Конституция Кубы

КОНСТИТУЦИЯ КУБЫ
По состоянию на 2002 год (последние изменения)
Преамбула
МЫ, КУБИНСКИЕ ГРАЖДАНЕ,
наследники и продолжатели созидательного труда и традиций борьбы, стойкости, героизма и самопожертвования, выкованных нашими предшественниками:
аборигенами, которые предпочли быть истребленными, но не покорились;
рабами, которые восставали против своих господ;
теми, кто пробуждал у кубинцев национальное самосознание и страстное стремление обрести Родину и свободу;
патриотами, которые в 1868 году начали войны за независимость против испанского колониализма, и теми, кто в последнем порыве 1895 года довел эти войны до победы 1898 года, победы, отнятой в результате осуществленной империализмом янки интервенции и военной оккупации;
рабочими, крестьянами, студентами и интеллигентами, которые более пятидесяти лет боролись против империалистического господства, политической коррупции, безработицы и эксплуатации, насаждаемых капиталистами и землевладельцами, за права и свободы народа;
теми, кто основывал первые организации рабочих и крестьян, входил в их состав, развивал эти организации, распространял социалистические идеи и положил начало первым марксистским и марксистско-ленинским движениям;
теми, кто в авангарде поколения, родившегося через столетие после Марти, будучи воспитан на его идеях, привел нас к победе народной Революции в Январе;
теми, кто ценой своей жизни защищал Революцию, внося вклад в окончательное утверждение;
теми, кто совместно выполняли героические интернационалистические задачи;
РУКОВОДСТВУЯСЬ
идеологией Хосе Марти и социополитическими идеями Маркса, Энгельса и Ленина;
ОПИРАЯСЬ
на пролетарский интернационализм, на братскую дружбу, помощь, сотрудничество и солидарность народов мира, в частности, народов Латинской Америки и стран Карибского бассейна;
ПРЕИСПОЛНЕННЫЕ РЕШИМОСТИ
вести дальше победоносную Революцию Монкады и «Гранмы», Сьерры и Хирона, возглавляемую Фиделем Кастро, которая, опираясь на самое тесное единство всех революционных сил и народа, завоевала полную национальную независимость, установила Революционную власть, осуществила демократические преобразования, начала строительство социализма и продолжает его во главе с Коммунистической партией с целью построения коммунистического общества;
СОЗНАВАЯ,
что любой строй, основанный на эксплуатации человека человеком, означает унижение эксплуатируемых и моральную деградацию эксплуататоров;
что только при социализме и коммунизме, когда человек освобожден от всех форм эксплуатации – рабства, крепостничества и капитализма, – он полностью обретает свое человеческое достоинство
и что наша Революция подняла на высшую ступень достоинство Родины и кубинца,
ЗАЯВЛЯЕМ
о своем намерении добиться, чтобы Закон законов Республики был проникнут осуществившимся наконец-то горячим стремлением Хосе Марти:
«Я хочу, чтобы главным законом нашей республики стало глубочайшее уважение кубинцев к человеческому достоинству во всей его полноте»;
ПРИНИМАЕМ
нашим свободным волеизъявлением на референдуме следующую
КОНСТИТУЦИЮ.
РАЗДЕЛ I: ПОЛИТИЧЕСКИЕ, СОЦИАЛЬНЫЕ И ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ГОСУДАРСТВА
СТАТЬЯ 1
Республика Куба есть социалистическое государство рабочих, независимое и суверенное, организованное со всеми и ради блага всех в форме единой демократической республики для реализации политической свободы, социальной справедливости, личного и коллективного благосостояния и человеческой солидарности.
СТАТЬЯ 2
Название кубинского государства – Республика Куба; государственный язык – испанский; столица – город Гавана.
СТАТЬЯ 3
В Республике Куба суверенитет принадлежит народу, который является источником власти для государства. Народ осуществляет власть непосредственно или через Ассамблеи народной власти и другие образуемые ими государственные органы в порядке, установленном Конституцией и законами.
Все граждане имеют право бороться, всеми способами, в том числе с помощью вооруженной борьбы, при отсутствии других возможных средств, против любых лиц, чьи усилия направлены на свержение политического, социального и экономического порядка, установленного настоящей Конституцией.
Социализм и социальная революционная политическая система, установленная настоящей Конституцией, проверенная годами героической борьбы против всех видов агрессии и экономической войны, объявленной правительством мощнейшей империалистической державой всех времен, и продемонстрировавшая свою способность трансформировать страну и создавать полностью новое и справедливое общество, являются неизменными, и Куба никогда не вернется к капитализму.
СТАТЬЯ 4
Национальные символы, которые более ста лет вдохновляли кубинцев на борьбу за независимость, за права народа и за социальный прогресс, – это:
– флаг с одинокой звездой;
– гимн Баямо;
– герб с изображением королевской пальмы
СТАТЬЯ 5
Коммунистическая Партия Кубы, организованный марксистско-ленинский авангард рабочего класса – является высшей руководящей силой общества и государства, которая организует и направляет общие усилия на достижение высоких целей строительства социализма и движение к коммунистическому обществу.
СТАТЬЯ 6
Союз молодых коммунистов, организация передовой кубинской молодежи, имеет признание и содействие государства, направленное на стимулирование активного участия молодежи в выполнении задач социалистического строительства и воспитание молодежи в качестве сознательных граждан, способных ежедневно принимать на себя большую ответственность за благосостояние нашего общества.
СТАТЬЯ 7
Кубинское социалистическое государство признает и поощряет массовые и общественные организации, которые, возникнув в ходе исторического процесса борьбы нашего народа, объединяют в своих рядах различные слои населения, представляют их специфические интересы и приобщают их к решению задач строительства, укрепления и защиты социалистического общества.
СТАТЬЯ 8
Государство признает, уважает и гарантирует религиозную свободу.
В Республике Куба религиозные институты отделены от государства.
Различные вероучения и религии пользуются равными возможностями.
СТАТЬЯ 9
Государство:
a. осуществляет волю трудового народа и
– направляет усилия нации на строительство социализма;
– поддерживает и защищает целостность и суверенитет Родины;
– гарантирует человеку свободу и достоинство во всей его полноте, пользование правами, осуществление и выполнение обязанностей и всестороннее развитие личности;
– утверждает идеологию и правила общежития и поведения, присущие обществу, свободному от эксплуатации человека человеком;
– охраняет созидательный труд народа, собственность и богатства социалистической нации;
– осуществляет плановое руководство народным хозяйством;
– обеспечивает прогресс образования, науки, техники и культуры в стране;
b. будучи властью народа, служащей самому народу, гарантирует
– что не будет трудоспособных мужчины или женщины, которые не имели бы возможности получить работу, посредством которой они могли бы содействовать достижению целей общества и удовлетворению своих собственных потребностей;
– что не будет нетрудоспособного человека, который не имел бы средств для достойного существования;
– что не будет больного, который не имел бы медицинского обслуживания;
– что не будет ребенка, который не учился бы в школе, не имел бы пищи и одежды;
– что не будет молодого человека, который не имел бы возможности учиться;
– что не будет человека, который не имел бы доступа к учебе, культуре и спорту;
c. стремится к обеспечению каждой семьи комфортным жильем
СТАТЬЯ 10
Все органы государства, их руководители, должностные лица и служащие действуют в пределах своей соответствующей компетенции и обязаны строго соблюдать социалистическую законность и обеспечивать уважение к ней во всех сферах жизни общества.
СТАТЬЯ 11
Государство реализует свой суверенитет:
a. над всей национальной территорией, включающей остров Куба, остров Хувентуд и другие прилегающие острова и рифы, внутренние воды, территориальное море на протяжении, устанавливаемом законом, и воздушное пространство, которое простирается над ними;
b. над окружающей средой и природными ресурсами страны;
c. над природными и живыми ресурсами дна и недр морской экономической зоны Республики, вне территориального моря в пределах, устанавливаемых законом, в соответствии с международной практикой
Республика Куба отвергает и считает незаконными и не имеющими юридической силы договоры, пакты и концессии, заключенные в условиях неравенства или не признающие либо ущемляющие ее суверенитет и территориальную целостность.
Экономические, дипломатические и политические отношения с каким-либо другим государством не могут развиваться в условиях агрессии, устрашения или принуждения со стороны иностранного государства.
СТАТЬЯ 12
Республика Куба придерживается антиимпериалистических и интернационалистических принципов и
a. подтверждает свое стремление к достойному и прочному миру для всех государств (крупных и небольших, слабых и мощных), основанному на уважении независимости и суверенитета народов и их права на самоопределение;
b. основывает свои международные отношения на принципах равноправия, свободного волеизъявления народов, территориальной целостности, независимости государств, международного сотрудничества ради общего блага и защиты общих интересов, мирного урегулирования противоречий с применением принципов равенства и уважения и иных принципах, закрепленных Уставом ООН и другими международными договорами, к которым присоединилась Куба;
c. вновь подтверждает свое стремление к интеграции и сотрудничеству со странами Латинской Америки и Карибского бассейна, общая идентичность с которыми и историческая потребность в сотрудничестве в направлении политической и экономической интеграции, позволит нам занять место, соответствующее нашей позиции в мире;
ch. поддерживает сотрудничество со всеми странами Третьего мира против империалистической и неоколониалистической политики, направленной на ограничение или подчинение суверенитета наших народов, а также насаждение экономических условий эксплуатации и угнетения слаборазвитых государств;
d. осуждает империализм, который является источником и опорой фашизма, колониализма, неоколониализма и расизма во всех их проявлениях, как главную силу агрессии и войны и злейшего врага народов;
e. осуждает прямое и косвенное вмешательство во внутренние дела или во внешнюю политику любого государства и, следовательно, вооруженную агрессию и экономическую блокаду, так же как и любую другую форму экономического или политического принуждения, физическое насилие против лиц, проживающих в других странах, либо вмешательства или же угрозу целостности государств, политическим, экономическим и культурным основам наций;
f. не признает нарушение неотъемлемого и суверенного права любого государства на регулирование использования телекоммуникаций на ее территории в соответствии с общепринятой практикой и международными конвенциями, к которым присоединилась Куба;
g. квалифицирует как международное преступление агрессивные и захватнические войны; признает законность национально-освободительных войн, так же как и вооруженного сопротивления агрессии и завоеванию, и считает своим правом и интернациональным долгом оказание помощи жертвам агрессии и народам, которые борются за свое освобождение и самоопределение;
h. основывает свои отношения со странами, которые занимаются построением социализма, на принципах дружеского взаимодействия, сотрудничества и взаимопомощи, направленных на достижение общих целей построения нового общества;
i. поддерживает дружественные отношения со странами, которые, имея другой политический, социальный и экономический строй, уважают ее суверенитет, соблюдают нормы сосуществования между государствами, придерживаются принципов взаимной выгоды и строят свои отношения с нашей страной на основе взаимности
СТАТЬЯ 13
Республика Куба предоставляет убежище лицам, преследуемым за их идеалы и участие в борьбе: за демократические права большинства; против империализма, фашизма колониализма и неоколониализма; за ликвидацию расовой дискриминации; за национальное освобождение; за права и требования работников, крестьян и студентов; за их прогрессивную политическую, научную, художественную и литературную деятельность; за социализм и за мир.
СТАТЬЯ 14
В Республике Куба действует система экономики, основанная на социалистической собственности всего народа на средства производства и на ликвидации эксплуатации человека человеком.
Также применяется принцип социалистического распределения: “от каждого по способностям, каждому по труду.” Закон закрепляет гарантии эффективного исполнения этого принципа.
СТАТЬЯ 15
Социалистическая государственная собственность всего народа устанавливается на:
a. земли, которые не принадлежат мелким земледельцам или созданным ими кооперативам; на недра, шахты, морские природные и живые ресурсы в пределах морской экономической зоны Республики; на леса, воды, пути сообщения;
b. на сахарные заводы, фабрики, основные средства транспорта и все предприятия, банки и оборудование, национализированные и экспроприированные у империалистов, крупных собственников и буржуазии, а также на фабрики, предприятия, сооружения экономического назначения, а также научные, социальные, культурные и спортивные центры, построенные, основанные или приобретенные государством, и те, которые будут им построены, основаны или приобретены.
Указанные объекты не могут передаваться в собственность физическим или юридическим лицам, за исключением особых случаев, когда частичная или полная передача экономических объектов необходимы в интересах развития страны и не подрывает политических, социальных и экономических основ государства, при этом такая передача должна быть предварительно одобрена Советом Министров или его Исполнительным комитетом.
Передача иных прав в отношении таких объектов государственных предприятиям или другим уполномоченным предприятиям осуществляется в порядке, установленном законом.
СТАТЬЯ 16
Государство организует, направляет и контролирует экономическую деятельность в стране согласно плану, который гарантирует достижение планового развития страны с целью укрепления социалистической системы; удовлетворения материальных и культурных потребностей общества и его граждан в соответствии с принципом постоянных улучшений; и содействия развитию личности и ее достоинства, [а также] обеспечения прогресса и безопасности государства.
В процессе разработки и исполнения программ производства и развития активную роль играют рабочие всех отраслей экономики, также как и в остальных сферах социальной жизни.
СТАТЬЯ 17
Государство осуществляет непосредственное управление объектами социалистической собственности всего народа; либо создает и организовывает с этой целью предприятия и другие организации, структура, полномочия, функции и порядок отношений которых регулируется законом.
Такие предприятия и организации выполняют свои обязательства исключительно с использованием собственных финансовых ресурсов и в соответствии с ограничениями, установленными законом. Государство не несет ответственности за выполнение обязательств, принятых на себя предприятиями, организациями или другими юридическими лицами; также как такие предприятия и организации не несут ответственности за выполнение обязательств государства.
СТАТЬЯ 18
Государство регулирует и контролирует внешнюю торговлю.
Закон определяет государственные учреждения и органы, которые уполномочены:
– создавать внешнеторговые предприятия;
– утверждать стандарты и порядок осуществления экспортно-импортных операций;
– определять физических или юридических лиц, обладающих необходимой правоспособностью осуществления экспортно-импортных операций и заключения торговых соглашений.
СТАТЬЯ 19
Государство признает собственность мелких земледельцев на землю, принадлежащую им на законных основаниях, и другие объекты недвижимости, движимое и недвижимое имущество, необходимое им для осуществления своей деятельности, в соответствии с законом.
Мелкие земледельцы, с предварительного разрешения компетентного государственного органа и в соответствии с другими требованиями закона, вправе объединять свою землю в сельскохозяйственные кооперативы. Они также вправе продавать, обменивать или передавать ее, посредством другого титула, государству и сельскохозяйственным кооперативам или мелким земледельцам в случаях, в форме и в порядке, установленных законом, при этом государство имеет преимущественное право на приобретение земли путем выкупа по справедливой цене.
Запрещаются получение и сдача в аренду земельных участков, ссуды под ипотечный заклад и любая другая сделка, влекущая сдельную аренду, обременение или частичную уступку отдельных прав и действий, вытекающих из собственности мелких земледельцев на их земли, частным лицам.
Государство поддерживает индивидуальное производство мелких земледельцев, которые делают вклад в развитие национальной экономики.
СТАТЬЯ 20
Мелкие земледельцы имеют право объединяться между собой на условиях и способом, которые устанавливаются законом, как с целью производства сельскохозяйственной продукции, так и для получения государственных кредитов и услуг.
Разрешается организация сельскохозяйственных кооперативов в случаях и способом, которые устанавливаются законом. Кооперативная собственность признается государством и представляет собой современную и эффективную форму социалистического производства.
Сельскохозяйственные производственные кооперативы управляют, распоряжаются, владеют и используют свое имущество в порядке, установленном законом.
Земля кооперативов не может облагаться налогами или подвергаться изъятию, право собственности на такую землю может быть передано другим кооперативам или государству в случаях и в порядке, установленном законом.
Государство оказывает любую поддержку и содействие такому виду сельскохозяйственного производства.
СТАТЬЯ 21
Гарантируется личная собственность на доходы и сбережения, являющиеся результатом личного труда, на жилище, владение которым справедливо обосновано, и на другое имущество и предметы, служащие удовлетворению материальных и культурных потребностей лица.
Гарантируется также собственность на средства и орудия личного или семейного труда, которые не используются для эксплуатации чужого труда.
Закон определяет стоимость личного имущества, которое может быть отчуждено.
СТАТЬЯ 22
Государство признает собственность политических, массовых и общественных организаций на имущество, предназначенное для достижения их целей.
СТАТЬЯ 23
Государство признает собственность смешанных предприятий, хозяйственных товариществ и объединений, созданных в соответствии с законом.
Использование и распоряжение имуществом, составляющим капитал вышеупомянутых предприятий, регулируется положениями закона и договоров, а также уставами и правилами внутреннего распорядка таких предприятий.
СТАТЬЯ 24
Государство признает право наследования жилища, находящегося в частном владении, и другого имущества, являющегося личной собственностью.
Земля и другие активы, принадлежащие мелким земледельцам, могут наследоваться только теми наследниками, которые ее лично обрабатывают, за исключением случаев, устанавливаемых законом.
В отношении имущества, объединенного в кооперативах, условия и порядок наследования устанавливаются законом.
СТАТЬЯ 25
Разрешается экспроприация имущества по соображениям государственной пользы или общественного интереса за надлежащее возмещение.
Закон устанавливает порядок экспроприации и основания определения ее полезности и необходимости, а также форму возмещения с учетом интересов экспроприированного и его экономических и социальных потребностей.
СТАТЬЯ 26
Каждое лицо, которому был бы причинен вред или ущерб ненадлежащими действиями должностных лиц или представителей государства при исполнении ими своих служебных обязанностей, имеет право требовать и получать соответствующее возмещение, предусмотренное законом.
СТАТЬЯ 27
Государство защищает окружающую среду и природные ресурсы страны. Оно признает их тесную взаимосвязь с устойчивым экономическим и социальным развитием, необходимым для обеспечения выживания, благосостояния и безопасности настоящих и будущих поколений. Ответственность за реализацию такой политики несут компетентные органы.
Каждый граждан обязан обеспечивать защиту водных ресурсов и атмосферы, а также сохранение почвы, животного и растительного мира и природных богатств.
РАЗДЕЛ II: ГРАЖДАНСТВО
СТАТЬЯ 28
Кубинское гражданство приобретается по рождению или по натурализации.
СТАТЬЯ 29
Кубинскими гражданами по рождению являются:
a. лица, родившиеся на национальной территории, за исключением детей иностранцев, находящихся на службе своего правительства или международных организаций. Закон определяет требования и формальности, касающиеся детей иностранцев, не являющихся постоянно проживающими в стране;
b. лица, родившиеся за границей от отца или матери – кубинцев, находящихся там с официальной миссией;
c. лица, родившиеся за границей от отца или матери – кубинцев, по совершении формальностей, указанных законом;
ch. лица, родившиеся вне национальной территории от отца или матери – уроженцев Республики Куба, утративших ее гражданство, если они ходатайствуют о его восстановлении в порядке, установленном законом;
d. иностранцы, которые за исключительные заслуги в борьбе за освобождение Кубы стали считаться кубинскими гражданами по рождению.
СТАТЬЯ 30
Кубинскими гражданами по натурализации являются:
a. иностранцы, которые приобрели кубинское гражданство в соответствии с установлениями закона;
b. лица, участвовавшие в вооруженной борьбе против тирании, свергнутой Первого января 1959 г., при этом такие лица должны предоставить доказательства такого участия в форме, установленной законом; и
c. лица, насильственно лишенные своего гражданства по происхождению и получившие кубинское гражданство по постановлению, вынесенному Государственным Советом.
СТАТЬЯ 31
Ни заключение брака, ни его расторжение не влияют на гражданство супругов или их детей.
СТАТЬЯ 32
Кубинские граждане могут быть лишены гражданства только в установленных законом случаях. Также они не могут быть лишены права на смену гражданства.
Двойное гражданство запрещено. Соответственно, в случае приобретения иностранного гражданства, кубинское гражданство теряется.
Закон определяет процедуру лишения гражданства, а также органы, уполномоченные принимать соответствующее решение.
СТАТЬЯ 33
Кубинское гражданство может быть восстановлено в случаях и способами, которые предписываются законом.
РАЗДЕЛ III: ИНОСТРАННЫЕ ГРАЖДАНЕ
СТАТЬЯ 34
Иностранные граждане, проживающие на территории Республики, находятся в равном положении с кубинцами в контексте:
– защиты их личности и имущества;
– реализации прав и выполнения обязанностей, закрепленных настоящей Конституцией, в соответствии с условиями и ограничениями, установленными законом;
– обязательства по служению Конституции и закону;
– обязательства по участию в государственных расходах в порядке и размере, установленном законом;
– подчинения юрисдикции и решениям судов и органам власти Республики.
Закон определяет случаи и порядок выдворения иностранных граждан с национальной территории, а также органы, уполномоченные для принятия таких решений.
РАЗДЕЛ IV: СЕМЬЯ
СТАТЬЯ 35
Государство охраняет семью, материнство и брак.
Государство признает семью в качестве основной ячейки общества и наделяет ее неотъемлемыми обязанностями и функциями в сфере образования и воспитания новых поколений.
СТАТЬЯ 36
Брак является добровольным союзом, заключаемым мужчиной и женщиной, имеющими на то законное основание, для совместной жизни. Он основан на абсолютном равенстве прав и обязанностей супругов, которые общими усилиями обязаны заботиться о сохранении семьи и о всестороннем воспитании детей таким образом, чтобы это было совместимо с развитием общественной деятельности супругов.
Закон регулирует оформление, признание и расторжение брака, а также права и обязательства, вытекающие из этих актов
СТАТЬЯ 37
Все дети имеют равные права независимо от рождения в браке или вне его.
Отменены всякие ограничения, связанные с характером происхождения.
Не будут составляться никакие документы о различиях в происхождении; гражданское состояние родителей не будет указываться ни в документах регистрации рождений, ни в любых иных документах, относящихся к происхождению.
Государство гарантирует путем соответствующих законных процедур установление и признание отцовства.
СТАТЬЯ 38
Долг родителей содержать своих детей и способствовать защите их законных интересов и осуществлению их справедливых стремлений, а также активно содействовать образованию и всестороннему воспитанию их как полезных граждан, подготовленных к жизни в социалистическом обществе.
Дети в свою очередь обязаны уважать своих родителей и помогать им.
РАЗДЕЛ V: ОБРАЗОВАНИЕ И КУЛЬТУРА
СТАТЬЯ 39
Государство направляет, развивает и поощряет образование, культуру и науку во всех их проявлениях.
В своей политике в области образования и культуры государство придерживается следующих принципов:
a. основывает свою политику в области образования и культуры на достижениях науки и технологий, марксистской и мартийской идеологии, кубинской прогрессивной педагогической традиции и общемировой практике;
b. образование находится в ведении государства и является бесплатным. Поэтому учебные заведения являются государственными. Осуществление функции образования представляет собой такую задачу, в выполнении которой участвует все общество; выполнение этой задачи базируется на выводах и достижениях науки и на самой тесной связи учебы с жизнью, трудом и производством.
Государство обеспечивает применение разнообразной системы грантов для студентов и создает широкие возможности обучения рабочих с целью достижения ими наивысшего уровня знаний и навыков.
Закон определяет порядок формирования и структуру национальной системы образования, а также объемы обязательного обучения, а также минимальный уровень общего образования, который должен получить каждый гражданин.
c. Государство развивает патриотическое воспитание и коммунистическое обучение новых поколений, а также обеспечивает подготовку детей, молодежи и взрослых к социальной жизни;
Для осуществления этого принципа общее образование и специальное образование научного, технического или художественного характера сочетается с трудом, прикладными исследованиями, физическим воспитанием, спортом, участием в общественно-политической деятельности и в военной подготовке;
ch. художественное творчество свободно до тех пор, пока его содержание не противоречит Революции. Формы выражения в искусстве свободны;
d. государство с целью повышения культурного уровня народа развивает и поощряет художественное воспитание, призвание к художественному творчеству, занятия искусством и способность ценить его.
e. творческая и научно-исследовательская деятельность свободна. Государство стимулирует и обеспечивает научные исследования и прежде всего те, которые направлены на решение проблем, затрагивающих интересы всего общества и благосостояние народа;
f. государство благоприятствует вовлечению трудящихся в научную работу и в развитие науки.
g. Государство направляет, развивает и поощряет физическую культуру и спорт во всех их проявлениях как средство образования и вклад во всестороннее воспитание граждан;
h. Государство охраняет идентичность кубинской культуры, заботится о сохранении культурного наследия и художественного и исторического богатства нации. Государство охраняет национальные памятники и места, отличающиеся своей природной красотой либо признанной художественной или исторической ценностью;
i. Государство содействует участию граждан через массовые и общественные организации страны в осуществлении своей политики в области образования и культуры.
СТАТЬЯ 40
Дети и молодежь пользуются особой охраной со стороны государства и общества.
Долг семьи, школы, государственных органов, массовых и общественных организаций – уделять особое внимание всестороннему воспитанию детей и молодежи
РАЗДЕЛ VI: РАВЕНСТВО
СТАТЬЯ 41
Все граждане пользуются равными правами и несут равные обязанности.
СТАТЬЯ 42
Дискриминация по мотивам расы, цвета кожи, пола, национального происхождения, вероисповедания и иных причин запрещается и наказывается законом.
Государственные учреждения воспитывают всех с самого раннего возраста на принципе равенства людей.
СТАТЬЯ 43
Государство провозглашает право, завоеванное революцией, по которому граждане без различия расы, цвета кожи, пола, религиозных верований, национального происхождения и иных признаков, унижающих человеческое достоинство:
• имеют доступ в соответствии со своими заслугами и способностями к любым постам и должностям в государстве, публичной администрации, в сфере производства и услуг;
• продвигаются в соответствии со своими заслугами и способностями на любые должности в Революционных Вооруженных Силах, органах безопасности и внутреннего порядка;
• получают равную плату за равный труд;
• обучаются в любых учебных заведениях страны, одинаковых для всех от начальной школы и до университета;
• получают медицинскую помощь в любых лечебных учреждениях;
• проживают в любом округе, любой зоне или любом городском квартале и останавливаются в любой гостинице;
• обслуживаются в любых ресторанах и в любых других учреждениях общественных услуг;
• пользуются без разделений морским, железнодорожным, воздушным и автомобильным транспортом.
• пользуются одними и теми же курортами, пляжами, парками, клубами, другими учреждениями культуры и спорта, местами отдыха и развлечений.
СТАТЬЯ 44
Женщина пользуется равными правами с мужчиной в экономических, политических, социальных и семейных отношениях.
Государство гарантирует предоставление женщинам таких же возможностей, которые предоставляются мужчинам, направленным на обеспечение их полного участия в развитии страны.

Страницы: 1 2 3

Комментирование закрыто, но вы можите поставить trackback со своего сайта.

Комментарии закрыты.