вида они ни были.
За исключением случаев, когда жена имеет достаточные средства для существования или же объявлена виновной, ей устанавливается содержание, соответствующее материальному положению мужа и учитывающее одновременно потребности жизни в обществе. Эти выплаты осуществляются и обеспечиваются разведенным мужем вплоть до вступления разведенной жены в новый брак, без ущерба для выплат установленного содержания на каждого ребенка, которые также должны быть гарантированы.
Закон предусматривает соответствующие наказания для тех, кто в случае развода или сепарации либо при иных обстоятельствах попытается пренебречь установленной ответственностью или уклониться от нее.
Статья 44. Родители обязаны содержать, помогать, воспитывать и обучать своих детей, а дети обязаны уважать своих родителей и помогать им. Закон обеспечивает выполнение этих обязанностей соответствующими гарантиями и санкциями.
Дети, рожденные вне брака от лиц, которые во время зачатия ребенка имели право вступить в брак, имеют права и обязанности, указанные в предыдущем параграфе, за исключением тех прав, которые закон предусматривает в отношении наследования. В этом случае дети, родившиеся вне брака от лица, состоявшего в браке, имеют равные права, когда это лицо их признает или когда их происхождение установлено судебным решением. Закон регулирует порядок определения отцовства.
Отменяются всякие титулы, указывающие на происхождение. В записях о рождении, во всех свидетельствах, метрических выписках или удостоверениях о происхождении не должны содержаться указания на какие-либо различия по рождению, ни на гражданское состояние родителей.
Статья 45. Взимание налогов, страхование и социальное обеспечение осуществляются в соответствии с нормами об охране семьи, установленными настоящей Конституцией.
Детство и юность оберегаются от эксплуатации и от морального и материального упадка. Государство, провинции и муниципалитеты создают для этой цели соответствующие организации.
Статья 46. В пределах ограничений, указанных настоящей Конституцией, кубинский гражданин может завещать по своему усмотрению половину своего состояния.

РАЗДЕЛ ВТОРОЙ. КУЛЬТУРА
Статья 47. Культура всеми своими проявлениями приносит Государству первостепенную пользу. Научно-исследовательская деятельность, художественное творчество и опубликование их результатов, равно как и преподавательская деятельность, являются свободными. При этом свобода преподавательской деятельности не исключает права Государства на контроль и руководство, установленные законом.
Статья 48. Начальное образование является обязательным для детей школьного возраста; оно предоставляется Государством без ущерба для участия в его осуществлении муниципалитетов и проявлении с их стороны инициативы.
Начальное образование, как и специальное образование одаренных детей, является бесплатным, когда оно предоставляется Государством, провинцией или муниципалитетом. Бесплатны также необходимые учебные пособия.
Бесплатным является элементарное среднее образование и всякое высшее образование, предоставляемые Государством и муниципалитетами, за исключением специальной подготовки в университет и университетского образования.
В учебных заведениях, подготовляющих к поступлению в университет, уже существующих или имеющих быть созданными в будущем, закон может санкционировать или установить умеренные вступительные взносы, обращаемые на нужды данного учреждения.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8

Комментирование закрыто, но вы можите поставить trackback со своего сайта.

Комментарии закрыты.