Конституция Мальдивы

КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ МАЛЬДИВЫ
ОТ 7 АВГУСТА 2008 ГОДА
ГЛАВА 1. ГОСУДАРСТВО, СУВЕРЕНИТЕТ, ГРАЖДАНЕ
Статья 1. Конституция
Настоящий документ является Конституцией Республики Мальдивы. Любые упоминания слова «Конституция» здесь и далее представляют собой ссылки на Конституцию Республики Мальдивы.
Статья 2. Республика Мальдивы
Мальдивы – суверенная независимая демократическая Республика, основанная на принципах ислама и представляющая собой унитарное государство, носящее наименование «Республика Мальдивы». Любые упоминания слова «Мальдивы» представляют собой ссылки на Республику Мальдивы.
Статья 3. Территория Мальдив
Территория Мальдив включает в себя сушу, воздушное пространство, морское пространство и морское дно в пределах архипелажных картографических линий Мальдив, проведенных в соответствии с законом и включающих территориальные воды, морское дно и воздушное пространство за пределами указанных исходных линий. Любые изменения территории Мальдив могут быть внесены лишь в соответствии с законом, принятым большинством не менее двух третей голосов общего состава Народного собрания.
Статья 4. Власть граждан
Вся государственная власть в Мальдивах исходит от граждан и остается за гражданами.
Статья 5. Законодательная власть
Вся законодательная власть в Мальдивах принадлежит Народному собранию.
Статья 6. Исполнительная власть
Исполнительная власть принадлежит Президенту так, как это предусмотрено в настоящей Конституции.
Статья 7. Судебная власть
Судебная власть принадлежит судам Мальдив.
Статья 8. Верховенство Конституции
Государственная власть осуществляется в соответствии с настоящей Конституцией.
Статья 9. Граждане
a) Гражданами Мальдив являются следующие лица:
1) граждане Мальдив на момент вступления в силу настоящей Конституции;
2) дети, рожденные от гражданина Мальдив;
3) иностранные граждане, ставшие гражданами Мальдив на основании закона.
b) Ни один гражданин Мальдив не может быть лишен гражданства.
c) Любое лицо, желающие отказаться от своего гражданства, вправе сделать это в соответствии с законом.
d) Несмотря на положения пункта «а» настоящей статьи, лицо, не являющееся мусульманином, не может приобрести гражданство Мальдив.
Статья 10. Государственная религия
a) Государственной религией Мальдив является ислам. Ислам составляет одну из основ всех законодательных актов Мальдив.
b) На территории Мальдив не принимается ни один закон, противоречащий каким бы то ни было основополагающим принципам ислама.
Статья 11. Государственный язык
Государственным языком Мальдив является дивехи.
Статья 12. Государственный флаг
a) Государственный флаг представляет собой белый полумесяц, расположенный в центре прямоугольника зеленого цвета, окантованного полями красного цвета.
b) Измерения и коды цветов государственного флага, а также расположение полумесяца на государственном флаге подробно описаны в Приложении 3 к настоящей Конституции.
Статья 13. Денежная единица Мальдив
Денежной единицей Мальдив является руфия, составляющая сто лаари.
Статья 14. Столица
Столицей Мальдив является город Мале.
Статья 15. Национальный день
Национальным днем Мальдив является первый день месяца Рабиуль-Аввал.
ГЛАВА 2. ОСНОВНЫЕ ПРАВА И СВОБОДЫ
Статья 16. Гарантия прав
a) Настоящая Конституция в той мере, в которой это не противоречит каким бы то ни было основополагающим принципам ислама, гарантирует всем лицам права и свободы, закрепленные в настоящей главе и подлежащие только тем разумным ограничениям, которые устанавливаются в законе, принимаемым Народным собранием на основании процедуры, не противоречащей настоящей Конституции. Любой подобный закон, принятый Народным собранием, может ограничивать права и свободы только в том случае, если такое ограничение признано оправданным в свободном демократическом обществе.
b) Ограничение прав и свобод, закрепленных в настоящей главе, посредством принятия закона Народным собранием в порядке, предусмотренном в настоящей Конституции, в целях сохранения и поддержания основополагающих принципов ислама, не противоречит пункту «а» настоящей статьи.
c) При решении вопроса о том, были ли ограничены права и свободы, закрепленные в настоящей главе, в соответствии с пунктами «а» и «b», суд должен быть полностью осведомлен в отношении всех фактов, на которые он должен ссылаться в своем решении, а именно:
1) природа и характер рассматриваемого права или свободы;
2) цель и значение ограничения рассматриваемого права или свободы;
3) степень и способ ограничения рассматриваемого права или свободы;
4) соотношение ограничения права или свободы и значения самого права или свободы;
5) в какой мере цель, ради которой были ограничены рассматриваемые права или свободы, могла быть достигнута при меньшей степени ограничения данных прав или свобод;
6) степень, в которой право или свобода должны быть ограничены в целях защиты основополагающих принципов ислама, в том случае, если рассматриваемые права или свободы уже были ограничены в соответствии с пунктом «b» настоящей статьи.
d) Бремя доказывания того, что ограничение права или свободы, закрепленных в настоящей главе, в какой бы то ни было степени было осуществлено в рамках разумных ограничений, установленных в настоящей Конституции, лежит на государстве или на лице, утверждающем такое ограничение права или свободы.
Статья 17. Запрет дискриминации
а) Каждое лицо наделяется правами и свободами, закрепленными в настоящей главе, без какой бы то ни было дискриминации, в том числе по признаку расы, национального происхождения, цвета кожи, пола, возраста, психической или физической недееспособности, политических или иных убеждений, наличия собственности, статуса по рождению или по иным основаниям и вне зависимости от того, уроженцем какого острова данное лицо является.
b) Особое содействие или защита физических лиц или группы лиц, находящихся в невыгодном положении, или групп лиц, нуждающихся в особой социальной поддержке, так, как это закреплено в законе, не рассматривается в качестве дискриминации по смыслу пункта «а» настоящей статьи.
Статья 18. Обязательства государства
Государство обязано соблюдать положения настоящей Конституции, а также защищать и содействовать соблюдению прав и свобод, закрепленных в настоящей главе.
Статья 19. Свобода деятельности
Гражданин вправе свободно участвовать и заниматься любой деятельностью, которая прямо не запрещена законами шариата или законодательным актом. Никакое лицо не может подвергаться контролю или ограничению, за исключением случаев, прямо предусмотренных законом.
Статья 20. Равенство
Все лица равны перед законом и в соответствии с законом, а также имеют право на равную защиту и преимущества по закону.
Статья 21. Право на жизнь
Каждое лицо имеет право на жизнь, свободу и личную неприкосновенность, а также право в какой бы то ни было мере не быть лишенным данных прав, за исключением случаев, предусмотренных в законе, принятом на основании статьи 16 настоящей Конституции.
Статья 22. Защита окружающей среды
Государство в качестве одной из своих основных обязанностей должно обеспечивать защиту и сохранность окружающей среды, биологического разнообразия, природных ресурсов и красоты страны на благо настоящим и будущим поколениям. Государство берет на себя ответственность и способствует достижению желаемых экономических и социальных целей посредством экологически сбалансированного устойчивого развития, а также принимает меры для сохранения среды, предотвращения загрязнений, исчезновения каких-либо биологических видов и ухудшения состояния окружающей среды вследствие достижения таких целей.
Статья 23. Экономические и социальные права
Каждый гражданин в соответствии с настоящей Конституцией имеет следующие права, а государство берет на себя ответственность за постепенное достижение реализации данных прав посредством принятия разумных мер в пределах своих возможностей и ресурсов:
a) право на соразмерное и достаточное пропитание и чистую воду;
b) право на одежду и жилище;
c) право на достойный уровень физического и психического здравоохранения;
d) право на здоровую и экологически безопасную окружающую среду;
e) право на равный доступ к средствам коммуникации, государственным средствам массовой информации, транспорту и природным ресурсам страны;
f) право на создание на каждом заселенном острове канализационной системы, соответствующей разумным стандартам;
g) право на создание на каждом заселенном острове системы электрификации, соответствующей разумным требованиям и соразмерной условиям на определенном острове.
Статья 24. Право на частную жизнь
Каждое лицо имеет право на уважение его частной и семейной жизни, жилища и личной переписки. Каждое лицо должно уважать данные права и права других лиц.
Статья 25. Запрет рабства и принудительного труда
a) Никто не может содержаться в рабстве или в подневольном состоянии или быть вынужденным осуществлять принудительный труд.
b) Обязательная военная служба, услуги, требуемые в случаях введения чрезвычайного положения или бедствия, угрожающего жизни или благополучию общества, или услуги, требуемые в соответствии с судебным постановлением, не рассматриваются как противоречащие пункту «а» настоящей статьи.
Статья 26. Право избирать и быть избранным
Если в настоящей Конституции не предусмотрено иное, каждый гражданин Мальдив, достигший 18 лет, вправе:
a) голосовать на выборах и принимать участие во всенародных референдумах, проводимых путем тайного голосования;
b) баллотироваться на пост гражданской службы;
c) принимать участие в управлении делами государства как непосредственно, так и через свободно избранных представителей.
Статья 27. Свобода самовыражения
Каждое лицо имеет право на свободу мысли и свободу обмена мнениями и высказываниями в той мере, в какой это не противоречит основополагающим принципам ислама.
Статья 28. Свобода средств массовой информации
Каждое лицо имеет право на свободу прессы и иных средств коммуникаций, включая право сообщать, распространять и публиковать новости, информацию, мнения и идеи. Никто не может быть принужден к тому, чтобы раскрыть источник какой-либо информации, которая была сообщена, распространена или опубликована данным лицом.
Статья 29. Свобода получения и распространения знаний
Каждое лицо имеет право свободно получать и распространять знания, информацию и учения.
Статья 30. Свобода создания политических партий, ассоциаций и обществ
a) Каждый гражданин вправе учреждать и участвовать в деятельности политических партий.
b) Каждое лицо вправе свободно организовывать ассоциации и общества, данная свобода включает в себя право на:
1) учреждение и участие в какой-либо ассоциации или обществе, образованном в экономических, социальных, образовательных, культурных и иных целях;
2) организацию торговых объединений, участие или отказ от участия в их деятельности.

Статья 31. Право на забастовку
Каждое лицо, работающее по найму на территории Мальдив, и все иные работники вправе прекратить выполнение своих трудовых обязанностей и объявить забастовку в знак протеста.
Статья 32. Свобода собраний
Каждое лицо имеет право на свободные и мирные собрания без получения предварительного разрешения со стороны государства.
Статья 33. Право на защиту репутации и доброго имени
Каждое лицо вправе защищать свою репутацию и доброе имя.
Статья 34. Право вступать в брак и основывать семью
a) Каждое лицо, достигшее брачного возраста, определенного в законе, вправе вступать в брак и основывать семью. Семья, будучи естественной и основополагающей ячейкой общества, находится под особой защитой общества и государства.
b) Детям должна быть предоставлена особая защита, предусмотренная законом, в случае развода родителей.
Статья 35. Особая защита детей, молодежи, пожилых людей и обездоленных
a) Дети и молодые люди имеют право на особую защиту и поддержку со стороны семьи, общества и государства. Дети и молодежь не должны подвергаться жестокому обращению, насилию сексуального характера или любой форме дискриминации, они должны быть свободны от неподобающей эксплуатации социального или экономического характера. Никакое лицо не может извлекать ненадлежащую выгоду из их труда.
b) Пожилые и малоимущие лица имеют право на защиту и особую поддержку со стороны семьи, общества и государства.
Статья 36. Право на образование
a) Каждый имеет право на получение образования без какой-либо дискриминации.
b) Начальное и среднее образование государство обеспечивает на бесплатной основе. Родители и государство обязаны обеспечить получение детьми начального и среднего образования. Возможность получения высшего образования является общедоступной для всех граждан.
c) Образование нацелено внушить повиновение принципам ислама, привить любовь к исламу, воспитать уважение к правам человека и распространить понимание, терпимость и дружбу среди всех людей.
Статья 37. Право на труд
a) Каждый гражданин имеет право на любую трудовую или профессиональную деятельность.
b) Все лица имеют право на достойные и безопасные условия труда, справедливую заработную плату, равное вознаграждение за равный труд, а также равные возможности продвижения по службе.
c) Каждый имеет право на отдых и отпуск, включая право на ограничение рабочего дня и периодический оплачиваемый отпуск.
d) Каждый имеет право на отдых и досуг. В целях обеспечения данного права каждому лицу, осуществляющему трудовую деятельность по найму, должно быть установлено максимальное количество рабочих часов, равно как и продолжительность оплачиваемого отпуска.
Статья 38. Право на пенсионное обеспечение
Каждое лицо, осуществляющее трудовую деятельность по найму государства, имеет право на пенсионное обеспечение в соответствии с законом.
Статья 39. Право на участие в культурной жизни
a) Каждый имеет право участвовать в культурной жизни государства и получать выгоду от литературной и художественной деятельности.
b) Государство содействует получению образования, развитию культуры, литературы и искусства в рамках своих возможностей.
Статья 40. Право на частную собственность
a) Каждый гражданин имеет право приобретать, владеть, наследовать, передавать или иным образом распоряжаться своей собственностью.
b) Частная собственность неприкосновенна и может быть принудительно изъята государством только в целях общественного блага, строго на основании закона или по постановлению суда. Справедливая и соразмерная компенсация выплачивается во всех случаях в соответствии с постановлением суда.
c) Ничто в настоящей статье не противоречит какому бы то ни было закону, закрепляющему полномочия суда на вынесение постановления о конфискации (без выплаты какой-либо компенсации) собственности, приобретенной или присвоенной незаконным путем или являющейся собственностью противника.
d) Не подлежит конфискации собственность какого-либо лица в качестве наказания за совершение какого-либо правонарушения.
Статья 41. Свобода передвижения и учреждения
a) Каждый гражданин имеет право свободно въезжать, находиться или покидать территорию Мальдив, а также передвигаться внутри территории Мальдив.
b) Каждый гражданин имеет право переехать и обосноваться на любом заселенном острове Мальдив.
c) Каждый гражданин имеет право на равный доступ к получению прав и благ на любом острове, где он имеет постоянное место жительства.
Статья 42. Справедливый и открытый судебный процесс
a) При определении гражданских прав и обязанностей, а также при установлении виновности какого-либо лица за совершение уголовного правонарушения каждый имеет право на справедливое и открытое судебное разбирательство, проводимое в разумный срок независимым судом или трибуналом, учрежденным на основании закона.
b) Все судебные процессы на территории Мальдив проводятся справедливо, открыто и беспристрастно.
c) В соответствии с демократическими нормами судебные заседания по любым вопросам являются открытыми, но председательствующий судья вправе вынести решение об удалении общественности с судебного заседания или его части:
1) в интересах общественной морали, общественного порядка и государственной безопасности;
2) в интересах несовершеннолетних или потерпевших лиц;
3) в иных особых обстоятельствах, при которых присутствие публики на судебном заседании могло бы нанести ущерб интересам правосудия.
d) Все решения или постановления суда выносятся публично, за исключением тех случаев, когда Суд в особом порядке постановляет об ином в целях, установленных в пункте «с» настоящей статьи. Все судебные решения или постановления, вынесенные публично, находятся в открытом доступе для общественности.
Статья 43. Право на справедливые действия административных органов
a) Каждое лицо имеет право на законные и своевременные действия административных органов с соблюдением справедливых процедурных правил.
b) Каждое лицо, чьи права были нарушены действиями административных органов, имеет право требовать письменных объяснений таких действий.
с) В случае, когда действиями административных органов были нарушены права какого-либо лица, группы лиц или сообщества, каждое такое лицо, группа лиц или каждое лицо, состоящее в таком сообществе, понесшее непосредственный ущерб от таких действий, вправе передать дело на рассмотрение суда.
Статья 44. Личная ответственность
Применение уголовного или уголовно-процессуального права, включая проведение расследований, осуществление уголовного преследования и исполнение уголовного наказания, предусмотренного в законе, распространяется только на обвиняемого и не затрагивает юридические права и обязанности третьих лиц.
Статья 45. Запрет произвольного ареста или содержания под стражей
Никто не может быть задержан, арестован или заключен в тюрьму иначе как на основании закона, принятого Народным собранием в соответствии со статьей 16 настоящей Конституции.
Статья 46. Полномочия производить арест или заключение под стражу
Никто не может быть арестован или заключен под стражу за совершение правонарушения, за исключением тех случаев, когда офицер, производящий арест, стал очевидцем совершения правонарушения либо имеет разумные и достаточные основания полагать это; доказательства того, что данное лицо совершило правонарушение или намеревается его совершить, а также случаев, когда арест производится на основании постановления суда.

Статья 47. Обыск и изъятие
a) Никто не может быть подвергнут обыску или изъятию, за исключением тех случаев, когда имеются разумные основания для подобных действий.
b) Жилище неприкосновенно, и вторжение без разрешения лица, проживающего в нем, запрещается, за исключением случаев, когда необходимо незамедлительно предотвратить угрозу причинения серьезного вреда жизни или собственности, а также когда такие действия проводятся на основании постановления суда.
Статья 48. Права арестованного или задержанного лица
Каждое лицо в случае ареста или задержания имеет право:
a) незамедлительно получить информацию о причинах таких действий, а также узнать о предъявленном обвинении в течение, по меньшей мере, 24 часов;
b) незамедлительно нанять и ознакомить с материалами своего дела адвоката, получить разъяснение своих прав, а также получить разрешение на встречи со своим адвокатом в упрощенном порядке до тех пор, пока не будет вынесено решение по делу, в связи с которым был произведен арест или задержание;
с) в течение 24 часов предстать перед судьей, уполномоченным на установление законности задержания, освобождение лица из-под стражи на определенных условиях или без установления таковых, вынесение постановления о дальнейшем содержании под стражей обвиняемого.
Статья 49. Освобождение обвиняемого
Никто не может быть заключен в тюрьму до вынесения приговора, за исключением случаев, когда существует опасность, что обвиняемый может скрыться от правосудия или не явиться на судебное заседание, либо когда это необходимо в целях защиты общества, или в случае угрозы давления на свидетелей, или по иным обстоятельствам дела. Освобождение может быть обусловлено передачей обвиняемого на поруки или иными гарантиями явки по требованию суда.
Статья 50. Быстрое расследование и предъявление обвинения
При получении следственными органами сообщения о совершении предполагаемого правонарушения данный случай расследуется незамедлительно. В случае подтверждения данного сообщения, Генеральный прокурор предъявляет обвинение в кратчайшие сроки.
Статья 51. Права обвиняемого
Каждое лицо, обвиненное в совершении правонарушения, имеет право на:
a) незамедлительное получение информации на понятном обвиняемому языке о том, в совершении какого именно правонарушения он обвиняется;
b) проведение судебного разбирательства в разумный срок;
c) не принуждение к даче показаний;
d) переводчика, предоставленного государством, если обвиняемый не владеет языком, на котором проводится судебное заседание, либо является глухим или немым;
e) предоставление времени и возможностей для подготовки своей защиты и совещания с адвокатом, избранным по усмотрению обвиняемого, на ознакомление его с материалами дела;
f) личное присутствие на судебном заседании и защиту себя через адвоката, избранного по своему усмотрению;
g) исследование свидетельских показаний, получение и исследование доказательств;
h) презумпцию невиновности до тех пор, пока его вина не будет доказана.
Статья 52. Чистосердечное признание и неправомерные доказательства
Никакое чистосердечное признание не считается допустимым доказательством, если оно не сделано в зале судебного заседания обвиняемым, находящимся в здравом уме. Никакое заявление или свидетельское показание не может быть получено посредством принуждения или незаконным путем, подобные заявления или свидетельские показания признаются недопустимыми доказательствами.
Статья 53. Помощь адвоката
a) При рассмотрении дела в любой инстанции в тех случаях, когда требуется юридическая помощь, каждый имеет право на помощь адвоката и ознакомление его с материалами дела.
b) При рассмотрении тяжких уголовных правонарушений адвоката обвиняемому, который не в состоянии самостоятельно оплатить его услуги, предоставляет государство.
Статья 54. Запрет унижающего достоинство личности обращения и пыток
Никто не может быть подвергнут пыткам, жестокому, бесчеловечному или унижающему достоинство личности обращению или наказанию.

Статья 55. Запрет на тюремное заключение в случае неисполнения обязательств по договору
Никто не может быть заключен в тюрьму на основании неисполнения обязательства по договору.
Статья 56. Право на апелляцию
Каждое лицо, которого непосредственно затрагивает предмет судебного разбирательства, имеет право обжаловать в порядке апелляции обвинительный приговор, наказание, судебное решение или постановление, вынесенное в ходе рассмотрения как уголовных, так и гражданско-правовых дел.
Статья 57. Гуманное обращение с заключенными и лицами, находящимися под стражей
Каждое лицо, лишенное свободы на основании закона и постановления, вынесенного судом, или находящееся на попечении государства с лишением свободы по социальным причинам, имеет право на гуманное обращение, а также на уважение неотъемлемого достоинства личности. Лицо может быть лишено прав и свобод, закрепленных в настоящей главе, только в той мере, в какой это необходимо для достижения целей, ради которых данное лицо было лишено свободы.
Статья 58. Компенсация
Каждый, кто подвергся аресту или задержанию без законных на то оснований или полномочий, имеет право на получение компенсации.
Статья 59. Обратная сила законодательства
а) Никто не может быть обвинен в совершении какого-либо действия или проступка, который не имеет состава правонарушения в соответствии с законом шариата или законодательным актом на момент совершения такого действия. Также не допускается назначение более сурового наказания, чем то, которое подлежало применению на момент совершения правонарушения. Если же наказание было смягчено в период времени с момента совершения правонарушения и вплоть до вынесения обвинительного приговора, обвиняемому назначается более мягкое наказание.
b) Настоящая статья не касается судебного разбирательства и наказания лица за совершение какого бы то ни было действия, составляющего уголовное правонарушение в соответствии с международным правом.
Статья 60. Запрет повторного осуждения за одно и то же преступление
a) Если обвиняемому в ходе судебного разбирательства был вынесен оправдательный приговор, он не может быть судим повторно за совершение того же или по существу такого же правонарушения. Если обвиняемый в ходе судебного разбирательства был признан виновным и понес наказание, то такое лицо не может быть судимо повторно или вновь понести наказание за совершение того же или по существу такого же правонарушения.
b) Принцип, закрепленный в пункте «а» настоящей статьи, не применяется в отношении апелляционных жалоб на судебное решение, вынесенное по поводу данного правонарушения.
Статья 61. Опубликование нормативных актов и регламентов
a) Все законы, регламенты, постановления Правительства, которые должны соблюдать граждане, а также направления деятельности Правительства подлежат опубликованию и находятся в открытом доступе для общественности.
b) Никто не может понести другого наказания, кроме как назначенного на основании обнародованного закона или регламента, обладающего юридической силой закона, закрепляющего определенное уголовное правонарушение и устанавливающего наказание, предусмотренное за совершение такого правонарушения.
c) Вся информация относительно решений и действий Правительства подлежит опубликованию, за исключением той, которая составляет государственную тайну в соответствии с законом, принятым Народным собранием.
d) Каждый гражданин имеет право на получение всей информации, которой располагает Правительство в отношении данного лица.
Статья 62. Сохранение иных прав
a) Права и свободы, перечисленные в настоящей главе, равным образом гарантируются как мужчинам, так и женщинам.
b) Отдельное закрепление каких бы то ни было прав и свобод в настоящей главе не должно толковаться как отрицание или умаление иных прав, принадлежащих народу и не получивших закрепления в настоящей главе.
Статья 63. Ничтожность законов, противоречащих положениям об основных правах
Любой закон или его часть, противоречащие основным правам или свободам, гарантированным в настоящей Конституции, являются ничтожными в целом или в части, противоречащей настоящим положениям.
Статья 64. Несоблюдение неправомерных приказов
Ни одно лицо, находящееся на государственной службе, не вправе издавать указы в отношении других лиц, за исключением тех случаев, когда соответствующий указ издается на основании закона. Каждый имеет право не подчиняться неправомерным приказам.
Статья 65. Ходатайство о получении средств правовой защиты в судебном порядке
Любое лицо, чьи права или свободы, гарантированные в настоящей главе, были нарушены или в осуществлении которых было отказано, имеет право обратиться в суд за предоставлением средства правовой защиты.
Статья 66. Ничтожность законов, противоречащих положениям, закрепляющим права и свободы
Все действующие законы, регламенты, декреты и извещения, противоречащие положениям об основных правах и свободах, закрепленных в настоящей главе, в той мере, в какой данные акты противоречат настоящим положениям, становятся ничтожными с момента вступления в силу настоящей Конституции.
Статья 67. Обязанности и ответственность
Обладание основными правами и свободами и их осуществление неотделимы от исполнения обязанностей и несения ответственности. Так, каждый гражданин обязан:
a) уважать и защищать права и свободы других лиц;
b) проявлять терпимость, взаимное уважение и дружественные отношения среди всех народов и общностей;
c) вносить свой вклад в развитие и благополучие общества;
d) содействовать укреплению суверенитета, единства, безопасности, территориальной целостности и достоинства Мальдив;
e) соблюдать Конституцию и уважать верховенство права;
f) содействовать укреплению демократических ценностей и обычаев в той мере, в какой это не противоречит каким бы то ни было основополагающим принципам ислама;
g) оберегать и охранять государственную религию ислам, культуру, язык и историческое наследие страны;
h) оберегать и охранять естественную окружающую среду, биологическое разнообразие, природные ресурсы и красоту страны, а также воздерживаться от всех форм загрязнения и ухудшения состояния экологии;
і) уважать государственный флаг, герб и гимн.
Каждое лицо, находящееся на территории Мальдив, также должно исполнять данные обязанности.
Статья 68. Толкование
При толковании и применении положений, закрепляющих права и свободы в настоящей главе, суд или трибунал способствуют распространению ценностей, которые лежат в основе открытого демократического общества, построенного на уважении достоинства человеческой личности, равноправии и свободе, а также учитывает положения международных договоров, стороной по которым являются Мальдивы.
Статья 69. Запрет на ограничительное толкование Конституции
Ни одно положение настоящей Конституции не подлежит толкованию или интерпретации таким образом, чтобы оно предоставляло государству, группе лиц или какому-либо лицу право осуществлять любую деятельность или совершать любой поступок, направленный на ограничение прав и свобод, закрепленных в настоящей Конституции.
ГЛАВА 3. НАРОДНОЕ СОБРАНИЕ
Статья 70. Законодательная власть
a) Законодательная власть в Республике Мальдивы принадлежит Народному собранию.
b) Полномочия Народного собрания по принятию законодательных актов на основании пункта «а» настоящей статьи включают в себя следующее:
1) внесение поправок в текст настоящей Конституции в соответствии с условиями, закрепленными в ней;
2) принятие законодательства по любым вопросам, внесение поправок либо отмена действия какого-либо закона, противоречащего основополагающим принципам ислама;

Страницы: 1 2 3 4 5 6

Комментирование закрыто, но вы можите поставить trackback со своего сайта.

Комментарии закрыты.